《源氏物语》是世界上最早的长篇写实小说，是日本不朽的“国民文学”，开启了“物哀”的时代，对后世日本文学的发展产生了深远影响。被誉为日本文学的灵感之源和日本古典现实主义文学的最高峰。 作品成书于大约公元1001年至1008年间。小说以日本平安王朝全盛时期为背景，以源氏家族为中心，前两部描写了光源氏与众女子种种或凄婉或美好的爱情生活，第三部以光源氏之子薰君为主人公，铺陈了复杂纷繁的男女爱情纠葛事件。全书原文近百万字，400字稿纸用了约2400张，共五十四回，涉及三代人的生活，历经四代天皇，历时七十余载，出场人物近五百位。表现出平安时代（相当于我国的北宋时期）宫廷生活的百态，为平安盛世的贵族生活留下了翔实而丰富的剪影。故事秀逸出众，心理描写巧妙入微，结构精巧细致，行文之美和美学意识之前卫均堪称“古典中的古典”，是日本文学史上最高杰作。 《源氏物语》素有日本“红楼梦”的美誉，与《红楼梦》《唐诗选》等并列为亚洲文学十大理想藏书。 平安时代的日本文学史以《源氏物语》为界，划分为“前期物语”和“后期物语”，另有唯独《源氏物语》是与之并称的“中期物语”的说法。后续的王朝物语大部分深受《源氏物语》的影响。 从体裁看，《源氏物语》类似于我国唐代的传奇或宋代的话本。全书行文典雅，颇具散文韵味，书中引用白居易的诗句90余处以及《礼记》、《战国策》、《史记》、《汉书》等中国古籍中的史实和典故，并巧妙地隐伏在引人入胜的故事情节之中，使该书具有浓郁的中国古典文学的气氛，故而深受我国读者的欢迎。

如果你的母亲离奇失踪，最大的嫌疑人是你的父亲，你会选择报警吗？69岁的乔伊和70岁的斯坦是婚龄近五十年的夫妻，也是社区著名的网球教练，他们一起经营着自己的网球学校。在外人看来，他们的婚姻幸福美满，有不错的事业，有四个已成年的孩子。但一切在他们决定退休、卖掉网球学校后改变了。乔伊离奇失踪，斯坦成为最大的嫌疑人。孩子们分裂为两个阵营，有的怀疑母亲的失踪和父亲有关，不肯报警，有的坚持报警找到母亲。在寻找乔伊的过程中，这个家庭的秘密也随之浮现……

《四十个房间》围绕一位不知道姓名的女性“考德维尔夫人”展开叙述，以她一生中居住过的四十个房间为主线，讲述了她从一个渴望成为诗人的少女，变成孕育了几个孩子、逐渐失去自我和创造力的女人的过程。小说从考德威尔夫人五岁时开始，到她死亡时结束，截取了她在人生不同阶段居住过的房间中的片段，展现了她在那个人生阶段的困境、挣扎和迷茫。从小时候妈妈的卧室、大学宿舍，再到未婚夫家的卧室、婚后的育儿室和洗衣房，以不同房间的切片串联起她的一生。

“房地产危机正在拖累所有人。”“我们的个人素质和专业能力根本无关紧要。”达留斯·科普生活在新经济泡沫背景下的德国。总部位于美国的跨国集团收购了他所在的公司，又解雇了几乎所有人，只留下他作为欧洲大陆办事处的唯一员工。从网络工程师变为销售经理，面对一个人的办公室，科普自嘲：“从今天开始，我就是大陆上唯一的男人了。”有一天，客户在留下一个装满现金的纸箱后便不见人影，科普却迟迟联系不上远在英美的上司。与此同时，妻子需要他提供更多真正的支持与回应（而非仅仅停留于口头的“爱”），住院的母亲和待业的妹妹期待他承担更多的家庭责任，朋友透露了科普的公司又将重组的传言……他隐约感觉到工作和婚姻都岌岌可危，自己的生活即将崩溃。必须行动起来，可除了拖延和自欺欺人，他还能做些什么？“我也只是一个人而已。”

