外国小说
-
意外遗产(英)佩尼·文森丝(Penny Vincenzi)著;吴妍妍,张伟译卡西亚·弗伦继承了一笔五十万英镑的遗产。消息传来时,弗伦正在教堂里洗刷通向圣餐台的石阶。她原本是医学院的高才生,却阴差阳错地嫁给了她并不爱的人,从此便不得不扮演着相夫教子的角色。丈夫只是一个可怜的、没有激情的小镇医生,她悲观地以为她的命运也许会这样平淡无奇地日复一日。然而,生活在瞬息之间改变了,她那被丈夫压抑了许久的想要拥有自己事业的想法终于从麻木的心灵中再次复苏。同时,她过去的情人再次出现在她的生活中,生活也从此有了让她激动震颤的旋律。一面是裂痕越来越难弥补的夫妻关系,一面是自己新生活的曙光,她既不想看到丈夫自怨自艾的样子,又不甘心埋没自己的才华,在小镇上作一辈子家庭主妇。自己的梦想与现实的游戏规则、恼人的理智与诱人的情感因为意外遗产的推波助澜在她心底激烈地碰撞。
-
培根论说文集(英)弗朗西斯·培根著;高健译《培根论说文集》是英国政治家、哲学家、文学家培根的散文名著,英国随笔文学的开山之作。该文集荟萃了培根在政治、经济、文化、社交、情感等各个方面的散文59篇,另有其名篇《四偶像》和《所罗门院》。是目前是国内培根散文的最完整译本。 本书内容广博。其中既有为官者的仕宦之道,又有适用于一般民众的社交技巧;既有对人类情感的独到见解,也有对如何升官发财的条分缕折……同时还有一些篇什论及殖民地、对外贸易等问题,体现了强烈的时代气息,从中可以窥见十七世纪英国的社会现实。该译本附有大量注释,多为西方历史故事和文学知识,融知识性和趣味性为一体。使读者们在阅读本书感觉其语言美的同时,也能更好地把握其文化历史内涵。 该文集博采众家,包罗万象。其语言简洁明快,不蔓不枝;其论述切中肯綮,深刻透辟;其文章逻辑谨严,言简意丰;其谋篇尺幅之间,腾挪百变;其论点多点到为止,给读者的想象与思考留下了广阔空间。实为人们闲暇之际的首选之书。 (编者:GQ )
-
思想的金字塔伊宏主编本书由非洲文学专家伊宏先生主编,精选自14世纪以来,八十多位非洲著名作家、政治家、学者的随笔,演讲、书简等一百多篇,不仅是我国对于非洲散文的第一次全面介绍,也是撩开非洲神秘面纱,窥其丰富多彩的文化内涵的一扇窗口。
-
梧桐之恋英.暂缺简介...
-
薄伽丘与《十日谈》葛波,孙宇红编著薄伽丘是意大利作家。他出生在巴黎,早年在那不勒斯经商,后半后大部分时间住在佛罗伦萨。在这一城邦的政治斗争中,他拥护共和政体。他是彼特拉克的好友,和彼特拉克一样酷爱研读古代文化典籍。薄伽丘是个多产作家,写过传奇、叙事诗、史诗、短篇故事集等。他的杰作是短篇小说《十日谈》。这部作品的开端叙述10个青年男女为躲避黑死病,在佛罗伦萨乡间一个别墅里住了10天,讲了100个故事,故名《十日谈》。通过这些故事,作者揭露教会的黑暗和腐败,讽刺教士的奸诈和伪善,赞赏手工业者、商人的智慧和才干,歌颂真挚的爱情和高尚的情操。但其中有些故事有放纵情欲的描写,有对个人主义行为的赞扬,表现了作者资产阶级人生观的局限。正如《神曲》为意大利诗歌奠定了基础一样,《十日谈》为欧洲近代短篇小说开了先河。翻开人类社会的文明史,每个领域、每个时期都产生过具有巨大影响的世界名著。世界名著不仅带给我们阅读的美感,更重要的是带给我们思维方式的革命和观念的更新。在名著的背后,往往站着一位伟人,他们和他们的思想,改变了世界的面貌。