外国小说
-
古都[日] 川端康成 著,落落 译本书是日本作家川端康成获得诺贝尔文学奖的中篇小说。感受川端康成心中的美丽京都,描绘出细腻的日式风物及美好的风土人情。 不要再去想以前的事情啦。人生在世,说不准在什么时候,说不准在什么地方,就会遗落一颗珍珠。 京都织锦富商家的独女千重子,美丽又善良,却常常因自己的身世而陷入忧伤之中。在前往京都郊外的北山时,遇见了竟与自己长相十分相似的苗子。自此身世之谜解开,但随之而来的是身为孪生姐妹的千重子与苗子,却由于社会地位的悬殊而无法相认,她们也陷入了各自的心事之中…… -
刺杀骑士团长村上春树 著,林少华 译科班出身的“我”原本爱好抽象画,为了养家糊口成为专业肖像画画家。结婚六周年纪念日前夕,妻子突然坦言已有外遇,要求离婚,于是“我”独自开车离家开车,最终应好友雨田政彦之邀,住进小田原郊外山间其父雨田具彦的旧居兼画室,调整身心。“我”在山下的绘画板任教时和班里的两位人妻先后成了情人,经神秘邻居免色的精心策划,和少女真理惠也建立了密切联系。房主雨田具彦原是著名画家,“我”意外在阁楼发现了一幅雨田具彦不为世人所知的大师级作品,名为“刺杀骑士团长”,就此打开一段尘封的历史。之后,“我”被卷入一系列不可思议的事件……夜半铃声与古庙洞口、神秘邻居免色涉与绘画班女学生秋川真理惠、“骑士团长”与“长面人”、现实世界与隐喻世界……村上春树用他擅长的层层剥开的写法,将读者步步引入奇妙之境。 -
蓝色的火焰纪伯伦本书收录了纪伯伦与玛丽·哈斯凯尔和梅伊·齐雅黛的通信共计二百余封,它们记录了诗人一生中的两段刻骨铭心的恋情,多方面地揭示了诗人的情感世界。作为文学家和艺术家的黎巴嫩诗人纪伯伦,一生中不但创作了大量文学作品与画作,还留下了数量颇丰的书信。其中保留较完整,并具有很高文学价值的,是他致两位恋人玛丽和梅伊的爱情书信。虽然纪伯伦的一生是孤独的,但却是幸运的:他先后得到过两个知音。爱情如蓝色的火焰在他幽居的禅房里燃烧不息。 -
护身符C. F.迈耶尔本书收录了瑞士中篇小说家迈耶尔的两部代表作品:《护身符》《圣者》和《普劳图斯在修女院中》。其中,前者写的是16世纪法国宗教改革时期的新旧势力之间的殊死斗争。代表新兴市民阶级的加尔文派和之间的内战持续了36年之久(1562-1598年),历经八战八和。《圣者》通过12世纪英王亨利二世与其宠信托马斯•白凯特之间的恩怨和矛盾,深刻而生动地反映了英国当时激烈的政教之争、萨克森农奴与诺曼贵族之间不可调和的等级矛盾,以及英法两大强国为争夺霸权而进行的明争暗斗。读迈耶尔的历史小说,不仅可以丰富我们的知识,加深我们对于欧洲历史上一些重要时代的了解,而且也将给我们以一种特殊而隽永的艺术和美的享受。《普劳图斯在修女院中》写的是十五世纪意大利文艺复兴时期的一个故事,篇幅较短,情节较为简单,但同样不乏悬念和戏剧性,读来引人入胜。 -
