外国小说
-
天使的伤痕[日]西村京太郎记者田岛和恋人昌子在三角山游玩的时候发现了一名被害的男子,男子临死前对田岛说了一个字:“天……”警方根据这一线索展开了调查。随着调查的逐步深入,人们发觉这不是一起简单的凶杀案……小说情节跌宕起伏,既有社会派推理的典型特质,又具有正统推理小说引人入胜的推理探案情节。此作品奠定了西村京太郎在日本推理界的地位。 -
一个市民的自白[匈牙利] 马洛伊.山多尔 著,余泽民 译马洛伊·山多尔,生于新旧世纪之交,欧洲市民阶层最后的荣耀时刻,经历了个人命运与时代命运交织的一生。他以故乡考绍为原点、青春成长为轨迹、家族历史为背景,开始一个市民的自白,生动地再现了奥匈帝国末年东欧市民文化的全景画卷,细微地记录了市民阶层的生活方式、家族传统、文艺风尚、道德准则与礼仪风度。他不仅描摹形色各异的人物,从皇帝到女佣,从亲友到邻里,从文人到政客,每个人都拥有个性的面孔和命定的际遇,更将视线由外而内逐渐收束,深度地探索市民阶层的精神愿景、回溯自我心灵的成长,并最终聚焦于考绍的身份社会,观照这座城市在资本主义化的过程中所面临的诸多问题的丰富面向。马洛伊从童年居住的一座摩登公寓楼起笔,以皇储斐迪南大公遇刺落笔,从布尔乔亚的欢欣愉悦写到帝国衰亡的哀音响起,时代命运照见了其后自身命运的无常。 -
缝合人心的手(日)知念实希人平良祐介医生,为了实现成为一名一流的心脏外科医生的理想,对工作任劳任怨,然而却总是与机会失之交臂。一天,心脏外科权威赤石教授指定平良担任三名实习医生的导师。如果平良成功帮助这三名实习医生顺利结业,那么他实现梦想的机会便指日可待,可一旦失败则后果不堪设想……背水一战的平良为了赢得实习医生的信任,煞费苦心。与此同时,一封揭发赤石教授捏造论文数据的匿名信开始在医院流传。一时间各种猜测沸沸扬扬,医务部的权力斗争也随之愈演愈烈。平良受赤石教授之托,开始调查匿名信的始作俑者。于是平良一面继续对这些个性十足的实习医生进行指导,一面寻找匿名信事件的真相,很快,便引起了轩然大波……平良成为心脏外科医生的梦想能否实现?匿名信事件的始作俑者究竟是谁? -
古都[日]川端康成 著《古都》的创作灵感来源于川端本人流连京都的经历。沿途丰茂的绿树晚樱让他在观赏之余内心平静,启发出涌流的文思。本版收录《古都》《花的日记》两篇,分别讲述了两对姐妹命运的阴差阳错。主人公千重子的养父母在商贸发达的京都城中经营着一家布匹店,亲友们无微不至的照顾,让她在自然淳朴的氛围下长大,成为善良聪颖的女儿。然而千重子在命运的捉弄下与孪生姐妹苗子自幼分离又再次相遇,外表一模一样的姐妹俩一个养尊处优,一个清贫劳苦,身份的悬殊让二人陷入苦闷…… -
金阁寺[日] 三岛由纪夫 著,张倩 译在三岛由纪夫的诸多作品中,《金阁寺》一经出版便引起了大众的广泛关注,是三岛由纪夫的成名之作。它取材于真实发生的社会事件:1950年7月,京都鹿苑寺中,21岁的见习僧人自焚并烧毁舍利殿,殿中的国宝、足利义满像也一同变为灰烬。此事在当时引起轩然大波,而此事件成为了三岛由纪夫的小说题材。这是一部充满悲剧性幻灭美学的作品,三岛由纪夫以见习僧人沟口的口吻,讲述了烧毁金阁寺的心路历程。“人类个体本身易于毁灭,却可以通过繁殖得到永生;金阁寺看似有着永不毁灭的美丽却存在着被抹去的可能性。”沟口的美学观指引着他,为了将美从一次性的事物变为无形无相无处不在的存在,终于走上了烧毁金阁寺的道路。 小说透过细腻的手法,让我们既看到了一位位生动的人物,也瞥见作者矛盾个性的冰山一角。主人公沟口从开始的自卑,到慢慢发现自我,直到后面的肯定自我,可以说这是一部“建立自我”的小说。《金阁寺》可以称得上三岛由纪夫美学的集大成之作。也正因如此,这部经典之作非常值得每一位渴望走入三岛由纪夫内心的读者细细研读和品味。 -
