外国小说
-
大脑产儿[德] 君特·格拉斯 著《大脑产儿》写于1979年。君特·格拉斯夫妇和电影《铁皮鼓》导演施隆多夫夫妇访问了中国、印度等国,亚洲之行激发了他对世界人口、核危机等问题的奇思异想,写下了这部“随笔、小说和电影剧本的集合体”。 -
跌回童年[法] 马塞尔·埃梅 著,李玉民 译《跌回童年:埃梅中篇小说选》精选了法国中短篇小说大师埃梅的十篇中篇小说,在我国尚属首次译介。其中有媲美卡夫卡的《变形记》的佳作《变貌记》,也有《参孙》《田园曲》《跌回童年》等现实主义与怪诞巧妙结合的作品。埃梅的中短篇小说,以极大的篇幅构成一个光怪陆离的世界,细看来,大多是人性扭曲的怪态,丧失自我意识的丑相,无异于一面面哈哈镜,让世人照照自我失态的形象。以假见真,化实为虚,寓现实于荒唐中,这正是埃梅反映现实的特殊手法。走进埃梅的世界,就恍若进入寓言故事和神话境地,一片荒唐离奇。然而,读者在这种幻境中经过一番遨游,方始醒悟过来,这一幕幕的怪异场景,原来正是人们见多不怪的活生生现实。 -
乞力马扎罗的雪[美] 海明威 著,陈良廷,刘文澜,张炽恒 译在海明威的创作历程中,让他很早成名的并不是他的长篇小说,而是一系列短篇佳作。这部短篇小说集收录了他非常具有代表性的26个短篇,包括《乞力马扎罗的雪》《白象似的群山》《印第安人营地》等。这些小说以陈述句为主,描写精准,对白简短,藏露有度,虚实结合,言有尽而意无穷,在有限篇幅中蕴含了无限的深意,完美呈现出了处于高峰状态的海明威:精确、克制、神秘、忧伤。他的长篇小说包罗万象,与之相比,他的短篇小说的精华就在于给人以这样的印象:作品中省去了一些东西。确切地说,这正是他的作品富于神秘优雅之感的原因。 -
西线无战事[德] 埃里希·玛丽亚·雷马克 著,齐夷 译这部具有自传色彩的小说,主要描写了一战期间8个普通士兵在西线战壕的生活和感受,共分12章。故事通过主人公保罗·博伊默尔的第一人称叙述展开。 一次世界大战期间,十九岁的保罗·博伊默尔受到“爱国主义”的激励,跟同学们一起志愿参军,但战争与军队生活的残酷完全超出想象。在新兵训练营里,他们被迫抛弃从前对知识和自由的信仰,接受彻底的改造。短暂的训练后,新兵们被派往前线作战,所见所闻尽是残酷:战壕内都是老鼠、虱子;烈性传染病威胁着每个士兵的生命;战友们一个个阵亡,或受伤被送到野战医院;野战医院设备简陋,药品缺乏,伤患的死亡率极高。 保罗休假回家,发现德国国内仍沉浸在对于战争的英雄主义幻想中,普通人无法想象士兵们在前线所受的灾难,他和从前的生活已完全脱节,他的感受无人能懂。保罗重回前线,此时战争愈发惨烈,未来一片迷茫…… -
活生生的尤物[美] 亨利·詹姆斯 著,吴建国 译亨利·詹姆斯是英语世界至为重要的文学大师,受到约瑟夫·康拉德、T.S.艾略特、博尔赫斯、卡尔维诺、约瑟夫·海勒、格雷厄姆·格林、罗伯.格里耶、乔伊斯·卡罗尔·欧茨、戴维·洛奇、科尔姆·托宾等众多作家一致推崇,是当之无愧的“小说家中的小说家”。他一生共发表短篇小说112篇,本书精选了《活生生的尤物》等7篇不可不读的短篇名作。这些小说以发表时间先后排序,涵盖亨利·詹姆斯整个创作生涯,集中体现了这位小说大师在短篇小说领域的非凡创造力,而《中年岁月》《地毯上的图案》诸篇更是深入亨利·詹姆斯文学核心的通关密钥。 -
西线无战事[德] 雷马克 著,廖美琳 译第一次世界大战开始后不久,保罗和同学们怀着英雄主义的理想,志愿报名参军。经过短暂的训练后,他们被送往前线,战场的残酷和生活环境的恶劣完全超出了他们的想象:到处是老鼠和虱子的战壕、可怕的传染病、食品和药物的匮乏、简陋的医疗设备……在战场上经历过血肉横飞、残肢断臂、炸弹毒气等各种摧残之后,这群年轻人不得不抛弃从前的信仰,变成一具具行尸走肉。保罗绝望地看着战友一个接一个地倒下,未来一片迷茫。他阵亡的那天,整个前线寂静无声,战报上的记录只有一句:西线无战事。雷马克以一种电报式的极简文风记录了战争的恐怖,以一种轻描淡写的口吻诉说了一代人经受的苦难。正如他在小说开头写的那样:“它只是试图简单地记叙一代人,尽管他们躲过了炮弹,但还是被战争给毁了。” -
返老还童[美] F.S.菲茨杰拉德 著这些短篇小说情节生动、寓意深刻,记录和描写了年轻一代的梦想、追求、爱情、痛苦、失望、艰辛、迷惘等复杂的人生经历,浓缩和折射了五颜六色的时代特征和整整一代人甚至几代人的命运,高度戏剧化地表现了现代意识和传统观念之间剧烈的矛盾冲突,是菲茨杰拉德富有深度和力度的短篇精品。 -
没意思的故事[俄罗斯] 契诃夫 著契诃夫的短篇作品以语言精练、准确见长,善于透过生活的表层,将人物隐蔽的动机揭露得淋漓尽致。这部短篇小说精选集收录了他的7篇作品,包括《散戏之后》(1892)、《侯爵夫人》(1889)、《伏洛卡》(1887)、《在故乡》(1897)、《邻居》(1892)、《无名氏的故事》(1893)、《没意思的故事》(1889)。 -
我本不想告诉你[美国] 杰奎琳·伍德森 著,张芸 译两个女孩,因为失去母亲的相同经历而走到一起。但莉娜有一个可怕的秘密,并且,她还要带着妹妹逃离父亲,逃离这个小镇。玛丽发誓要保守这个秘密,但现在,她决定要把这个故事告诉全世界。 -
请你安静些,好吗?雷蒙德·卡佛 著,小二 译现在他有了外遇,看在老天的分上,他不知如何是好。 他不想继续下去,但也不想就此罢手:暴风雨来临时,没必要把船上所有东西都扔到海里去。 他在顺水漂,他知道自己在顺水漂,会漂到哪里,却猜不出来。但他感到自己正在失去对所有事情的掌控。所有事情。 再有,就是头上那个小秃斑,他已经在考虑换一种发型。 他该拿自己的生活怎么办?他想知道。 《请你安静些,好吗?》是20世纪重要的短篇小说家雷蒙德·卡佛的首部小说集,是这位“改变小说走向”的大师的文学起点。失业,失眠,失婚,破产,外遇,一团乱麻的生活……卡佛以极简却精准的文字,将普通人的种种生活境遇写得朴实而暗含张力。生活的疑问常常没有答案。但我们会在书中看见自己,也看见一位伟大作家的起航。
