外国小说
-
局外人(法)阿尔贝·加缪全书分为两个部分,第一部分从莫尔索的母亲去世开始,到他在海滩上杀死阿拉伯人为止,是按时间顺序叙述的故事。这种叙述毫无抒情的意味,而只是莫尔索内心自发意识的流露,因而他叙述的接二连三的事件、对话、姿势和感觉之间似乎没有必然的联系,给人以一种不连贯的荒谬之感,因为别人的姿势和语言在他看来都是没有意义的,是不可理解的。确实的存在便是大海、阳光,而大自然却压倒了他,使他莫名其妙地杀了人:“我只觉得铙钹似的太阳扣在我的头上……我感到天旋地转。海上泛起一阵闷热的狂风,我觉得天门洞开,向下倾泻大火。我全身都绷紧了,手紧紧握住 。 机扳动了……”在第二部分里,牢房代替了大海,社会的意识代替了莫尔索自发的意识。司法机构以其固有的逻辑,利用被告过去偶然发生的一些事件把被告虚构成一种他自己都认不出来的形象:即把始终认为自己无罪、对一切都毫不在乎的莫尔索硬说成一个冷酷无情、蓄意杀人的魔鬼。因为审讯几乎从不调查杀人案件,而是千方百计把杀人和他母亲之死及他和玛丽的关系联系在一起。 -
杀意的临界点(日)道尾秀介“我知道你的秘密哦。”为了保护女儿,藤原隐瞒了 15 年前妻子死亡的真相。如今,一通勒索电话却要 毁灭他们父女二人平静的生活。为了躲避勒索, 他带着女儿逃到阔别已久的故乡。而藤原没有料到,在那里等待他的是 30 年前母亲遇害案的重重谜团:诡异的祭祀习俗、离奇身亡的母亲、接连中毒的村民、悬梁自尽的神社管理人……三代人虚实交织的记忆,逐渐揭开杀意背后尘封的真相!藤原惊讶地发现,30 年前涌动的杀意至今仍未散去…… -
天堂(日)川上未映子\"在学校里,我因为斜视被他们以各种理由惩罚。他们心安理得地踢我的膝盖和大腿,踩我的肚子,强迫我喝池塘和厕所里的水,一边说“你的眼睛太恶心了,我要惩罚你!”“只要你在,我就不爽!”一边命令我把粉笔塞进鼻孔,在黑板上画有趣的画。每当我做这些毫无意义的事情时总能看到他们排成一排的笑脸。“跟往常一样,没什么大不了。”我在脑海中安慰着自己,等待时间的流逝。我知道,即使我把这件事告诉爸妈,他们也无法参与到我的世界中。即使我告诉他们,事态也 不会发生好转。可即使我什么也没做,情况还是变得 糟糕了,他们用打开的订书机在我手掌上啪啪地压下订书针,手掌上留下的圆圆的痕迹一跳一跳地疼。他们还把我的头封进足球皮里,让我当“足球人”来被他们踢,头上的鲜血滴答滴答地落在地板上。直到有 ,我收到了一张写着“我们是朋友”的纸条,纸条来自班里的另一位被霸凌者小岛。于是,和小岛之间的通信成为了我 真正意义上的快乐,在被不安困扰得睡不着的夜晚,在担心今后、担心上学又无能为力的时候,我就会躺着看向书柜,盯着装满信的字典函套的书脊。可让我没想到的是,小岛正把我拖入另一层地狱……\" -
巴黎圣母院(法)维克多·雨果《巴黎圣母院》是雨果的浪漫主义巨著,再现了四百多年前法王路易十一统治时期的历史真实,宫廷与教会如何狼狈为奸压迫人民群众,人民群众怎样同两股势力英勇斗争。纯真又美艳的吉卜赛女郎埃斯美拉达,在巴黎圣母院附近的广场跳舞卖艺。有权有势的克洛德得知女郎倾心于他人后因爱生恨,刺杀她的情人并嫁祸于她;面目丑陋却心地善良的敲钟人卡西莫多,为救女郎而将养父从巴黎圣母院推下,终选择与女郎同葬长眠。小说体现了雨果的“美丑对照”的艺术表现原则,它的发表,打破了伪古典主义的桎梏,标志着浪漫主义的 胜利。 -
