外国小说
-
女侦探安德鲁·福雷斯特《女侦探》中的主人公通常被认为是侦探小说史上*位女性职业侦探。她是一位神秘人物,我们对她所知甚少,书中甚至连她的名字也未提及。她有时自称为“格拉登夫人”,然而她也承认这只是“办公时*常用的名字”。即便是警察似乎也不知道她的真名,只简称她为“G”。 -
动物园谜案弗里曼·威尔斯·克罗夫茨伯明顿动物园的园长瑟里奇正烦恼缠身:婚姻破裂;婚外恋人没有经济来源;动物园疾病蔓延,动物健康状况不容乐观……。再加上债台高筑,瑟里奇几乎被生活碾碎,他极度盼望能借助什么东西走出困境。这个精明的中年男子能如愿以偿吗?他会为了达成目的而犯下重罪吗? -
豕背山奇案弗里曼·威尔斯·克罗夫茨《豕背山奇案》故事始于豕背山附近的一场家庭闹剧:厄尔医生的妻子和一个男人有染。但一次偶然的机会,有人发现厄尔医生也正和一名年轻貌美的女子在一起,厄尔后来还对此事撒了谎;不久,厄尔和那位女子(后来发现是一名护士)一起神秘消失了……当然,大家都猜测他们是私奔了。敏锐老练的法兰奇督察被派去调查此案,此时,医生家的一位客人也失踪了……。 -
阴谋与爱情(德)J·B·卞若琳筹划婚礼的确会让人精疲力竭,但我万万没想到会在婚礼前四周的自家厨房里撞见个死人。更要命的是,所有证据全都指向我,我成了杀害那位素未谋面的男人的头号嫌犯。惶恐之下,我唯有特事特办,匆匆处理了亡者。这是错误的开端。第二个错误是我以为未婚夫罗恩对我忠贞不二。第三个错误……后面还是交由您去发现好了。翻开书页前,请准备好迎接扑面而来的慌乱、谎言与荒诞。一部节奏明快,谋杀、恋爱、激情交织的犯罪喜剧! -
打铁打铁马笑泉马笑泉老师笔下描写着各色人物的人生百态,让人在体会了不同人生之后,也在感慨人生的无常,其中,《打铁打铁》反映了善良的人们在面对阴暗时的无奈和抗争,《山有灵兮》《诗兄弟》等作品展示了山村一群有才华的奇人以及他们的独特人生轨迹,更能看到山村这一代表传统的符号在现代化进程中的辗转彷徨。《燃烧的桃花》是一历史题材小说,讲述了唐伯虎等人的人生轨迹。《荒芜者》《单身俱乐部》揭示了现代人中一部分人的荒诞生存状态,后者更讲述一群奉行单身主义的人的腐化人生。 -
朱维之译失乐园(英)约翰·弥尔顿名著名译 经典中的经典 人民文学出版社外国文学名著丛书 约翰·弥尔顿 英国文学史上伟大的六大诗人之一 朱维之 英美文学资深译者 -
曹靖华译城与年(苏联)费定完成于1924年的小说《城与年》把作家费定推入了*流作家的行列。这部长篇小说是俄国文学史上第一批反思两次世界大战的著作之一。小说探讨了知识分子与革命、人与历史、人与时代、人道主义等命题。主人公安德烈成为经典的艺术形象。 -
盛澄华译一生 伪币制造者(法)莫泊桑,纪德《盛澄华译一生 伪币制造者 中国翻译家译丛》收入了中国著名翻译家盛澄华的两部翻译代表作《一生》和《伪币制造者》。《一生》(1883)是莫泊桑对长篇小说的初次尝试,这部小说试图通过一个女子平凡而辛酸的身世来剖析和探索人生。故事平铺直叙,丝毫没有剪裁的痕迹,却充分发挥了作者在“白描”技巧上的特长,使小说达到了“以单纯的真实来感动人心”的艺术效果。加之作者善于运用富有乡土味的优美散文,展示他*熟悉的诺曼底傍海村庄的迷人景色和人情风俗,更增添了小说的魅力。