外国小说
-
雪国[日]川端康成 著,朱娅姣 译,创美工厂 出品《雪国》是川端康成的代表作。岛村是东京一位舞蹈艺术研究家,告别妻小来到雪国游玩,邂逅了当地一名艺伎驹子。此后岛村第二次前往雪国,在车上又被邻座的叶子吸引。岛村来到旅馆找到驹子,旧情重温。当岛村察觉到驹子对自己的感情后,知道这场爱是徒劳的,决定分手。第二年的秋天,岛村第三次来到雪国,他一边迷恋驹子身体的美丽,一边又陶醉于叶子超脱凡尘的美。岛村下定决心离开雪国的前夕,叶子在村里的一场大火中丧生。
-
斯大林格勒[苏联] 瓦西里·格罗斯曼 著 纪梦秋、肖万宁 译本书是苏联伟大作家格罗斯曼最重要的小说作品“战争二部曲”的第一部,是20世纪最重要的描绘世界反法西斯战争的波澜壮阔的史诗巨著之一,也是俄罗斯文学的瑰宝,被誉为“二十世纪最伟大的小说之一”。本书篇幅浩荡、内容丰富。该书原名《为了正义的事业》,因出版后屡遭删改并最后封禁,全球范围内始终没有一个完整的版本。英国学者钱德勒夫妇经过长期的研究和寻找,用拼图的方式最大程度地还原了《为了正义的事业》版本,并在2019年按照格罗斯曼遗愿以《斯大林格勒》为书名翻译出版。这是全球唯一一个完整版本,也是中文版《斯大林格勒》的底版。此次上海三联书店推出的也是该书的首个中译本。 本书具有如下文学史价值:一、经典性与史诗性是二十世纪世界文坛不可多得的现实主义风格的史诗巨著。是苏联社会主义现实主义文学创作的高峰和突破。是将俄罗斯文学传统中的"司令部真实”与'战壕真实”结合得较好的文学著作。二、纪实性与真实性格罗斯曼是亲历斯大林格勒战役—这场人类历史上最残酷战争现场的少数苏联一线作家,其笔下的斯大林格勒具有比史料文献更真实的史料价值,是真实可靠、不可替代的文字记录。三、合众性与现代性《斯大林格勒》涉及近百名人物。格罗斯曼凭借出色的文笔驾驭能力在这些虚构人物和历史人物之间游刃有余,且大量使用场景蒙太奇和精神分析法等现代文学技法。四、悲剧性与矛盾性《斯大林格勒》在正面描写苏联军民抗击德寇的同时,客观记录了苏联体制背后的种种不和谐以及战争带来的恐怖与毁灭,以浓郁的悲剧色彩和对人的命运的无限关怀代替崇高叙事和教谕叙事,在思想情感上展现出格罗斯曼的矛盾与挣扎。
-
你好,忧愁(法) 弗朗索瓦丝·萨冈著 ; 林苑译,磨铁文化 出品我从未品尝过忧愁的滋味,但如今,有种东西像丝绸一般包裹在我身上,恼人又惬意地将我和其他人隔开。这是萨冈颇具自传性质的一本小说,讲述了一个神经质叛逆少女青春期的抓马成长故事。十七岁的塞西尔可爱、自恋,是不受约束的非道德行为的典型代表。摆脱了寄宿学校的束缚,她与父亲———个英俊潇洒、年轻有为、目光游离的鳏夫一起,在巴黎郊外的一座美丽别墅里与新近结识的情妇度过了为期两个月的无忧无虑的暑假。塞西尔珍惜她和父亲共享的自由奔放时光,同时谋划着自己与一位法律系学生的性爱冒险。然而,她已故母亲最好朋友的到来闯入了一个年轻女孩的欢乐世界。当成年人之间的关系开始发展时,塞西尔和她的情人启动了一个计划,将他们分开……结果却是意想不到的悲剧。
-
不便的便利店[韩] 金浩然 著,磨铁文化 出品即使便利店的生意差到极点,世界被疫情搅得一团糟,绰号“洪金宝”的新任夜班店员也是一副笑嘻嘻的样子。年过四十的他,块头壮硕、嗓音尖细,不仅是个过度热情的话痨,还是工作履历长达一米的超强人形兼职机器人,靠一提卫生纸成功应聘的面试王者!更奇怪的是,不管是素未谋面的店主职员,还是街坊常客,他都了如指掌。这位神秘的天降奇兵,明明是个粗糙壮汉,心思却无比细腻。.毕业即失业,落选到神经衰弱的待业“首漂”;.生意将黄未黄、也绝不做外卖业务的“老顽固”烤肉店店主;.越居家越想离家出走的吊车尾高中生;.宁愿买火灾保险也不愿意给员工发津贴的现任抠门老板……每个人的难题,都在他“招人烦”的开导下迎刃而解。在这家摇摇欲坠的小店里,偏离方向的人生修正了轨道,隔绝已久的人们找回了被疫情夺走的相遇,在彼此注视的温暖视线里,严冬终将过去,春天就要来临!
