外国小说
-
伊万·杰尼索维奇的一天亚历山大·索尔仁尼琴 著,姜明河 译伊万·杰尼索维奇·舒霍夫原是集体农庄庄员,德苏战争中上前线作战,不幸被德军俘虏,但趁机逃回部队,却又遭逮捕审查,在苏联反间谍机关的严刑逼供下,为了活命的他被迫承认自己是德国间谍,以叛国罪被判刑十年,送入特别劳改营。作者以朴实无华的白描笔法,集中描写了舒霍夫这个小人物在劳改营中度过的漫长而艰辛的一天,通过大量的细节在平淡无奇的夹叙夹忆中描绘出一幅令人触目惊心的阴郁图景,展示了主人公走过的坎坷一生。这部小说是索尔仁尼琴的公开发表的作品,也是他的代表作之一。它是苏联文学史上第一部描写劳改营生活的小说,无疑成为当时苏联文坛一件轰动性的事件,也引起了西方的极大关注,作者也因此一跃成名。 -
双城记(英) 查尔斯·狄更斯 (Charles Dickens) 著,张健 译,磨铁文化 出品法国大革命期间,巴黎与伦敦,一个狂热混乱,一个冷静克制。狄更斯见证了贵族与平民被一同处决的矛盾场景,百感交集,决心为两座城市立传,却将笔触投向个体命运:有人被仇恨吞噬化为冰冷的杀戮机器;有人却为了别人的幸福,毅然走上断头台。在他笔下的乱世之中,人人皆是尘土,唯有爱人者是永恒闪耀的星尘。 -
猫与东京〔英〕尼克·布拉德利在东京这座大都市,3000万居民承受着生活的重压,每天辛劳奔波,彼此擦肩而过。沉迷色情片的文身师;栖身胶囊旅馆里的流浪汉;失去妻子的出租车司机;被发配到东京的美国女翻译;隐居都市的隐士;获得冠军却找不到生活目标的角斗士……他们哀叹自己人生的失败,用冷漠和疏离将自己与世界隔离。有一天,一只流浪的三花猫出现在他们的身边,从此一系列奇妙的事情发生了……这些对未来失去了希冀,对生活毫无憧憬的男女们,忽然觉得,其实人生没有那么糟……《猫与东京》是一部描写生命、责任和爱的文学作品,通过一只流浪猫在街头游荡的故事,呈现了东京这座巨大城市的错综复杂——生活的不易、让人头疼的人际关系。但这只猫却在城市的每个角落游走,接触不同的人,介入他们的生活,将他们联系在一起,让他们在不知不觉中改变了自己的心境,对自己的人生重新有了认识。整部作品创意之高妙、构思之精巧、文笔之优美,上市后被读者赞誉为如宫崎骏般温暖,如东野圭吾般深邃的巨作。 -
如此灼热的蓝【韩】申黎郎 著;李孟莘 译尹智友和李侑利是校内漫画社团“蓝”的成员。精神世界天差地别的她们,一个如独立电影,一个如纯情漫画,却因共同的爱好而渐渐走近。即便如此,侑利依然看不透智友日复一日的忧郁和沉默,或许一切,都和另一个梦想成为漫画家,却意外离世的“坏女孩”周慧星有关。这个像彗星一般消失不见的孩子,究竟在智友内心留下了怎样的创伤?渴望抚慰好友的侑利,能否在寻觅真相的过程中,帮助所有人了解真正的慧星?因怯懦而独自承受的智友,是会继续作茧自缚,还是会选择破茧成蝶?-“越是受过伤的人,越是希望身边的人可以笑着。” -
群魔[俄罗斯]陀思妥耶夫斯基著,李春雨 译1869年,信奉无政府主义的大学生涅恰耶夫在莫斯科密谋成立了“人民惩治会”,借口前成员伊万诺夫可能向当局告密,唆使同伙将其暗杀,涅恰耶夫自己则逃往国外。陀思妥耶夫斯基受这桩骇人听闻的案件启发,用两年时间写下长篇小说《群魔》。小说中塑造了一群性格复杂的人物:否定一切的超人主义者斯塔夫罗金,妄图自杀成神的狂人基里洛夫,以革命为手段满足私欲的阴谋家彼得,还有那些被蛊惑的、虔诚而狂热的理想主义者。在他们或荒诞不经,或十恶不赦的行为背后,隐藏着深切的悲剧。极端理性和个人主义导致的虚无,是现代工业文明的副产品。当人脱离土地与人群,背弃一切道德与传统,无所信,无所爱,无所畏惧,无所依归,在赢得自由的同时,却也承受着地狱般的痛苦。《群魔》不仅是俄国十九世纪中后期社会现实的写照,更预言了当代人依然无法摆脱的精神困境。 -
