外国小说
-
变形记[奥地利]弗朗茨·卡夫卡 著 赵登荣 译一天早晨,格里高尔·萨姆沙从睡梦中醒来,惊讶地发现自己变成了一只巨大的甲虫。但身为打工人的萨姆沙必须尽快适应这一剧变,毕竟,他是家里的经济支柱,工作不能耽搁,而且身后还有公司的人在督促。然而,难以适应萨姆沙之变的却是外界,上司吓得落荒而逃,父亲不惜下手伤害,妹妹从怜悯变得难以忍受……终于,心身俱伤的萨姆沙悄然而逝,这对于家人而言却是难以言喻的解脱。这是卡夫卡的短篇小说集,精选跨越卡夫卡整个文学生涯的短篇佳作46篇,包括《变形记》《判决》《在流刑营》《乡村医生》《在法的门前》等经典名篇。这些作品多发表于卡夫卡生前,难得地体现出作家对自己创作的肯定与喜爱。
-
趁生命气息逗留[美]罗杰·泽拉兹尼;读客文化 出品末日之后,人类灭绝,统领半个地球的AI浮罗士德却想变成人。它精通修辞语法,却读不懂一首简短的诗;它分析一幅画的色彩、线条、风格,却猜不透画中少女的情绪;它在晨昏分界处一遍遍观赏日出日落,却仍感受不到什么是美。它孜孜不倦地学了亿万年,真正成为人时,只感到无限的恐惧、寒冷。他流下一滴眼泪。
-
亿男[日]川村元气《亿男》一部长篇小说,讲述了不少人梦寐以求的一夜致富的故事:一男是一位普通的图书馆管理员,和妻子离婚后一直过着简朴的生活,原本平平淡淡的日子被意料之外的中奖彻底改变了。一男中了彩票,三亿日元大奖从天而降,一男成了“亿男”,一夜暴富的他不知如何处置这笔巨款,陷入了“金钱与幸福到底是什么关系”的思考,为了寻求答案,他拜访了多年不见的好友——大富翁九十九。在九十九的建议下,“亿男”取出了全部奖金,花天酒地庆祝了一晚,第二天醒来,却发现九十九带着三亿日元现金人间蒸发了。为了找到九十九,追回巨款,“亿男”拜访了大富翁的商业伙伴,开启了一场奇妙的冒险之旅……
-
永不枯竭的是我的心跳 聂鲁达诗选(智利)巴勃罗·聂鲁达 著 赵振江 译本集由西班牙语翻译家赵振江亲自精心打磨并编选篇目,囊括了聂鲁达一生中不同阶段的重要诗作,如《二十首情诗和一支绝望的歌》《大地上的居所》《西班牙在心中》《漫歌》《元素的颂歌》《船长的诗》《爱情十四行诗一百首》等,包括了爱情诗、战斗诗、咏物诗等多种题材,其艺术风格是浪漫主义、现实主义、象征主义和超现实主义等各种流派相互融合的产物。通过这本诗集,既可以欣赏聂氏的诗歌全貌,又可以梳理出这位诗人与时代同呼吸共命运的命运色彩。
-
灰色的月亮(日) 志贺直哉著 刘立善译“他从中感受到了美,纵然做的是丑事,却也不觉得丑了。” 本书是志贺直哉创作中后期的代表作精选结集,收录了他的十一篇代表作品,包括《雨蛙》《护城河畔的住宅》《邦子》《灰色的月亮》等。其同名篇《灰色的月亮》是典型的反战文学,有“日本战败纪念碑”之称。反对不义战争的志贺,以这篇小说揭示日本无条件投降后举国大饥饿的惨状。他以空袭后的东京为背景,描写了电车上的一个饥肠辘辘快要饿死了的少年。主人公目睹少年的惨状,却又爱莫能助,生出了一种人道主义者的悲怆。
-
谢谢你和我在一起(埃及)伊扎特·卡姆哈维中年律师杰玛勒·曼苏尔与年轻貌美的女博士海迪彻在埃及偶然相遇,身份、地位、年龄、性格截然不同的两个人,前往意大利开启了一段浪漫的旅程。从埃及到意大利,两颗经受煎熬与期许而惺惺相惜的心,做着在一起的美梦。但在外人看来,所有的一切多少有些不合情理。这究竟是纯真的爱恋,还是一场感情游戏?一切只能交予世人评说。
-
像素托特·克里斯蒂娜《像素》可以被看作一部由30个看似独立的短篇构成的中篇小说。华沙犹太区孩子的手、希腊移民的舌、布达佩斯检票员的脚踝……这些器官属于一个个普通的欧洲人,他们在近一个世纪的时空里时隐时现,有时以同样的名字上演着全然不同的故事。这些故事分别以身体器官命名,在黑色童话般的语言里,讲述着现代世界里的失落和苦涩。那些或平凡或边缘的人物,正如身体器官一样,彼此关联而不可替代。
-
马尔特手记[奥]里尔克《马尔特手记》,全名《马尔特·劳里茨·布里格手记》,德语大诗人里尔克唯一的长篇小说,动笔于1904年,最早出版于1910年。这是一部日记体小说,日记中的“我”马尔特出生于丹麦,他于二十八岁那年的秋日独自抵达巴黎,落脚于拉丁区图利耶路上的一家小旅馆,穷困潦倒地度过了那年的秋天和冬天,迎来次年的春天。逗留巴黎的这段时间里,他在四壁萧然的旅馆房间里写下一篇篇手记,记录了内心发生的深刻改变和脱胎换骨的成长。小说由这样的71个片段构成,还包括几条里尔克虚构出来的编者的注。这部小说被誉为“德语世界第一部真正的现代小说”。
-
理性的疯狂梦[智],本哈明·拉巴图特1933年,纳粹当权德国,爱因斯坦的好友、奥地利物理学家保罗·埃伦费斯特在枪杀儿子后自杀;1957年,匈牙利裔数学家冯·诺依曼去世,他奠定了量子力学的数学基础,参与研制原子弹,发展博弈论,并创造第一台现代计算机;2016年,韩国围棋圣手李世石对阵AlphaGo五局,仅惊险赢下一局,这一年被称为“人工智能元年”。
-
女人们的谎言(俄罗斯) 柳德米拉·乌利茨卡娅著; 赵振宇译《女人们的谎言》为乌利茨卡娅的短篇小说集,共收录六个短篇。作者在这些故事中冷静剖析女性心理,提炼着生活的虚实。故事中的女主人公或青春年少,或正当壮年,或垂垂老矣,她们用谎言编造(或者说补写)着自己的生活:那些不曾存在的孩子、虚构的情爱事件、借来的声名与才华、对底层生活的美化幻梦……这些谎言贫乏简陋,而它们所包装的真相更是贫乏简陋到让人疑惑她们编织谎言的动机。或许,甘心为谎言俘获的,从始至终都只是她们自己。