外国小说
-
舞姬·花的圆舞曲[日] 川端康成 著,陈德文 译谈论过去,就是谈论爱情。波子谈到自己的身世,听起来就是一场爱的苦诉。这样的年月,在他们之间流逝了。这种岁月,既是两人的纽带,又是两人的阻隔。(《舞姬》) 或许舞蹈就应该这样。舞蹈的实质,抑或就在于将尘埃满布的灵魂,通过自古以来所说的更加污秽的肉体的动作,使之纯洁地表达出来。(《花的圆舞曲》) 芭蕾舞鞋尖跳跃的错综命运。
-
山音[日] 川端康成 著,陈德文 译菊子既是修一的受害者,又是修一的赦免者。菊子将会无限地原谅下去吗?但是,所谓夫妇,也是一座阴森可怖的沼泽,无限度地相互原谅和吸纳丑行。 琐碎家庭生活的美与哀愁,战后文学峰。
-
雪国[日] 川端康成 著,陈德文 译“岛村可以理解驹子的一切,驹子却根本不理解岛村。驹子撞在虚空墙壁上的回响,在岛村听来,犹如雪花纷纷而降,堆满心头。” 北国乡村洁白纯净的风俗人情,经久不衰的名作。
-
流光中的爱人[美]玛德琳·亨利 著,陈磊 译索菲是一位备受关注的物理学天才,有望解开时间之谜。当她在耶鲁大学遇到杰克时,感受到一种神奇的联系,仿佛他们以前就认识彼此。两人很快坠入爱河,度过了一段美好的时光。然而,索菲在这段关系中渐渐失去了自己,她对物理学的兴趣逐渐减弱,天才的光芒变得暗淡。面对来自父母的压力,以及不同的人生规划,两人终分手。索菲回到学校,重新开始了关于时间的研究。几年后,她取得了举世瞩目的科研成果,颠覆了大众对于时间的认知。与此同时,索菲终于发现,她初次见到杰克时,那种熟悉的感觉因何而来……
-
古都[日] 川端康成 著,陈德文 译古都京都,被织锦商户收养的千重子出落成了美丽的少女。祇园节夜里,她遇到山村姑娘苗子,惊讶地得知两人是孪生姐妹。她们互相思念,却因身份悬殊无法相认。姐妹俩淡淡的哀愁,织入京都的四季美景……
-
千羽鹤[日] 川端康成 著,陈德文 译当他把自己的父亲和文子的母亲看作两只茶碗的时候,菊治感到,仿佛两个美丽的灵魂并排而立。而且,茶碗的姿态是现实的,他俩围着茶碗对坐,菊治感到自己和文子的现实也是清洁无垢的。 爱欲与亡灵间的茶器,睹物思往昔。
-
我,准时下班2[日]朱野归子 后浪凭借出色的工作能力,东山结衣升职进入管理层,工作量和压力增加了不少,还需要花费更多时间培训新人。如今的结衣,不仅“不加班”的原则面临挑战,还在工作中遭遇了性别歧视与职场性骚扰。就在此时,她收到另一家公司递来的橄榄枝,她会选择逃离泥潭,还是勇敢应战?
-
古都[日]川端康成著 高慧勤 译本书收录了川端康成的中篇小说《古都》和短篇小说《伊豆的舞女》。《古都》描写了幼女千重子因家境贫寒而被父母弃养,由商人太吉郎夫妇收留,抚养成人,后意外重逢孪生妹妹苗子,发生了一系列阴错阳差的误会。作者不仅描写了她们的辛酸身世和纯洁爱情,还描写了她们对美好生活的向往,但无法逾越社会地位差距使得这对姐妹不得不分离,字里行间透露出世事无常的悲凉和寂寥。《伊豆的舞女》是川端康成早期的代表作和成名作,小说中“我”在前往伊豆旅行的过程中邂逅了一位纯真的舞女,在与舞女的相处中产生了懵懂的恋情。整个故事浸润了欲语还休的羞怯与美好,将读者带入一个空灵清新的唯美世界。
-
垂钓黑河上[爱尔兰]科伦·麦凯恩本书收录《姐妹》《恩里克的早餐》《黑河钓事》《穿越黑地》《兴冲冲,向前走》《一个硬币有几面》《沿着河堤走》《凯瑟尔的湖》等十二个短篇故事。这些短篇小说的主人公都令人印象深刻,比如《姐妹》中的姐姐,从小就不幸患上厌食症,瘦得皮包骨也吃不下东西,妹妹从爱尔兰赶到南美洲阿根廷,只为了寻找到姐姐。同名小说《黑河钓事》讲述了“我”和父亲的一次垂钓经历,父子之间多年来形成的隔阂在一起钓鱼中渐渐化解。在这些故事中,人们一直在寻找各种可能的方式,试图更好地理解家园,理解亲人。
-
幽灵之家(智利)伊莎贝尔·阿连德 著,刘习良 笋季英 译智利青年埃斯特万·特鲁埃瓦从小生活拮据。在一次偶然的机会下,他认识了瓦列家的俏姑娘罗莎,为她惊人的美貌深深着迷,于是决定只身前往北方山区挖矿,希望通过自己的双手致富,迎娶心爱的姑娘。可惜姑娘因为一桩政治意外去世,这让埃斯特万心灰意冷。他决定独自振兴祖传的庄园。渐渐地他越来越富,也越来越独断、冷漠、粗暴;与此同时,罗莎的妹妹克拉腊也因为命运使然,决定嫁给埃斯特万。由此,两个家族四代人的命运齿轮开始转动……