外国小说
-
第二十二条军规(美)海勒著;张联炜译暂缺简介... -
皮闹球奇遇记潭银燕,梁美玉 改编,曾真雄,周建伟,杨理智,陈惠珠 绘《皮闹球奇遇记》是世界金奖卡通童话系列中的《皮闹球奇遇记》分册。全书集精美的彩图,准确的汉语拼音以及生动的文字为一体,向小朋友讲述了一个动人的故事。《皮闹球奇遇记》形式新颖,图文并茂,通俗易懂,是一册极佳的幼儿读物。 -
巴黎圣母院(法)雨果著小梅,江淮文译本书是法国作家雨果的浪漫主义小说的著名代表作。小说通过美丽的、善良的卖艺女郎爱斯梅拉达的悲惨一生,集中揭露了教会恶势力的淫邪、虚伪和狠毒。作品色彩浓烈,情节复杂,人物性格夸张,充分体现了浪漫主义小说的特点。 -
亚瑟王与圆桌骑士(意)沃尔夫 绘,苏真 等译本书是彩色世界经典文学名著系列中的《亚瑟王与圆桌骑士》分册。该书由儿童文学作家改写后,成为了精彩活泼,流畅易懂的故事。书中所有人物都由可爱的小动物来表现,这些儿童喜爱的动物形象由世界著名儿童读物画家托尼·沃尔夫绘制,使这些耳熟能详的老故事有了一种令人耳目一新的感觉。深入浅出的语言和儿童喜爱的动物形象,将让小读者们在愉快的心境中读懂这些世界名著。亚瑟王是6世纪英格兰的一位传奇国王,他因领导人抵抗国外侵略者的入侵而被人们快。欧洲民间流传着许多关于亚瑟王和他的圆桌骑士们的传奇故事,他们成为了家喻户晓的人物。亚瑟王和圆桌骑士的传奇故事富于浪漫色彩,表现了骑士们的冒险和爱情生活。你即将看到的这本《亚瑟王与圆桌骑士》,它以影响了亚瑟王一生的大魔法师梅林的口述,介绍了亚瑟王从出生、成长、登上王位以及和他的圆桌骑士们安邦治国、救助邻邦的一系列故事,充满了传奇浪漫色彩。 -
名利场(英)萨克雷著;衷健琳译暂缺简介... -
神曲(意)但丁著;王伟明译暂缺简介... -
险地传奇愤怒之火陈东升本书是选自《险地传奇》之《愤怒之火》发生在美国国家公园的神秘事件。在夏威夷一次宁静的家庭旅行中发生的故事……为什么杰克·兰登会在夏威夷火山国家公园追逐他妹妹艾雪莉和一个叫丹尼的男孩,还和他们一起穿过火山岩的弹坑?那个穿着血红的衣服追赶着他们的女人又是谁?艾雪莉和丹尼肯定她就是匹乐——火山女神!杰克觉得他们的想法太疯狂了……究竟谁对谁错呢?一个神秘、冒险、充满激情的神话故事融合进了这家公园的带有历史渊源的风景之中。 -
喧哗与骚动(美)福克纳著;戴辉译暂缺简介... -
莫泊桑短篇小说选(法)莫泊桑著;赵少侯译莫泊桑最擅长的题材是他亲身参加过的普法战争、长达十年的小职员生涯和青少年时代在诺曼底故乡的生活,这三种环境为他的短篇小说提供了极为丰富的题材。这些作品歌颂了人民的爱国主义热情,表现了农村的习俗和世态,真实地反映了小职员的单调刻板的生活。它们在艺术上各有特色、并不雷同,犹如宝石上的各个校面,共同折射出灿烂的光芒。赵少侯先生早在二十世纪三十年代就开始发表译作,尤以五十年代的成果最为丰硕。他的译作除了一些长篇小说和莫里哀的剧本之外,以莫泊桑、法朗士和都德等的中短篇小说居多,其中莫泊桑的中短篇小说选译了二十二篇,它们基本上都是集思想性和艺术性于一体的精品。在关于普法战争的中短篇小说中,《瓦尔特·施那夫斯的奇遇》反映了敌军士兵为了活着宁可当俘虏的厌战情绪;《俘虏》描写的是法国妇女机智擒敌的故事。其中内容最丰富、意义最深刻的作品,则是莫泊桑的成名作《羊脂球》。小说的内容是一个妓女和一些有产者同乘一辆马车离开德军占领区,大家对这个绰号羊脂球的妓女侧目而视,但是在由于沿途耽搁而饿得发昏的时候,却又厚着脸皮吃光了她的一大篮美味食品。