露丝的旅途[美] 唐纳德·麦凯格 著在世界文学名著《飘》中,斯嘉丽的保姆露丝无疑是最出彩的配角,并获得了奥斯卡影史上第一个黑人角色奖。作为一位黑人女性,她是怎样变成白人千金斯嘉丽的保姆的?《露丝的旅途》详细展现了这位女性的传奇故事。 露丝是安的列斯群岛上一个农户的女儿,法国士兵杀害其家人后,她被军官的妻子收为女仆。后来她随军官一家从法国到美国。为了与丈夫一起过自由的生活,她离开了军官家。但因丈夫参与叛变被绞,她重新开始颠沛流离,最终在塔拉庄园定居,成为斯嘉丽的保姆。她的命运正如书中所说,她能看到战争、火焰和血,但她只能祈祷。她无法掌控自己的命运,却凭借坚强隐忍、聪慧果敢的性格,让自己在乱世中躲过了灾祸,争取到了最好的结局。 -
飘[美] 玛格丽特·米切尔 著该版本的《飘》为全新翻译的无删节权威译本,译文给人以沉浸式阅读体验。装帧设计别出心裁,柔感织棉烫金封面,飘雪银砂素雅环衬,全木浆胶版内文纸,颇具雅致古典格调,极具收藏价值。本书是一部以美国南北战争为背景的长篇小说,是美国作家玛格丽特·米切尔耗费十年写就、生前唯一发表的文学巨著。它讲述了斯嘉丽从一个不谙世事、满脑子爱情幻想的小姑娘,成长为一位精明干练、乐观坚韧的女人,并逐渐学会了爱与被爱的故事。该书1937年获得普利策奖和美国出版商协会奖,1940年同名改编电影获奥斯卡奖。出版不到一年即突破100万册销量,至今已被翻译为40余种语言,80多年常销不衰,是享誉世界的经典作品 -
秋[英] 阿莉·史密斯 著伊丽莎白十四岁。她和丹尼尔一起走在这个运河与乡村会合的地方。小路绵延而去,攀上山坡,钻进高低起伏的山体上的那片林子里。天突然就冷了下来,尽管还只是初秋。他们走到山顶的时候,她能看到雨正扑过来,雨拂过大地,就像有人拿着铅笔在天空上刷。 她说,我不喜欢送走夏天迎来秋天的感觉。 丹尼尔抓住她的肩膀,把她转过去。他什么都没有说,但他们身后山脚下的那片大地,还是阳光明媚,蔚蓝与葱绿交相辉映。 她抬头看着他向她展示夏天还在。 没人像丹尼尔这样说话。 没人像丹尼尔这样不说话。 英国大学艺术史教师伊丽莎白在少女时期与年长她许多的隔壁邻居丹尼尔是好朋友,两人经常探讨艺术和人生问题。丹尼尔年轻时是个艺术家,与20世纪50年代英国家喻户晓的政治丑闻模特克里斯汀·基勒是好朋友。小说从一桩真实的政治丑闻出发,探讨了女性艺术家在时代背景下的天花板问题,将伊丽莎白等一众英国人民在脱欧时期的精神状况投射其中,全书由丹尼尔濒死的梦境和伊丽莎白少女时期的回忆交叉组成,共同交织出一幅当下英国社会生活图景。 -
一个市民的自白[匈牙利] 马洛伊.山多尔 著,余泽民 译从希特勒进入维也纳之日开始,市民社会的文明到底遭遇了怎样的命运?匈牙利何以失去理智,走上刀锋? 马洛伊·山多尔立足广泛而细腻的观察,详尽地记录并剖析事关匈牙利命运的一系列关键事件:德奥合并日、匈牙利苏维埃共和国的成立与颠覆、纳粹德国的反犹太主义、布达佩斯之围,以及对欧洲政治形势造成深远影响的两个重要条约:《特里亚农条约》《维也纳仲裁裁决》。他通过力透纸背的书写,再现了国内外势力在匈牙利政治舞台的暗中角力,进而审视旋涡中心的匈牙利民族,并对市民阶层知识分子所应承担的国家与社会使命提出诘问,诠释出责任一词的全部重量。他更通过三位政府总理——贝特兰·伊什特万、泰莱吉·帕尔、巴尔多希·拉斯洛的悲剧性人生,深刻地洞察到了市民主义必然走向覆灭的命运。 他本想沉默,但最终无法沉默。他要留下证词,让历史成为未来的明镜。 -
一个市民的自白[匈牙利] 马洛伊.山多尔 著,余泽民 译马洛伊·山多尔的青年时代从德国开始。1919年,他离开考绍,就读于莱比锡新闻学院。在德国,他实现了自己的文学梦,与托马斯·曼和西奥多·阿多诺等知名作家一起成为《法兰克福日报》的专栏作家。此后,他游历欧洲,去往东亚,最终回到布达佩斯。十年间,他是旅人、作家和记者,以冷静理性之眼凝视两次世界大战之间的欧洲大陆,于繁华的表象窥见文明的黄昏时刻,揭示被美好掩映的颓然暗面:人文传统日渐式微、道德伦理分崩离析、精神家园不复存在。他更以灼热感性之笔、火烫真诚之心,追怀逝去的昨日世界,让文字成为时间与历史恒久的铭记,为身后的时代留下见证。从远走异乡到返回故里,始于求索,终于颖悟,马洛伊历经漂泊流离的孤独与迷惘,青春放浪的不羁与浪漫,跨越阶级的友谊与爱恋,最终确认并担荷自己“匈牙利作家的使命”。他所讲述的,不仅是他个人的命运,也是欧洲一代知识分子的命运。
