外国小说
-
痛苦[法]玛格丽特·杜拉斯(Marguerite Duras)著,徐和瑾、刘方、王东亮、朱江月 译《杜拉斯全集》的第8卷,收录杜拉斯1967至1985年间出版的中长篇小说作品七种:《英国情妇》《阿巴恩,萨巴娜,大卫》《痛苦》《某先生,化名皮埃尔·拉比耶》《首府的阿尔贝 保安队员泰尔》《折断的荨麻》《奥蕾莉娅·巴黎》,是杜拉斯基于社会新闻,探讨战争、种族及情感主题的虚构作品。《英国情妇》讲述又聋又哑的玛丽-泰莱丝被杀害后,凶手残忍地将其分尸,从附近的高架桥上丢进从下面驰过的火车车厢。小说通过神秘人和咖啡馆老板罗贝尔、被害人的表姐夫皮埃尔和被害人的表姐克莱尔的三次谈话,解开了一起碎尸凶杀案的谜团。小说从头到尾以对话构成,创作手法新颖独特,完全依靠对话来刻画人物的心理,既有推理小说的惊心动魄、又有社会小说的深刻洞察,同时兼具心理分析小说的细腻生动。《阿巴恩,萨巴娜,大卫》的故事发生在施塔特的“犹太人的房子”里,附近有一个黑黝黝的大公园,远处是一片森林。房子里,萨巴娜和大卫奉命看守着一个将要被处决的犹太人。事实上,犹太人是两个具有同样名字的人:阿巴恩。他们俩之间,其中一人是哑的,由另一人说话。他们在等待黎明的到来,等待格林戈党的领袖的到来…… 这是一部意象丰富、寓意深刻的小说,延续了杜拉斯梦呓般的写作风格,又在这梦境的迷思中反观真实的历史、政治,运用大量具有隐喻性的表现手法,将绝望的、荒凉的世界的面目展现在读者面前。其中,对犹太人的迫害和屠杀、犹太人长期流亡的状态、危险的乌托邦主义等,这些都是本书所关注的重要主题,贯穿始终。《痛苦》是玛格丽特•杜拉斯的半自传体小说,写作于二十世纪四十年代,四十多年后手稿在作者的乡间别墅中被发现,于1985年出版。杜拉斯曾经说过:“《痛苦》是我生活中ZUI重要的经历之一,说它是‘写作’未免不太合适。” 《某先生,化名皮埃尔•拉比耶》《首府的阿尔贝 保安队员泰尔》《折断的荨麻》和《奥蕾莉娅•巴黎》,都围绕第二次世界大战德国占领法国这一主题展开,分别从抵抗运动成员的妻子、盖世太保、告密者、法国附敌分子、犹太女孩等视角切入,深刻揭露了纳粹非人道的暴行,反思了在战争中异化的人性。 -
悬崖上的野餐[澳] 琼·林赛 (Joan Lindsay)著,王中兰 王丽娇 译《悬崖上的野餐》是著名澳大利亚女作家琼·林赛的代表作。小说带有强烈的哥特色彩,由于其开放式的结尾,加上小说文本自带的多角度阐释,也被评论家们拿来与亨利·詹姆斯的经典作品《螺丝在拧紧》比较。2018年刚刚播放的根据小说翻拍的6集迷你剧则为小说增加了更丰富的内涵,增添了女性意识觉醒的深刻主旨。故事发生在1900年澳大利亚一所女子寄宿学院。彼时,英国的正统文化正一步步渗透进澳大利亚人的生活,唤起了女孩子们心里那份摆脱束缚的渴望。追求自由的思想在慢慢传播……情人节这天,保守的校长组织了一次野餐。她们选择了一块荒无人烟却又充满危险的悬崖。正是这个处处透露着神秘与诡异的地方,吞噬了其中的三个女孩,人们再也没能找到她们,她们就那样悄无声息地消失了。究竟发生了什么?这到底是一起真实事件,还是虚构作品?作者的态度同样暧昧不清。 -
印度(法)玛格丽特·杜拉斯( Marguerite Duras)著,王东亮 户思社 马振骋 译《印度:杜拉斯全集7》是《杜拉斯全集第7卷,以《印度》为名,收录杜拉斯于1970年代创作的四部有代表性的电影剧本:《印度之歌》《纳塔丽·格朗热》《恒河女子》《卡车》。《印度之歌》是一部奠定杜拉斯电影导演地位的剧作,创作于1973年。故事围绕法国驻印度大使夫人安娜-玛丽·斯特雷特和她身边的三个朋友展开。《纳塔丽·格朗热》是杜拉斯作为电影导演的转型之作,创作于1973年,同年在杜拉斯的住所里拍成电影。这是一部关于女人的作品,极具古典主义风格。附录收入的《恒河女子》是《爱》的剧本形式,同年在杜拉斯常住的滨海特鲁维尔排成电影。《卡车》创作于1977年,包括电影剧本、拍摄说明以及与米歇尔•波尔特的相关谈话。由著名影星热拉尔•德帕迪约和杜拉斯扮演的两个角色坐在门窗紧闭的房间里,谈话不时切换到卡车绕着巴黎行驶和停下来让人搭顺风车的镜头,对一部潜在电影的口头描述和电影可能形成的图像交替出现。 -
