本书是松本清张的短篇小说集，共收录四个短篇：《虚线的下绘》《过客》《新生》《首相官邸》。《虚线的下绘》讲述了落寞画家的妻子终日奔波于达官贵人之间，为丈夫招揽顾客，渐渐身上增添了妖艳的气息。男主对她起了疑心，最终落入了疑心生暗鬼而引发的陷阱。《新生》讲述了桑木因胃癌手术而与编辑雅子坠入了爱河，从此生活于妻子与雅子的夹缝之中，生活变得一团糟。后来桑木因意外开车撞死了人，大好前途毁于一旦，而雅子也选择了从桑木身边离开。“被给与的生活”从此变成“被剥夺的生活”。《过客》讲述了一个英语翻译的心理变化。《首相官邸》则以一个见习军医的视角，讲述了二二六事件中的首相官邸。松本清张在小说中集中描述了潜伏于日常生活中的邪恶心里，充分展现了其对人性的洞察力。

在上世纪九十年代中期，适夷先生九十岁的时候，人民文学出版社出版了他几十年写下的散文集，又获得了中国作家协会中外文学交流委员会颁发的文学翻译领域含金量极高的“彩虹翻译奖”。这是对他一生为中国新文学运动做出的杰出贡献给予的表彰和肯定。通过《楼适夷译文集》的出版，读者不但能感受到先贤译者的精神境界，还能欣赏到风格与现今略有不同、蕴藉深厚的语言的魅力。

《乘战车的人》是诺贝尔文学奖得主、澳大利亚小说家帕特里克？？怀特的长篇小说代表作。小说以二战前后，风雨飘摇、千疮百孔的澳大利亚为社会背景。曾经辉煌一时的赞那社老宅现今已摇摇欲坠，女主人黑尔小姐在宅第周围蔓生的灌木中徘徊。在这里，她遇到了逃离祖国的犹太教授和热爱自由的土著画家。他们三人都受惠于一位坚定善良的洗衣妇。四人背负着各自的苦难：家族由盛而衰的哀愁，大屠杀幸存者的负罪感，因遭受歧视而走向自毁的绝望，目睹亲人骤然逝去的惊骇。罪恶丛生的世界中，被侮辱与被损害的他们，因都曾见过战车的幻象而联结在了一起，共同期盼着救赎的希望。

在上世纪九十年代中期，适夷先生九十岁的时候，人民文学出版社出版了他几十年写下的散文集，又获得了中国作家协会中外文学交流委员会颁发的文学翻译领域含金量极高的“彩虹翻译奖”。这是对他一生为中国新文学运动做出的杰出贡献给予的表彰和肯定。通过《楼适夷译文集》的出版，读者不但能感受到先贤译者的精神境界，还能欣赏到风格与现今略有不同、蕴藉深厚的语言的魅力。

在上世纪九十年代中期，适夷先生九十岁的时候，人民文学出版社出版了他几十年写下的散文集，又获得了中国作家协会中外文学交流委员会颁发的文学翻译领域含金量极高的“彩虹翻译奖”。这是对他一生为中国新文学运动做出的杰出贡献给予的表彰和肯定。通过《楼适夷译文集》的出版，读者不但能感受到先贤译者的精神境界，还能欣赏到风格与现今略有不同、蕴藉深厚的语言的魅力。

康妮嫁给贵族查泰莱为妻，但不久他便在战争中负伤，腰部以下终生瘫痪。在老家，二人的生活虽无忧无虑，却死气沉沉，直到庄园的猎场看守重新燃起康妮的爱情之火及其对生活的渴望。《查泰莱夫人的情人》是*有争议的英国小说之一，在英美遭禁三十多年，1960年，审判《查泰莱夫人的情人》一案震动世界。六天的辩护中，三十五位名流为之做证，此书全本终于得以公开发行，一度洛阳纸贵。如今，这本书早已从一本饱受争议的情色小说成为现代文学经典之作。

《谁之罪/楼适夷译文集》是一部长篇小说，写于1841-1846年，是十九世纪俄国著名作家赫尔岑的代表作之一，和车尔尼雪夫斯基的《怎么办？》齐名，两部书的标题号称十九世纪末二十世纪初现实主义文学的解说之词。该作品运用现实主义手法，出色地塑造了主人公克鲁齐费斯基及一众人物的典型形象。

在上世纪九十年代中期，适夷先生九十岁的时候，人民文学出版社出版了他几十年写下的散文集，又获得了中国作家协会中外文学交流委员会颁发的文学翻译领域含金量极高的“彩虹翻译奖”。这是对他一生为中国新文学运动做出的杰出贡献给予的表彰和肯定。通过《楼适夷译文集》的出版，读者不但能感受到先贤译者的精神境界，还能欣赏到风格与现今略有不同、蕴藉深厚的语言的魅力。

直到现在，莱西的人生都没出现过任何惊喜：家庭拮据、父亲失踪，而她自己也将与心仪的学校失之交臂——如果她还是买不起高级机械兽作为宠物的话。一天，莱西捡到了一只损坏严重的机械猫“金克斯”，并成功修复了它，成为这只从未注册过的机械猫的现任主人。好运似乎也随之而来，婉拒她多次的“机械兽工程师学院”竟然给她寄来了录取通知书！开学那天，莱西带着金克斯来到了学校，开启了丰富多彩的校园生活。一切似乎都那么顺利，她学习着关于机械兽的一切知识，参加了校内ZUI火爆的机械兽战斗比赛，还结识了志同道合的伙伴，直到金克斯的真实身份意外暴露在她面前，随之而来的麻烦把她的生活搞得一团糟！眼下ZUI要紧的是，她必须搞清楚，金克斯到底要做什么……

《一个青年艺术家的画像》是爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯的自传体成长小说。在乔伊斯的所有作品当中，本书是拥有读者数量最多的一部，也是西方成长小说中写得最有深度的一部。全书以乔伊斯本人的生活经历和遭遇为素材，讲述了主人公斯蒂芬·迪达勒斯从襁褓之初到大学毕业的成长过程。五章环环相扣，分别探索了人在自我形成的过程中需要面对的学校、家庭、性爱、宗教和民族的影响，以及其中包含的束缚，还有同样存在的可能性，为读者带来战胜恐惧、忠于内心、冲破藩篱、追寻自由的精神力量。本书叙事手法独特，主人公漂浮的意识很容易让读者产生代入感，沉浸其中；意象丰富、活色生香，唤醒人们对童年和青春期的记忆；文字隽永纯粹，优美宛如协奏曲，给人以生理触动，阅读体验极jia。本版选用钱锺书弟子、翻译家黄雨石经典译本，根据1964年维京出版社定本全新修订，收入乔伊斯研究专家、复旦戴从容教授长文导读。收入全新手绘插画情节线索图，搭配乔伊斯极简年表，附赠设计师款定制书签，带你轻松读懂大师名作。