-
都柏林人[爱尔兰]詹姆斯·乔伊斯;读客文化 出品大雪将至,一种怎么活都没有意义的无力感,长久地笼罩在都柏林的城市上空,男女老少几乎无人幸免: ◆年幼时脆弱而盲目的爱慕,喜欢一个人只敢悄悄藏在心里。——《阿拉比》 ◆人到中年却几乎失去一切,对平淡的生活感到厌烦,悲剧就像一个雪球,越滚越大。——《如出一辙》 ◆妻子的初恋在圣诞雪夜伴着记忆而来,而自己作为丈夫,却始终无足轻重。——《死者》 …… 雪花悠悠然飘落在天地间,像一面镜子,照见并鼓舞每一个成长、工作、婚姻的泥沼之中深感无力,又拼命挣扎的我们,释放属于自己的生命力!
-
屋顶上的轻骑兵[法] 让·吉奥诺 后浪十九世纪中叶,在一场政治决斗后,意大利轻骑兵上校安杰洛·巴尔迪流亡到了法国,前往寻找儿时伙伴日于塞普。此时,霍乱席卷了法国南部,而安杰洛误入疫区,举步维艰。由于被污蔑在水源中下毒,他只能暂居于屋顶上以躲避追捕,期间偶遇了勇敢善良的女主人公波利娜。两人一路结伴而行,彼此扶持,惺惺相惜,在霍乱肆虐的阴影下,共同经历了追捕、隔离、感染等种种磨难,演绎了一段发乎情、止乎礼的爱情。
-
乔瓦尼的房间詹姆斯·鲍德温《乔瓦尼的房间》是美国黑人作家詹姆斯?鲍德温一九五六年出版的经典小说。小说故事发生在二十世纪五十年代活跃于巴黎的美国人群体中,讲述了一场注定走向毁灭的爱情悲剧,其中透露的迷惘、失落与深深的孤独,唤起人无限的共鸣,直抵人心最深底处,书名随后成了不少餐馆和某家书店的店名。一个年轻的美国作家大卫在五十年代后期由家乡纽约旅居巴黎,期望寻找自我。他遇见了几乎已经丧失人生希望的意大利酒保乔瓦尼,住在他的房间里度过了几个月,他短暂地成为了乔瓦尼生活中唯一的光,但这样的希望注定将永远失去,悲剧的命运将永远如幽灵一般,如影随行于大卫和乔瓦尼的一生。《乔瓦尼的房间》是美国现当代文学经典作品,但从未在中国正式出版。此次出版可以填补空缺。小说心理描写细腻,展现了人性的幽微之处,获得了许多海外读者的共鸣。
-
冷到下雪[[澳]]欧健梅一个十月的雨天,一对母女分别离开自己生活的国家,到东京见面:她们漫步在河道旁,躲避台风,分享咖啡馆和餐厅的美食,参观画廊,欣赏城市中最激进的现代艺术。与此同时,她们聊天气、星座、服装和物品,乃至家庭、距离和记忆。母亲在香港长大,在两个女儿出生之前移民。她们之间彬彬有礼,但并不亲密。一种混合着失望和希望的感觉笼罩着她们的互动,仿佛一个系着渴望和绝望的结。这次旅行或许并没有像女儿所希望的那样成功,虽然几乎一切都按计划发生,没有什么糟糕的意外。《冷到下雪》以最纤细的画笔写出了隐忍、含蓄、疏离的东亚母女关系。它也质疑我们是否有共同言说的语言,哪些维度可以容纳爱,以及我们是否有资格真正了解别人的内心世界。
-
维吉尔之死赫尔曼·布洛赫 著 梁锡江 钟皓楠 译临终之际,诗人维吉尔随奥古斯都的舰队跨越亚得里亚海,返回意大利。在生命的最后一天中,从黑夜到白昼,他在皇宫的病榻之上回顾了自己的人生,思考着生存世界的险恶与痛苦、艺术与文学之于苦难现实的价值、人面对命运和死亡的回归与救赎,决定毁掉自己辛苦写成的《埃涅阿斯纪》。但直接面对好友和皇帝时,在聆听与自我辩解之间,他又该如何选择?他的灵魂能否实现至高的飞升与重生?
-
信(日) 东野圭吾 著 ; 赵江 译,磨铁文化 出品一对相依为命的兄弟,因为一桩命案,走上了完全不同的人生……为了给直贵筹措学费,哥哥闯入民宅偷窃,却因盗窃杀人而入狱服刑。十多年来,哥哥从高墙内写给弟弟的一封封满怀牵挂的家信,就像一道道沉重的枷锁,禁锢了直贵的一生。直贵不禁自问:因为哥哥杀了人,所以连我也被这个社会抹杀了吗?