寻羊冒险记村上春树 著,林少华 译“我”受好友鼠所托,把一张位于北海道的羊群风景照用在广告里传播,广告业和政界的右翼巨头“先生”的秘书找到“我”,逼迫“我”在一个月内找到照片里的一头背上有星纹的羊。主人公为了寻找那只特别的羊,与耳朵漂亮得摧枯拉朽的耳模女友一同去往北海道。在札幌的海豚宾馆无意中发现一张和那张羊群风景照相似的照片。宾馆主人的父亲羊博士曾是农林省业务官僚,在一次考察时被羊进入体内,羊利用羊博士建立了一个幕后控制整个日本的庞大王国,而羊博士因此变成了性情古怪的“羊壳”。“我”在羊博士指引下找到了照片上那个位于十二瀑镇的深山牧场,这里有鼠的父亲所有的别墅,在这里遇到了神秘的羊男。鼠因不愿被羊操控而决意自杀。我在设置好爆炸装置后下山,遇见了“先生”的秘书,并由“先生”的司机驱车送上离开的火车。当火车开动时,山上传来爆炸声并腾起黑烟。之后,我再次回到故乡,向杰转达了鼠的最后致意,然后一个人坐在旧防波堤上失声痛哭。 -
暗狩之师[日] 梦枕貘 著,曹逸冰 译《暗狩之师:黄石公的狗》是日本奇幻文学大师梦枕貘的一本中篇小说集,也是作者“暗狩之师”系列的第三本。一家之主坂田顺一郎意外死亡。顺一郎作为当地渔协的会长反对大坝建设,因此被大坝建设推进派人员设局杀害。妻子美沙子确信了这一点后,求助于风评很好的“犬神”杀死相关人员。以那一天为界,一连串与“两条腿走路的狗”有关的诡异事件相继发生。大坝建设推进派的议员和建设公司社长相继遭到狗的袭击并丧命。而且,美沙子也陷入了失去理智的状态。顺一郎的儿子广一联系上了九十九,期望九十九可以帮忙寻找真相。通过主人公九十九接受委托去降妖除魔为故事核心,揭露日本社会光怪陆离的面目和人性的复杂。 -
亡者交响曲(伊朗)阿巴斯·马阿鲁菲《亡者交响曲》可谓伊朗20世纪末期现代派小说的扛鼎之作,作者以交响曲形式架起整部小说的结构,十分新颖独特。小说以内心独白与高超的意识流技法,描述了伊朗西北部的里海沿岸大城市阿尔达比尔的一个巴扎大商人之家的纷争,父子矛盾,兄弟相煎,折射了伊朗巴列维王朝时期(1925—1979年)新旧思想的激烈斗争。不少评论家将这部小说誉为“伊朗版的《喧哗与骚动》”。 -
愿我所爱欣然入梦[日]中村航 孙淑华 郑爱军 译那年春天,“我”遇到了两个人,一个是来自北海道的女研究员小惠,一个是以假名字示人的木户。“我”和小惠就像两条以优美的弧线相互靠近的铁轨,却又始终无法交叉。就在“我”因此而陷入苦闷之时,木户让“我”抚摸了其收藏的富士山石头,并鼓励“我”去和小惠握手以表明心意。“我”和小惠在感到成为了世界上最快乐的恋人的同时,也一波三折,两条无限靠拢的铁轨的最终方向会是什么呢?…… -
漫长的春天三岛由纪夫 著,覃思远 译《漫长的春天》是三岛由纪夫的一部轻快的畅销小说。T大法学部学生郁雄与旧书店老板的女儿百子是一对已订婚的恋人,两人克服了家世的差异,最终走到了一起。现在,只要等到郁雄一年三个月后正式毕业,两人即可完婚。虽然已经得到了周围人的认可,成为了公认的佳侣,但比起刚开始偷偷谈恋爱时的幸福感,两人渐渐感受到了某种不足…… -
恐惧[奥地利]斯蒂芬·茨威格 著,沈锡良 译《恐惧》写于1925年,通过描写一个上流社会少妇伊蕾娜与钢琴师发生婚外情后,害怕被丈夫发现而失去高贵地位而心生恐惧,从而引发女主人公对自己命运和生活的重新思考,表达了茨威格对当时虚浮和糜烂的上流社会生活的鄙夷和嗤笑。《恐惧》以深刻细致而又引人入胜的心理描写著称,与茨威格的代表作《一个陌生女人的来信》《一个女人一生中的二十四小时》一起被誉为描写女性心理的杰作。
