外国小说
-
伊豆舞女[日]川端康成 著,李德纯 林少华 侯为 等 译《伊豆舞女》收录了川端康成的微小说精华之作《拣骨记》《石榴》,短篇杰作《伊豆舞女》《十六岁的日记》《水月》《弓浦市》等,并首次收录了其中篇私小说《少年》。川端的微小说无论命意还是艺术手法,都纵横变化、多姿多彩,写实与怪诞并存,既有梦幻的幽思,亦有诡谲的美感。其短篇更是匠心独具,善于捕捉瞬间意象,能从一方玻璃、一柄手镜中营造出别样精彩的意境。《伊豆舞女》中的情感恬静清淡、迷离忧郁,空灵唯美的文字中蕴含了极其深厚的人生况味。《少年》则是特别的体裁,潜藏着不为人知的青春蹉跌。可以说,每一篇都独具川端式悠长韵味。
-
雪国 琼音[日]川端康成 著,高慧勤 林少华 译《雪国》讲述了东京舞蹈艺术研究家岛村三次去多雪的北国山村,与当地艺伎驹子,和萍水相逢的少女叶子由邂逅而情爱的故事。崇尚虚无的岛村,认为人生的一切营求和努力,都归“徒劳”,驹子真挚爱情的追求,也终化为泡影。叶子在意中人病逝后,亦在一场大雪中离去。唯美的意象描写融入人物情感的表达,带着淡淡的哀思,其虚无之美、洁净之美与悲哀之美达到极致,使得本篇成为川端唯美主义的代表之作。《琼音》是川端创作的电视小说,涉及日本各地的风物民俗、历史传说。小说一发表,即获好评,日本小说家兼评论家浅见渊认为“这篇小说当是川端的压卷之作”。电视剧播出后,反响极大,因其开头写一对新婚夫妇在宫崎的旅行,使得宫崎一时间成为旅游和蜜月的胜地,名扬日本,可惜此作终没能完成。
-
舞姬 再婚者[日]川端康成 著,赵德远 林少华 译《舞姬》是描写家庭伦理的小说,以女主人公芭蕾舞者波子与丈夫矢木、女儿品子、儿子高男之间的关系为主线展开。波子变卖家当维持着家庭生计,与同为芭蕾舞者的女儿感情深厚,而自私且道貌岸然的丈夫则无视这些付出,并暗中转移属于妻子的财产。波子偶遇初恋竹原并再续前缘,这场婚外之恋穿插在波子的婚姻矛盾和对战争的回忆中。书中人人苦闷彷徨,找不到人生的出口,体现了日本军国主义侵略者战败后民众的不安情绪。《再婚者》同是描写家庭伦理、探究婚姻本质的小说,作者把再婚夫妇间的曲折心理、继父与子女间的微妙关系,刻画得淋漓尽致。
-
鱼没有脚2约恩·卡尔曼·斯特凡松 著我对故乡凯夫拉维克的回忆越来越深。眼界开阔的祖母玛格丽特,成为牺牲的象征,半生等待爱人归来,半生哀痛爱子远去。叔叔索聚尔是海洋的孩子,顺从天性也意味着背叛亲人。父辈们并没有幸运地继承幸福。东峡湾的古老历史不断向凯夫拉维克的过去靠近。
-
爱是孤独的执念川端康成 著《雪国》“穿过县境上长长的隧道,便是雪国。夜空下,大地赫然一片莹白……” 东京舞蹈艺术家岛村在三次去往多雪的北国山村,与当地一名叫驹子的艺伎由邂逅而情爱。而他再次出发,却对玻璃窗对面萍水相逢的少女叶子,流露出一番倾慕之情。虚无思想甚重的岛村,认为人生的一切营求和努力,都归“徒劳”,对驹子的身世自感爱莫能助,决心分手;驹子虽然追求真挚的爱情,也终归“徒劳”而化为泡影;而叶子在意中人病逝后,与岛村约定好,前往东京,没想到,后却迎来了一场大火……《雪国》为川端康成倾注心力多的一部作品,也是其诺贝尔文学奖的获奖作品之一。该书由“国宝级”翻译家高慧勤翻译,完整呈现日式物哀之美的原貌,意境悠远,动人心脾。《千鹤》菊池的父亲是一位有名的茶道师傅,曾与一位名为栗本千花子的女子有染,后又恋上太田夫人。父亲逝世四年后,一次,在栗本千花子举办的茶会上,菊池邂逅了太田夫人,并与其展开了一段背德的爱恋……本书收录川端康成诺贝尔文学奖获奖作《千鹤》,及其续篇《碧波千鸟》,被誉为川端康成写作生涯的分水岭,是对爱与道德冲突的深刻描写,文字隽永深刻,意味深长。《古都》京都的一角,被织锦商户收养的千重子已出落成一个亭亭玉立的少女。祇园节夜里,她初遇山村姑娘苗子,竟惊奇发觉两人是孪生姐妹。她们互相思念,却因身份悬殊无法相认。在姐妹俩淡淡的思念与哀愁之间,穿插着京都的四时之美与他们各自对人生与情感的探索。《古都》是川端康成诺贝尔文学奖获奖作品之一,收录《古都》《美丽与悲哀》两篇,文字细腻而真诚,被誉为“日本文学的明信片”。
-