然而,对于广大青少年读者来说,普遍存在对名人名著“知其然,不知其所以然”的困惑,而名著,是人类进步的阶石,它在与物质世界的比照中,体现了精神的价值和力量,这是当代人最需要的精神食粮,也是最深层的素质培养。1998年年初,中国少年儿童出版社社长海飞首先提出了自己的想法:为了加强对青少年的素质教育,通过通俗、生动、简明的导读,使青少年对于中外历史上做出过杰出贡献的著名人物有更加切实的了解,对于曾经并继续产生重大影响的名著有一定的领会,从而开阔视野、启迪思维、调整和完善知识结构。接着,出版社组织了编委会,由一些专家、学者通过认真的筛选和反复的论证确定了书目。本套丛书最终确定的书目,打破以往名著丛书的单一架构,特别注意到了知识的整体结构,除文学名著外,还选了一些社会科学和自然科学名著,使知识的分布合理,较全面地反映了人类历史进程中“文化的力量”。每册书基本分为三个部分:第一部分介绍作者生平;第二部分介绍原著梗概;第三部分是评介和导读,这样的编排有利于青少年的阅读和名著的传承。本套书选定书目的原则是:1.首先考虑权威性和知名度,即经过历史检验被公认为具有重要地位、价值和重大影响的名著。2.在比例分配上,文学名著约占52%,计26本;人文(社科)名著约占36%,计18本;自然科学(非纯专业,带有一定的人文价值和哲理色彩)名著约占12%,计6本。3.适当考虑时间跨度,从古代到近现代,同时,也考虑到典型性,如《马可·波罗游记》、《中国科学技术史》等。50本名著的选定,经过出版社的讨论和论证,参照了各种推荐世界名著的书目,征询了有关专家的意见,在编写过程中又作了少量调整。参加编写的作者既有资深的专家学者,也有具有博士、硕士学位和中级职称以上。在学术和写作上有一定成就的中青年学者。全部稿件经由中国社会科学院、中国科学院、中国人民大学、省级社会科学院等单位相关学科的专家学者审阅,这些专家学者有的就是名著的翻译者和专门研究者。这些专家所提出的意见普遍十分中肯、具体、明确。所有的作品都进行了认真的修改。对于青少年读者,这套书起一个抛砖引玉的作用,也就是说,首先通过阅读这套书产生一种“名著意识”,如果青少年读者对名著很感兴趣,可以找到原著阅读。
-
约婚夫妇曼佐尼(Manzoni,A.) 著;吕同六 译作者以一对青年男女的悲欢离合和婚姻波折为主线,描绘出十七世纪意大利各阶层的人物及其风云变幻的社会现实。
-
约婚夫妇(意)曼佐尼[Alessandro Manzoni]著;吕同六译小说借古喻今,把批判的锋芒直指外来侵略者及其卵翼下的封建贵族势力,果敢地触及了争取民族独立、统一和自由这一最尖锐的时代矛盾……本书前言特色及评论文章节选
-
王妃与情人(法)斯特凡·马尔尚著;关鹏译这是一部以美丽的黛安娜王妃为原型创作伪长篇小说。本书作者为此进行了长期深入的调查研究,因此小说中王妃与其情人短暂而缠绵的爱情故事近乎真实。作家在小说中还着力塑造了一位"时代英雄人物"的悲剧性形象,即王妃情人之父、人称"埃及人"的埃及富商艾尔·沙鲁克,其聚敛巨大财富的传奇经历其企图以自己的巨额财富与排外的英国上层保守势力相抗衡的惊心故事,都将给读者带来阅读的震撼,而王妃与情人这对神仙眷属最终无辜地成为权力倾轧与利益斗争的牺牲品、更会给读者留下永远的遗憾。这部作品以世界巨富埃及人塔莱克.艾尔.沙鲁克一生的悲欢为线索,演绎了一段惊心动魄、异彩纷呈的故事。小说从头至尾贯穿着一条主线,那就是埃及巨富塔莱克.艾尔.沙鲁克以他的财富与英国上层势力相抗衡,以达到他复仇的目的。