在斯万家那边【法】马塞尔·普鲁斯特 著,沈志明 译《追忆逝水年华》是一部划时代的巨著,是二十世纪文坛最重要的小说之一。普鲁斯特以清新灵动的文笔,借助超越时空的潜在意识,再现了那些已然逝去的美好时光。第一卷《在斯万家那边》,主人公从自己睡觉前的胡思乱想写起,写到儿时为了等待母亲一个吻进行的复杂心理活动。还有,从小玛德莱纳蛋糕的口味写起,通过味觉来回忆遥远的过往,唤起一些非自愿记忆。然后写到来自己家作客的斯万叔叔,转而到了第三人称叙事,讲述了斯万的恋爱经历。 -
明暗(日)夏目漱石《明暗》是日本国民大作家夏目簌石的长篇代表作。故事以开化后的日本明治时代的东京为背景,以新婚半年的津田夫妇的生活经历和感情纠葛为线索,主要描绘了日本中上阶层的亲族关系、人情往来还有代际冲突,也反映了他们与底层民众之间近乎不可调和的隔阂与矛盾。小说以应接不暇的人物活动、表情对话和心理描写,塑造了多个性格鲜明、立场各异的人物, 通过一次次精彩的人物对话,呈现了一幕幕紧锣密鼓、唇 舌剑下的明争暗斗。 -
逝灭之壳[英]尼古拉斯·布莱克(Nicholas Blake)圣诞节前夕,飞行员费格斯接连收到了三封威胁信,来信者扬言将会在圣诞节次日加害于他。于是,费格斯邀请亲朋好友,包括所有可能对自己下手的人来到他的别墅参加圣诞派对。但是,在圣诞节大雪纷飞的夜晚过后,费格斯还是被谋杀了。随着奈杰尔侦查的进展,案件背后的爱恨情仇渐渐浮出水面…… -
雌犬〔哥伦比亚〕皮拉尔·金塔纳 著海岸边丛林深处的小村庄里,达玛丽斯和丈夫过着潦倒的生活,她无比盼望孕育一个孩子,却迟迟不能如愿。一天,达玛丽斯得到了一只没人想要的小母狗,她全心全意地照顾它、爱它,给它起了本来要给自己女儿的名字——绮里。绮里总是逃跑,让达玛丽斯担心不已,但又总能安然无恙地回到家中。直到达玛丽斯的爱变成怨恨,直到她发现——绮里怀孕了。 《雌犬》收录了同名中篇小说和五篇人物互相关联、故事线索勾连的短篇小说,聚焦于一群被自然、社会乃至内心世界围堵的人,探讨了在严酷、压抑的环境中,爱究竟意味着什么。亲手勒死“女儿”,将爱人喂给美洲豹,嘲笑情人的病痛是活该……当暴力充溢日常,爱也在一次次挫败后露出爪牙,他们陡然发现,爱与暴烈原为一体,它们根本不讲逻辑。 -
助理罗伯特·瓦尔泽 著,顾牧 译年轻的约瑟夫来到贝伦斯魏尔,入职长庚星别墅。工程师托布勒先生聘他为助理,协助兜售自己的发明创造。 助理享受着别墅里优裕的生活条件,却迟迟收不到工资。海量的账单送来,工程师却不去支付,让助理搪塞推脱。 托布勒家的孩子,从被溺爱,到被虐待——待遇大相径庭。助理看在眼里,却不知要不要出手干预。 庄园光鲜的生活背后,是否已隐含危机?而一份拿不到报酬的工作,要让约瑟夫何去何从? -
雅各布·冯·贡腾罗伯特·瓦尔泽 著,庄亦男 译这里学不到多少东西,师资匮乏,而我们,本雅门塔学校的男孩,到头来必定一事无成,也就是说,我们每个人,在往后的日子里,都只能是些渺小卑微的角色。 也许我的皮囊下就是个完完全全平庸无奇的人。但也有可能,我身体里流淌着贵族的血脉。我不知道。 只有一点我是确定的:在以后的人生里,我会成为一个招人爱的圆滚滚的零。我会挺着一把老骨头,听候那些自命不凡、缺乏教养的粗鄙年轻人差遣。也有可能我会去要饭,或者干脆一命呜呼。
