外国小说
-
基督山伯爵(法)大仲马 著 李玉民 译《基督山伯爵》(1844—1845)又译《基督山恩仇记》。这部小说是大仲马作品中富于正义感的佳作。小说讲述了一个复仇的精彩故事。一位年轻英俊的船长惨遭朋友暗算,在历经漫长而艰难的冤狱磨难之后,他以超人的毅力和智慧学会了在绝境中生存下去的要领和准则。当他历尽艰险终于逃出冤狱呼吸到口自由的空气时,他得到了从肉体到灵魂的第二次重生,命运给予了他无穷的智慧和巨大的财富,使他藉以终复仇成功……精于戏剧写作的作者大仲马,在这部小说中成功代入了戏剧的场景和交响乐的节奏,将跌宕起伏、迂回曲折的紧凑情节在小说中融会贯通。故事情节离奇却不失生活的真实,人物性格鲜活,极具传奇色彩。这本作品以其深邃的魅力,至今仍然影响着不少文学作品的创作风格。 -
男人是动物 女人是植物[日本]渡边淳一从性的原点上考虑,人类也是动物,这一点是亘古不变的。从本能角度来看,把人类和其他动物区别对待,就把人类看成太过优秀的生物了。这一随笔集透过两性本质,解读男女不同的婚恋行为。 -
红运[越南]武重奉《红运》是20世纪越南*为著名的作家武重奉的代表作,于 1936 年首次出版,讲述了一个街头流浪者在殖民社会中荒谬的经历。小说以现实主义笔法描写了20世纪初的河内之所见,从旧商业区肮脏的人行街道,到新兴的上层阶级华而不实的豪宅,全景式再现了时代潮流中的众多人物形象,充满对殖民时代晚期西化中的越南的愤怒和讽刺。 -
高加索回忆片段(俄罗斯)列夫·托尔斯泰内容推荐:《高加索回忆片断》以高加索为主题,所选篇目都与作家曾经亲历战争的高加索有关,传达了作家对高加索问题、对战争问题的思考,从一个侧面表现了高加索的历史。 -
白痴(法)皮埃尔·居约塔著;贾云译.《白痴 21世纪年度外国小说》叙述“我”十八至二十二岁之间即1958年至1962年间向成年迈进的阶段。我对女性身体的探求,我与所谓“现实”的冲突性关系,走向艺术、走向更广大的人性的各个瞬间里我的紧张,我持续的反叛冲动:反抗我深爱的父亲;我应征入伍继而成为阿尔及利亚战争中的一兵,反抗军事权威,被逮捕、被控告、被拷问、被监禁,然后被遣送到惩戒处。我彼时的反叛及其后果:离家出走、饥饿、偷窃、内疚、流浪、军中受到的数次打击和监禁、因拒绝这种被强加的现实而引发的身体表现:读者会在书中读到一些令人印象深刻的场景。内心的悲剧、政治、友谊、战友情、滑稽事,一切都在青春的身体冲动中经历,在集体中经历。 -
蓝胡子[美]库尔特·冯尼古特《蓝胡子》是冯内古特晚年重要的杰作,狂放的幽默与辛辣的嘲讽在这部虚构的自传中交相激荡。小说主人公拉宝·卡拉贝奇亚是位七十一岁的老画家,孤独地生活在纽约长岛的一座大宅中,他希望自己能与锁在土豆仓库中的秘密一同被世人遗忘。然而有一天,一个冒失的寡妇突然闯入了他的生活,纠缠着他说出一生的故事…… -
到灯塔去[英]弗吉尼亚·吴尔夫 著,马爱农 译《到灯塔去》是吴尔夫自传性质的一部小说,通过简单的情节和对瞬间印象的描绘,探讨人生的意义和自我的本质,追忆童年的欢乐与憧憬和记忆中逝去的幸福,并深刻再现成人关系的复杂莫测。吴尔夫以对瞬间的敏锐感知,创造了一部永恒的经典。 -
忍川(日本)三浦哲郎 著,谭晶华 谭一珂译本书《忍川》出版于一九六五年,包括一九六一年获得芥川奖的同名小说,以及之后以同一主人公创作、情节具有一定连贯性的《初夜》《回乡》《团圆》《羞耻谱》五篇短篇小说,和《幻灯画册》《驴子》两篇短篇小说。前五篇作品以一对青年男女的相知相恋、共同生活为主题,反映了遭受战争创伤的日本普通民众生活的艰辛,对幸福的执着与向往;《幻灯画册》则是以作者的少年时代为背景创作的作品;《驴子》讲述的是一位质朴的中国留学生在日本处处被欺凌,后被关入疯人院的悲惨故事,控诉了日本狭隘的民族主义对普通人的伤害。文笔朴实清新,余韵绵长。 -
网格本·罗生门【日】芥川龙之介 著,文洁若 译★ 日本短篇小说经典之作★ “翻译文化终身成就奖”获得者文洁若经典译文 本书收录了芥川龙之介具有代表性的作品二十余篇。他的作品大多构思巧妙,精深洗炼,意趣盎然。通过短小的篇幅,高度凝炼地表达出主题思想,在不同程度上反映了时代的某个侧面的本质。 -
但求安身〔俄罗斯〕柳德米拉·彼得鲁舍夫斯卡娅《但求安身》是彼得鲁舍夫斯卡娅晚年创作的自传体小说,讲述了自己在二十世纪三四十年代的成长经历。她出身名门,曾外祖父是政府高官,外公是著名学者,外婆是莫斯科名媛,全家都是各行各业的精英。然而,特殊的时代背景下,这个大家庭迅速分崩离析,小姑娘只得跟随外婆与姨妈,在遥远的大后方相依为命。 不过,单纯的小姑娘并不理解生活的艰辛。她只道人世间本来如此,在屋顶上搜集面包屑、在商店里觍颜乞讨都不过是人间常态,所以竟乐在其中,闹出了一幕幕令人啼笑皆非的荒诞剧。她在夏令营里刚选入少先队,就跟小朋友挥拳相向,大打出手。发现有男同学一直红着脸跟着她走,反而颐指气使地使唤人家,丝毫不懂得“怜香惜玉”。在食堂后厨发现了一桶泛黄的洗菜水,竟以为自己偷偷找到了果汁,大摇大摆地喝起来……就这样,艰难时代的小公主长成了无忧无虑的野少女,不为别的,“但求安身”。