为此,他不惜以卑躬屈膝、丧失人格为代价。围绕着这一主线展开的情节是多姿多彩、变幻莫测的。那些引人入胜的故事看似并不连贯,但实际上构成了一个有血有肉、有头有尾的整体。若是把作品中的这条主线透视得更清晰一点的话,那就是埃及人塔莱克.艾尔.沙鲁克为公开收购英国人赖以骄傲的豪华壮观的巴拉茨。拉登百货公司而处心积虑、不择手段所进行的种种的明争暗斗。这正是这部小说曲折动人、高潮迭起、最具特色的地方。小说另一个主要情节便是埃及人惟一的儿子萨米尔与英国离异王妃罗斯女士的生死之恋。这是书中最精彩的一个部分。萨米尔英俊潇洒,与众多女人有不尽的艳情,他靠着父亲的财富,在美国好莱坞过着花天酒地的生活。其父为了向英王国公开挑战,征服美丽的罗斯王妃,最终达到吞并实力强大的巴拉茨。拉登百货公司的目的,搬出了自己的儿子萨米尔,与他通力协作。不想萨米尔与王妃一见钟情,双双坠入爱河,然而,故事的结局是凄恻的。这对年轻的爱侣正当完婚之时,却惨遭暗害,汽车失控滚入高山之下,双双毙命于法国旅游胜地的蓝色海岸。本书一经出版,立即风靡巴黎,引起强烈轰动,成为法国该年度最畅销的小说之一,读者不可不读!
-
苔丝(英)托马斯·哈代(Thomas Hardy)著;郑大民译哈代(1840~1928)英国诗人、小说家。他是横跨两个世纪的作家,早期和中期的创作以小说为主,继承和发扬了维多利亚时代的文学传统;晚年以其出色的诗歌开拓了英国20世纪的文学。 哈代1840年6月2日生于英国西南部的一个小村庄,毗邻多塞特郡大荒原,这里的自然环境日后成了哈代作品的主要背景。他的父亲是石匠,但爱好音乐。父母都重视对哈代的文化教育。1856年哈代离开学校,给一名建筑师当学徒。1862年前往伦敦,任建筑绘图员,并在伦敦大学进修语言,开始文学创作。 本书是英国作家托马斯·哈代最著名的一部长篇小说,女主人公苔丝生于一个贫苦小贩家庭,父母要她到一个富老太婆家去攀亲戚,结果她被少爷亚历克诱奸,后来她与牧师的儿子克莱尔恋爱并订婚,在新婚之夜她把昔日的不幸向丈夫坦白,却没能得到原谅,两人分居,丈夫去了巴西,几年后,苔丝再次与亚历克相遇,后者纠缠她,这时候她因家境窘迫不得不与仇人同居,不久克莱尔从国外回来,向妻子表示悔恨自己以往的冷酷无情,在这种情况下,苔丝痛苦地觉得是亚历克·德伯使她第二次失去了安吉尔便愤怒地将他杀死。最后她被捕并被处以绞刑。
-
进退维谷(英)佩尼·文森丝(Penny Vincenzi)著;吴妍妍,张伟译出身富家的弗朗西丝在父亲破产后的艰苦生活中找到了自己的位置,也锻炼出了坚强的性格。爱情也似乎垂青于她,地产业巨子巴德·查宁以他的热情和独特的魅力挤进了她的生活。她再次过起了衣食无忧的生活。起初一切似乎都很美好,可是渐渐地,弗朗西丝发现自己被丈夫拒绝在很多事情之外。同时她发现,巴德前妻留下的孩子们因为憎恨他们的父亲而恨屋及乌与她对立。查宁的事业在一夕之间轰然倒地,并且涉及商业犯罪。最令他想不到的是向警方出卖他的竟然是身边最亲信的人,倒是他本以为会落井下石的“敌人”——格雷·唐森在费尽周折掌握了他的大量证据并写出了一篇本来会引起极大轰动的文章之后,却在报纸即将付型的时候把文章撤了下来,并为此丢了工作……更令他意想不到的是,他的儿子为了报复他,竟然使尽一切手段勾引弗朗西丝。弗朗西丝面对着曾经给他带来欢乐,如今却形同陌路并让她作伪证的丈夫和对她“柔情万种”却身为她继子的莱姆,在精神上忍受着巨大的煎熬,在亲情和法律、爱情和伦理之间进退维谷……