《岛》讲述了一个发生在希腊的关于家庭、浪漫、战争、疾病和历史的史诗般的动人故事——多年来，阿丽克西斯发觉母亲总是过分地守护着自己的过去，不仅掩埋了自己的根，还把上面的泥土踩得结结实实。阿丽克西斯决定打开母亲尘封的过去。她来到爱琴海边的一座小镇，登上一座叫斯皮纳龙格的荒凉小岛。这曾是一个关押麻风病人的孤岛，一处令小镇、爱琴海，甚至整个欧洲都谈之色变的地方，更是母亲的禁地。禁地打开，这座看似废弃的小岛展露出令人意想不到的明媚生机，而一个沉寂半世纪的惊人秘密即将浮现……这是阿丽克西斯曾祖母艾莱妮和她女儿们的故事，这个家庭被悲剧、战争和激情撕裂，这个故事关于梦想和欲望，也关于一个极力被隐藏的秘密，以及麻风病对一个家庭几代人不可磨灭的影响。它讲述了那些勇敢的人们如何在绝望中寻找希望，并最终发现：我们沉浮于世、不断挣扎，只是为了过风平浪静的生活。

自从艾滋病传入最后一条阿尔卑斯山谷，工厂主赫尔曼只得退回家庭，享受与妻子格蒂的伦常之乐。格蒂想要逃脱丈夫的强迫性要求，她身为母亲不能正常地过她的生活；母爱和性欲互相抑制，在苦闷逃亡中她偶然结识大学生米夏埃尔，把真诚的爱献给他，这个她心中的青春偶像却极尽骗子之能事，诱惑并侮辱了她。

2022年美第奇外语小说奖2022美国国家书评人协会格雷格·巴里奥斯翻译图书奖 《前言》独立出版奖编辑部首选2022年《纽约客》年度好书一座位于乌克兰顿巴斯“灰色地带”的小村庄，村子只有两条街。担忧被交战双方炮火误伤，居民都撤离了，只剩下养蜂人谢尔盖·谢尔盖伊奇和他学生时代的死对头帕什卡两人留在这片缺电缺粮的荒芜之地。他们分别住在列宁街与舍甫琴科街，因战争被迫化敌为友，对饮蜂蜜伏特加，交换偶然能获得的食物和日用品，日复一日度过战争边缘的荒谬日常。谢尔盖伊奇遵循着“什么也听不到，什么也看不见”的生存之道，唯一关心的是六箱蜜蜂的健康。当冲突的风险逐渐逼近，养蜂人决定离开家，把蜜蜂带往一个可以安静采集花蜜的地方。谢尔盖伊奇开车拖着蜂箱向西而行，通过数个检查站与关卡，在扎波罗热与克里米亚扎营。当人类社会因战争而遭到破坏时，蜜蜂的世界仍然由秩序和出色的生产力统治，直到他向一家鞑靼人伸出援手，这种秩序被破坏了。一个蜂箱被特工部门以检疫为由带走数日，归还后蜜蜂集体飞离蜂巢，而且似乎变成了一种奇怪的灰色。

露西·考德威尔被爱尔兰《星期天时报》评为“爱尔兰最重要的作家”之一，2021年获BBC全国短篇小说奖，被评委誉为“拥有绝妙的叙事”，代表作短篇《所有人都刻薄又邪恶》讲述了一个女人在遭遇家人离世后，独自带着21个月大的女儿跨越大西洋长途飞行的旅途故事。 在 11 个故事中，考德威尔细腻地描绘了年轻女性试图在世界上找到自己位置的过程和失误。从贝尔法斯特一名学生在网上订购违禁药物以结束意外怀孕，到一位年轻母亲与死亡擦肩而过；从圣诞夜漫步市中心街道，一切似乎都有可能，到从加拿大飞来的夜航可能会无可挽回地改变人生，这些故事讲述了爱、失落和流亡，讲述了新的开始和远离"家 "的生活。

《傲慢与偏见》是简·奥斯丁的长篇代表作，讲述了单身贵族青年达西与乡绅的女儿伊丽莎白之间的感情纠葛，充分表达了作者本人的婚姻观，强调经济利益对恋爱和婚姻的影响。小说情节富有喜剧性，语言机智幽默，是奥斯丁小说中最受欢迎的一部，并被多次改编成电影和电视剧。

《拉纳克》是英国著名作家阿拉斯代尔·格雷的长篇小说代表作，被公认为二十世纪最伟大的苏格兰小说。它的出版成了当代苏格兰文学史上的一个划时代事件，影响了包括伊恩·班克斯在内的一大批苏格兰青年作家，也奠定了作者在英国文坛的宗师地位。小说通过现实与幻想两条交织的线索讲述主人公在阴阳两界的人生旅程。它既是年轻的邓肯·索在格拉斯哥的成长史，也是拉纳克在昂桑克与地下世界的奇异漫游……伴随着两段重叠人生的是交往的挫败、情感的扭曲、自我的封闭、权力的操纵，在通向末世的无可挽回的衰败过程中，小说以荒诞尖刻的讽喻揭示了现代社会中人性的深层困境与社会自我毁灭的厄运。