逃跑的诺亚(爱尔兰) 约翰·伯恩 著,新华先锋 出品《逃跑的诺亚》:小男孩儿诺亚离家出走,遇到了一系列离奇的事情:躲躲闪闪的苹果树、会说话的猎狗、怎么吃也不饱的驴子,还有一位开玩具店的老人。老人的房子里有时而出现、时而消失的楼梯,会蹦会跳的地板,互相聊天的木门和木钟,以及似乎被赋予魔法的木偶。每个木偶都是老人的一段记忆,关于年少时的传奇旅程,关于一个没有兑现的诺言。 -
美女与野兽(英)厄休拉·琼斯(Ursula Jones) 著 ,(英)萨拉·吉普(Sarah Gibb) 绘有一个非常富有的商人,他有三个女儿。与两个姐姐不同,他的小女儿不仅拥有美丽的外表,内心还非常的纯洁善良。不幸的是,变得落魄的商人为了重新让女儿们过上富有的生活,冒犯了野兽,如果不想自己被处死就必须按照野兽的要求带一个女儿回来替他接受惩罚……可怜的商人真的会履行诺言吗? -
最后的家庭[日]村上龙 著 徐明中 译儿子秀树生长在东京一个普通的四口之家,自从未能考上所填报的大学,便整日自闭在家中。传统古板的父亲秀吉是一家零部件公司负责销售的中层干部。近年来,由于公司经营不善,面临倒闭裁员的风险,他整日忧心忡忡,无暇顾及家庭。母亲昭子是一个能干的家庭主妇,自从儿子得了自闭症后,长期奔走于精神病院和民间心理咨询组织,同时又要照顾家务,身心俱疲,开始在另一个年轻男子身上寻找安慰。即将高中毕业的女儿知美,结识了新的男友,全新的人生画卷似乎就要展开,可她却为自己和家庭的未来感到迷茫。重重压力之下,家庭成员间的关系剑拔弩张,某天终以儿子对父亲动粗的方式爆发。眼看着整个家庭即将分崩离析,终能否获得转机? -
被囚禁的女孩[美]香农·柯克 著一个年仅的十六岁的怀孕女孩丽莎,在某天上学途中,无端遭到绑架。奇怪的是,对方不要赎金,也不以折磨她为乐,反倒准时供应三餐。丽莎不明白绑匪的意图,也没有惊慌失措,因为她早在被绑架当天就设定好了「三十三天重获自由」的计划——不仅仅是离开囚禁她的地方,她还准备好了一场惊心动魄的复仇行动!在被绑架的日子里,丽莎镇定地观察并记录绑匪的作息时间,秘密搜集有助于逃脱的物品。随着逃脱日期越来越近,她需要的材料逐渐搜集齐备——床垫、破布、水桶、收音机、漂白剂、卷笔刀、红色线毯……她准备在囚禁自己的密闭小房间里营造一个死亡陷阱…… -
杀手安德斯及其全部含义〔瑞典〕约纳斯·约纳松在一个廉价旅馆,三个本来完全不可能有交集的陌生人意外相遇——一个刚被解雇的前女牧师、一个改做了接待员的前百万富翁的孙子,以及心狠手辣但头脑简单的前杀手安德斯。鉴于杀手安德斯的名声和他的实力,这三个人之间形成了一种不同寻常的商业合作关系:女牧师和接待员出面接下来自黑社会的各种“任务”,并由安德斯负责执行。他们还通过媒体耸人听闻的头条新闻来为自己做宣传,吸引顾客,并迅速地在富有的瑞典黑帮中建立了庞大的客户群,生意兴隆。如果不是杀手安德斯匪夷所思的好奇心,这原本是一个完美的计划。但当安德斯某一天开始鬼使神差地追问人生的意义之类的终极问题时,局面逐渐不受控制,于是女牧师和接待员想出了一个更为大胆的计划:他们要经营一座教堂。结果引发了一连串爆笑而荒诞的故事。 约纳斯•约纳松在小说中运用了他十分擅长的转折叙事,全书充满了标志性的犀利和幽默,是一部真正让人捧腹的喜剧。而且约纳斯也试图在提醒我们:重新开始,去发现生活中什么才是*重要的,这一点永远都不算太晚。 -
欧斯福利亚疯人院[沙特]加齐·古绥比本书将带您走进《欧斯福利亚疯人院》的梦幻世界,深入了解阿拉伯民族独特的睿智与幽默。故事是说一位曾留学斯坦福大学主修比较社会学的“教授”的离奇经历。这位教授爱过美女无数,实属花花公子,却竭尽讥讽挖苦之能事,在混沌乱世中纵横捭阖,针砭时弊,抒发观点,呼吁和平,不啻发人深省。 -
微妙的真相(英) 约翰·勒卡雷(John le Carré)著,马丹 译《微妙的真相》是英国间谍小说大师约翰•勒卡雷2013年的新作。一场代号“野生动物”的反恐行动在英国著名的殖民地直布罗陀展开,目的是为了抓捕一名遭到国际通缉的军火商。这场行动的发起者则是一位野心勃勃的外交部部长,以及一名私人军火承包商——此人同时也是部长的私人好友。然而,部长的私人秘书,主人公托比•贝尔却并不知晓。托比预感到一场可怕的阴谋即将实施,试图阻止,不料却在此时被调往海外工作。三年后,一位退休的英国外交官克里斯托夫•普罗宾找到了托比,揭开了三年前的这场反恐行动的灾难性后果。托比不得不在他的良心和职责之间做出抉择……