柠檬与杀人狂(日) 桑垣爱夕 著, 张浩宇 译十年前,经营西餐店的父亲被过路魔杀害,母亲也失踪了,双胞胎姐妹各自被不同亲戚收养,每天都过着凄惨的生活……数年后,妹妹妃奈的遗体被发现,命运之轮再次开始转动——原本应该是受害者的妃奈,却被怀疑生前为了骗取保险金而杀人!相信妹妹清白的姐姐美樱,为了消除妹妹的嫌疑,开始了行动…… -
多余的我罗曼·莫内里生活是一场游戏,每个人都收到了规则说明,除了我。如果人不能仰望星空,不妨俯身直面碎石路。在我这个年纪,有些人已经缴了十年的养老金。在我这个年纪,亚历山大大帝已经建立了一个帝国,我妈妈已经生了两个孩子。在我这个年纪,我应该感到耻辱。但是说句实在话:我有得选吗?你们一本正经,我偏要万事游戏。我不出门,不拉开窗帘,不洗漱,不起床,开倍速看电影和电视剧。眼睛疼的时候,我就盯着天花板上的蜘蛛,期待它邀请我一起上网。这就是我的美好生活。本书以微型小说合集的形式,讲述了一个年轻人在当今社会对自身价值、生存、衰老、人际交往等方面的焦虑。他遵从内心做出了一些选择,并承担了相应的后果,在希望破灭后继续寻找自己的位置和生活的意义。他的存在正在他的命运和时代的虚空中逐渐消失。小说风格独特,把当下年轻人的焦虑和忧郁以一种轻松、幽默的方式展现出来,引发人们对生活和存在意义的思考。 -
面孔托芙·迪特莱弗森 著,徐芳园 译“她不再属于自己。不管她躲到哪里,人们总会厚颜无耻地为她打造一个形象,对此她毫无办法。” 备受赞誉的童书作家莉塞·蒙杜斯已经两年没有写作了,风流的丈夫和女管家吉特纠缠不清,三个儿女也让她愈发感到陌生。莉塞坚信吉特和丈夫正在密谋杀害自己,种种恐惧和猜疑逐渐演变成妄想的狂欢——她跌进一个由幻视、幻听构筑的平行世界,不断变幻的虚浮面孔穿越时空而来,莉塞过往生命中的不同角色也渐次登场…… -
渺小一生[美] 柳原汉雅英俊、善良的威廉在餐厅打工,梦想成为演员;自信、幽默的杰比试图在艺术圈闯出名声;家底殷实的马尔科姆在一家著名的建筑事务所工作,却丢失了对建筑最初的热爱;还有内向、谜一样的裘德,一个才华横溢的助理检察官。结识于马萨诸塞州一所著名学府,他们初来纽约闯荡,意气风发却不名一文,漂泊不定。直到年岁渐长,事业有成,横跨三十余年的友谊却迎来了最大的挑战——难以捉摸的裘德本人。他不愿与人提及过往的阴影,选择在孤独中一次又一次地自我伤害。在朋友们的帮助下,裘德内心的防线逐渐消解……“我知道我的人生有意义,因为我是个好朋友。”《渺小一生》是一首兄弟情谊的赞美诗,也是一场探寻生命意义的奥德赛。在友谊中,被毁损的我们将重新完整。 -
湖水永远不会甜(意)茱莉亚·卡米尼托 著湖水干涸了,电视里都这么说。夏天,为了维持城市供水系统的运行,他们抽走了水。湖岸的沙地越来越宽,岩石浮现,一块块宛若孤岛。我听见遥远的虚空传来自己跃入水中的声音。我感觉胸口正中间开了一个口,那里曾是一座火山。也许经历了几个世纪的雨水浇灌后,人们会认为那是一片湖,而它原本不过是一个洞,一个生命消亡后留下的幽魂。我走进浴室,把水龙头开到最/大,苔藓、鱼和天鹅的气味在鼻尖萦绕。我坐在客厅中间,思索需要多少时间,水就能没过我的脚趾,然后是我的脚踝。这是掠夺而来的湖水,苦涩而又完/美。我闭上眼,心中默数。