九月之恋[日] 松尾由美 著一个超越时空的奇迹爱情故事日本书店店员精心挑选认证,“想要再看一次的文库本恋爱小说”***!男人这种生物,都想为喜欢的女人创造奇迹。喜欢摄影却被邻居误解的志织不得不紧急搬家,终于在9月搬进了各方面都很满意的新的公寓。然而某天,在墙的那一边居然出现了一个来自未来的声音。这个低沉的男音自称是她的邻居平野(一年后的),他有一个古怪的请求——拜托志织跟踪一年前的自己。虽然半信半疑,志织还是按照他说的那样行动了。结果不但发觉现在的平野行迹可疑,一场意外的发生还险些改变了她的人生。然而,未来平野的声音却从此消失了。而现在的平野,忽然在敲志织家的门……
-
萨拉斯瓦蒂河之殇[巴基斯坦]穆斯坦萨尔·侯赛因·塔拉尔 著《萨拉斯瓦蒂之殇:消失之河》是一本关于神秘传说、神秘的宇宙忧虑的小说,对宇宙大问题的哲学思考:对未知的恐惧,神的概念的本质和进化。此外,小说还涉及一妻多夫和妇女在古代印度河及其支流沿岸的达罗毗茶文化中的地位、从旧的生产手段向新的生产手段的转变、奴隶制以及外来雅利安白人入侵者对当地深色皮肤种族的殖民化。 《萨拉斯瓦蒂之殇:消失之河》是一个来自历史的警示。它讲述了发生在克格尔河岸一个村庄的故事。随着时间的推移,这个村庄慢慢走向灭绝,作为该地区所有土地肥力和生命之源的克格尔河,随着其支流的改道而干涸。根据现有的考古研究,今天克里斯坦沙漠中一条消失的河的传说很可能与萨拉斯瓦蒂有关。雅利安人入侵之前,达罗毗茶文化在那片土地上延续繁荣了数千年。书中描述了数位形象生动的主人公,他们个性鲜明,充满激情,在时间和空间的变化中,他们生命的流动也随着河流的流动而继续。
-
青涩作家与文学少女编辑[日]野村美月这是一部描写青春校园的长篇小说。是日本青年小说作家野村美月“文学少女”系列的后一卷。该系列每本都套用一本实际存在的文学作品的部分特点和内容作为故事的轴心,共涉及近一百二十部世界文学名著的故事。本书故事讲述的是初入文坛的青涩作家雀宫快斗遇到了新近责任编辑天野远子小姐,也就是离开校园成长后的文学少女。她不改年轻时候的习惯,一站在书柜前就会开始畅谈美食评论。还会带着柔和的笑容,大刀阔斧地要求作家雀宫快斗修改原稿。不过,雀宫快斗这个高中生畅销作家似乎拿他的责编一点办法都没有。故事轻快有趣,适合大众阅读。
-
重生之蛹[英]约翰·温德姆大灾难过后,拉布拉多城中的人大多循规蹈矩、墨守成规,不喜欢异于寻常的事物,意欲打倒一切的超乎常理与标新立异,更是把一切不循常规的事物视作上帝的诅咒。而大卫发现自己和其他几个朋友可以通过脑电波进行思维交流——他们为此感到兴奋,但又害怕别人发现他们使用这超越日常对话与书写的交流方式,被视为异类,接受审判与惩罚。他们团结起来保守这个秘密,却还是被人发现了,大卫一行只得开始了逃亡。终,这种能力把他们带向了一个全新的世界……童年至成年的生命历程正像蚕蛹蜕变般,人生转折中如何面对复杂的人性与道德?颠沛流离的灾后世界,“正常”又是否真的存在某种“标准”?
-
克苏鲁宇宙诺顿注释本[美] H. P. 洛夫克拉夫特 著H.P. 洛夫克拉夫特被后世重新评判,并跻身文学经典作家之列的盛况,只有美国恐怖小说宗师埃德加·爱伦·坡或《白鲸》作者梅尔维尔能与之相比。在其创作生涯中,洛夫克拉夫特与前辈作家聚焦鬼魂、食尸鬼、女巫的哥特风格截然不同。他刻画各种神话主题,在他的作品中,人类只是更大、更古老、更特别之生物共享的宇宙里快乐而无知的尘埃,具有里程碑式意义。洛夫克拉夫特是“古怪小说”的先行者,他借助自己的故事表明,我们与无法言说的近神生物,不单共享现实与地球,还共享血统。恐怖是来自休眠时代和灭绝时代的启示,塑造了我们个人的理智和整体的文明。在《克苏鲁宇宙诺顿注释本》中,美国注释家莱斯利·S. 克林格精选洛夫克拉夫特的22个最佳故事,其中大多是让人寒毛直竖的“阿卡姆”故事,包括《敦威治恐怖事件》《黑暗中的低语》《疯狂山脉》《印斯茅斯阴云》《超越空间的色彩》等。在此基础上,克林格为作品添加近300幅插图或照片,其中包括小说作品首次发表时的杂志复制图等;更添加超过1000条注释,除了原创观点,克林格又加入了大量作者生平的内容,以忠于史实的清晰视野,对作品中诸多此前晦涩不明的部分做了深刻全面的解密,照亮H.P.洛夫克拉夫特的世界,搅扰沉睡千年的“伟大而古老的诸神”。