马车在路过一个小镇时被拦住了,占据该镇的普鲁士军官要求羊脂球陪他过夜,否则不予放行。车上的工业家、伯爵和商人等为了不影响自己的生意,千方百计地劝说羊脂球为他们作出牺牲,但事后又鄙视她,任凭她陷于孤独和挨饿的境地。小说里没有硝烟弥漫的战场,也没有刀光剑影的搏斗,然而它通过妓女羊脂球被迫向敌人献身的遭遇,刻画了各具特色的人物,特别是勾勒了有产者们为了私利而不顾民族尊严的丑恶嘴脸。羊脂球自尊自强、不甘屈服,表现了爱国主义的凛然正气,结果却被那些伪善的同胞推人火坑。他们为了迫使羊脂球就范,个个巧舌如簧、软硬兼施,就连道貌岸然的修女也沆瀣一气。莫泊桑以真实的细节、精练的语言和炉火纯青的技巧,使这篇小说构成了一幅战争时期法国的社会图景。作品中的善与恶时时形成不露痕迹的对照,使读者自然而然地产生对战争的憎恨、对人民的同情和对所谓上等人的蔑视,因而不愧为在思想性和艺术性两方面都堪称楷模的名篇。莫泊桑描写小职员生活的短篇小说很多,例如《骑马》和《项链》写他们为了出风头而弄巧成拙、自食其果,表现了他们可怜兮兮的虚荣心;《我的叔叔于勒》和《伞》讽刺了这类家庭的寒酸相和势利眼;《散步》中的小职员数十年如一日地过着单调乏味的生活,最后意识到这一点时不禁悲愤地上吊自尽。这些作品揭露了世态炎凉的社会现实和官僚机构里腐败昏聩的作风,讽刺了小职员的自私虚荣和尔虞我诈,同时又对他们的刻板生涯寄予了人道主义的同情。莫泊桑有大量的短篇小说描绘诺曼底农村的生活,它们从各个方面反映了贫苦农民的悲惨遭遇,例如《瞎子》、《绳子》、《穷鬼》等等,其中的主人公都因备受欺凌而死去。《皮埃罗》讽刺了地主婆的吝啬,《流浪汉》谴责了把好人逼成盗贼的社会风气。《真实的故事》中的地主玩弄女佣,造成了女主人公绝望地死去的悲剧。也有一些作品表现了农民的狭隘,例如《老人》中的夫妇为了不耽误农活而希望垂危的老人快点去世,《图瓦》中的女主人公竟让因肥胖而中风的丈夫孵鸡蛋等等。除了以上三种主要的题材之外,莫泊桑还从爱情和情欲的角度,描绘了人们多姿多彩的感情生活。其中《月光》是反对禁欲主义的名篇,写一个神父在皎洁月光下理解了爱情;《橄榄园》谴责了不负责任的放荡行为,《巴蒂斯特太太》则批判了歧视受辱女子的不良风俗。值得指出的是,妓女的题材在莫泊桑的中短篇小说里占有很大的比重。例如《衣橱》等都反映了妓女的悲惨生活。在福楼拜的指导和帮助下,莫泊桑形成了逼真、自然的写作风格。他不追求离奇的效果,只描写那些司空见惯的平凡小事,叙述的笔调几乎到了白描的程度。不过他的叙述看似自然流畅、不着痕迹,其实都是经过了巧妙的构思,留下厂一处处为情节发展所需要的伏笔。莫泊桑的天才在于他既叙述生动又惜墨如金,寥寥数笔就使环境的气氛跃然纸上,几句对话就使人物的形象活灵活现。他的描写用词准确、言简意赅,称之为字字珠玑并非过誉。他具有独特的视角,能见他人之所不见,以平淡的情节塑造人物,以真实的细节凸现性格,从而使小说既有反映现实的思想内容,又是引人人胜的艺术精品,因而具有极强的感染力。他虽然是自然主义文学流派的重要成员,但是从来没有露骨庸俗的细节描绘,因此我们完全有理由认为莫泊桑是一位杰出的现实主义作家。 -
远方与往昔(英)威·亨·赫德逊著;沙铭瑶译这是一部极负盛名的童年回忆。作者为英国著名作家、博物学家,其关于鸟类生活的研究和记录为世人瞩目。本书系作者年屈中年后,对于童年生活的回忆。作者的童年在南美阿根廷大草原度过,那里的树木鸟兽无一不在作者幼小的心灵留下不可磨灭的刻痕,以致决定了他一生的志向——投身于对大自然的观察和记录。本书文笔优美,栩栩如生,令读者有身临其境之感\t\t
