外国小说
-
骏马山庄(德)赫尔曼·黑塞 著,胡其鼎 译《骏马山庄》是黑塞的长篇小说,描写隐居山林、潜心创作的画家约翰·维拉古的婚姻悲剧,提出了“艺术家的婚姻”这个难题。 -
千鹤[日]川端康成 著,谭晶华 译菊治受父亲曾经的情人近子之邀参加茶会。近子的目的是给他介绍恋爱对象稻村小姐,同座的还有太田夫人及其女儿文子。太田夫人是菊治父亲新的情人,见到菊治,她感到似曾相识的吸引力,当晚就发生了两性关系。太田夫人深感罪孽深重,在见过菊治后一面后自杀身亡。文子与菊治共度一宵后,从此销声匿迹。对于近子介绍认识的雪子,菊治同样爱慕不已…… -
荒原狼(德)赫尔曼·黑塞 著,李双志 译长篇小说《荒原狼》描写一个现代人自我的挣扎,人格的撕裂,反映了信仰崩塌后一代人的苦闷与彷徨。 -
轮下赫尔曼·黑塞长篇小说《轮下》描写一个天资聪颖的少年在德国僵化、扼杀个性的教育制度下被摧残的悲剧。 -
夏伊洛公园博比·安·梅森 小二 方玉本书收录了梅森的16个短篇小说。一对夫妇在结婚纪念日到内战纪念地夏伊洛公园度假,却在此结束了婚姻;给精神病院做司机的男人,成了病人们的DJ,在车上放各个时代的流行歌,跟病人一起狂欢;单身的中年女人有了一个卖狗为生的男朋友,他只在每个月的第三个星期一随着市集一起到来;二战老兵卖掉房子,带着妻子开着房车去大西洋海边,再看一眼他曾经航行其上的大海……书中,他们大都缺乏表达自我的能力,在平静的生活之下,悲伤和疼痛正在悄悄酝酿。 -
黑猫小夜曲(日)知念实希人死神的职责是解开人们心中深的遗憾,从而净化灵魂。这明明是份好工作,但对他而言却并非如此——先被贬职到陌生城镇,然后还变成了一只黑猫!工作还没开始,他就被乌鸦啄得满街跑,直到神秘的声音指引他到安全之处,他才得以逃脱困境。而那神秘的声音源于一抹灵魂。灵魂自称丧失记忆,想和他进行一次不可思议的交易:他帮灵魂找到一副新的躯壳,灵魂会助他找到其他灵魂,完成工作。变成黑猫的他别无他法,接受了这桩交易,而后选中了一名长睡不醒的少女——白木麻矢。失忆的灵魂作为“白木麻矢”苏醒过来,成为黑猫名义上的主人,还给他起名为“小黑”。获得“白木麻矢”的帮助后,死神小黑终于可以开展任务!可是,事情却不大顺利,古怪事件频频发生:疑点重重的自杀事件、桥上的二重身、受诅咒的刺青……而“白木麻矢”身上的秘密也隐隐浮现,死神小黑不安地发现,一直跟在身边的人或许才是死神zui大的敌人…… -
草婴译新垦地(苏联)肖洛霍夫《新垦地》主要描写二十世纪三十年代的苏联农业集体化运动中新旧势力的交锋。以达维多夫为代表的革命一方和以波洛夫采夫为代表的白卫军,在隆隆谷地区展开较量,经过生死搏斗,白卫军的阴谋最终被粉碎。 -
兰尼[英]马克斯·波特在距离伦敦一小时车程的村子里,生活着普通人,他们每日吐露自己细小的快乐、偏见、需求、痛苦。这里还驻守着民间传说中的齿草老爹,它聆听村庄的一切,它爱脚下这片抵御村庄侵扰的土地胜过人迹罕至的荒野。这里还有从城里搬来的一家人,烦恼不比别家明亮也不比别家阴暗。这家的小男孩名叫兰尼,伴随着鲜花、星星、小甜豆出场,在开阔的村庄里蹦来蹦去。有一天,他失踪了。 喂,兰尼? -
山之声[日]川端康成 著,谭晶华 译六十二岁的尾形信吾生有一男一女,儿子因参加“二战”而精神荒废,女儿则与女婿分居,带着孩子回娘家住。近来,信吾强烈地感受到自己的老态。他想起了以前的恋人——妻子保子已经去世的姐姐,在他心目中的“永远圣洁的少女”,并在儿媳菊子的身上看到了昔日恋人的面影。儿子修一有了情人绢子后完全无视菊子的存在,信吾对菊子怀着超乎公公身份应有的同情和怜悯,却仍然无法改变菊子的境遇…… -
信任练习[美] 苏珊·崔在戏剧艺术专业新生的选修课中,有一门“信任练习”,课程老师、权威的金斯利先生要求学生“摧毁并重建自我”,完全向对方敞开自己,以达成表演者之间的无限信任。年轻的戏剧学生萨拉和大卫相爱了,青春期的爱混合着嫉妒、欲望、脆弱的自我和成长的痛苦。当叙述的视角转移到萨拉的好友卡伦,故事开始发生扭曲和变形,直至揭开令人惊骇的真实……