《伪币制造者》在纪德全部作品中占据非常特殊的地位:以篇幅论,这是纪德作品中篇幅*长的;以类型论,这是至今纪德笔下*一的一部长篇小说;以写作时代论,这是纪德*成熟时期的产物。在日记中,纪德称他用毕生积累而写成这部作品,是他*重要的使命,写成以后,死而无憾。因此,可以说它代表了作为思想家与艺术家的纪德的*高、*总和性的表现。该书内容宏大,描绘了较为广泛的社会现实面。它既是一部成长小说、伦理小说,也是一部心理小说,甚至还是一部表现如何提炼生活、进行艺术创作的“元小说”,在文学史上具有里程碑意义。裴纳尔偶然间发现自己私生子的身份而离家出走,又在机缘巧合下成为作家爱德华的秘书,而爱德华又正是他*好的朋友俄理维所爱恋着的叔叔……小说真实地记录下了年轻人的困惑、疑问与反抗,记录下他们如何在道德沉沦价值失落的社会里不断摸索,又不断迷失。“伪币”寓意丰富;追查伪币,也即揭露用话语及行为编织的各种谎言、伪装和虚假表象。 -
孙用译卡勒瓦拉孙用《卡勒瓦拉》不但在一百多年前唤醒了芬兰人民的精神力量,而且还成了一百多年来芬兰文学和艺术的源泉。芬兰的画家、音乐家、文学家都与这部史诗有直接的或间接的联系。它是画家加伦-卡莱拉(A. Gallen-Kallela,1865—1931)和音乐家息贝留斯(J. Sibelius,1865—1957)的强有力的灵感的来源,他们二人都是《卡勒瓦拉》的热情的读者。芬兰文学的*伟大的代表者都多少受到《卡勒瓦拉》的影响,在他们的作品中看得出遗迹来。戏剧家如基维(A. Kivi 1834—1872)、艾尔戈(J.H.Erkko,1849—1906)、艾诺·雷诺(Eino Lein,1878—1926),小说家如林南柯斯基(V. Linnankoski,1869—1913),都写了以《卡勒瓦拉》的主要人物为主人公的作品。小说家阿河(J.Aho,1861—1921)的长篇和短篇,给芬兰的散文添上了新的美和力,就是由于他走的是《卡勒瓦拉》的民间文学风格的道路之故。著名的抒情诗人艾诺·雷诺从芬兰的民间诗歌学习了高度的艺术,他的大量的诗歌都依着《卡勒瓦拉》的诗行而写作。 《卡勒瓦拉》出版后不久,许多国家都有了译本,也获得了国外的专家和作家们的一致赞美。德国语言学家和神话学家雅各·格林(J. Grimm,1785—1863)提到《卡勒瓦拉》的非常的价值,将它的编者隆洛德与荷马、维吉尔等人并称;他又说,在描写自然景物上,除了印度的史诗以外,没有别的史诗可以与之相比。同国的语言学家施坦塔尔(H. Steinthal,1823—1899)只承认四部伟大的民族史诗,即《伊里亚特》《卡勒瓦拉》《尼伯龙根之歌》和《罗兰之歌》。 -
人工呼吸皮格利亚小说讲述的是青年作家伦西与舅舅马基之间的一段故事,情节主线并不复杂。伦西以马基的经历为蓝本创作了一部小说,作品发表后,伦西意外收到了消失多年的舅舅的来信。由此,舅甥俩开始频繁的信件往来,除了探讨家族历史外,还经常讨论文学、历史、哲学等话题。一年后,马基约伦西见面。但当伦西抵达边境城市康可迪亚时,马基并没有出现,等待他的是舅舅的好友塔德维斯基以及马基留给他的沉甸甸的材料。与简单的情节设置构成鲜明对比的是小说复杂的结构。作家将小说体裁与散文体裁混杂交融,在叙事中插入大量文学批评、哲学思考等内容,又将书信、历史档案、日记等形式各异的文本嵌入主文本中,打破了传统小说完整的形式结构,构成了一个不连贯、碎片式的后现代拼贴画文本。
