外国小说
-
诠释与过度诠释[意大利]翁贝托·埃科 著,王宇根 译一九九零年,在剑桥大学著名的“坦纳讲座”上,翁贝托·埃科与理查德·罗蒂、乔纳森·卡勒和克里斯蒂娜·布鲁克-罗斯就有关“诠释”的问题展开生动热烈的辩论,这场社会文化胜景吸引了众多知名学者、批评家和剑桥学子。埃科是所有这些辩论与演讲的主角,作为小说家和符号学家,探讨所谓“诠释的极限”具有双重意义,因为他本人的小说极其引人入胜的复杂性恰恰激起了读者和文学批评家对意义的各种猜测。埃科以“神秘主义”的漫长历史为起点,从但丁的《神曲》谈到《玫瑰的名字》《傅科摆》,再延伸至乔姆斯基和德里达,幽默而富有启发性的讨论带有他独特的个人风格。三位世界哲学、文学理论和批评领域的领军人物接受了与埃科就“诠释”问题展开辩论的挑战,各自为这个极富争议的话题添加了独特的观点,促成了该领域理论家之间令人兴奋的思想交流。 -
遇见你之前[英]乔乔·莫伊斯 著吗,苏心一 译露·克拉克是小镇姑娘,工作普通,家庭简单,有男友却爱得并不深;她的穿衣风格总是被人嘲弄,心藏伤痛往事却常常微笑。如果不是突然遭遇失业,露会以为人生就是有点迷糊又有点窘迫的日复一日。威尔·特雷纳是商界精英,年轻有为,人人称羡,他把工作和业余爱好平衡得很好,从不缺爱人和友伴。一场车祸终结了威尔本可以波澜壮阔的未来,他从此关上了心门。直到露在一个清冷的日子里穿着她五颜六色的衣服,勇敢闯进了这肃穆的世界。一纸契约;一种机遇;一路哭哭笑笑的陪伴;一次次大大小小的征程……露·克拉克以为她能够改变故事的走向,而结局从一开始就已经写定。这本书说的绝不是爱情。有的相遇,会打开一整个明亮广袤的世界。 -
克拉肯苏醒[英]约翰·温德姆不明火球从天而降,海洋活动异常。疑似来自地外高压环境的外星生物选择地球深海建立了殖民基地,建造水下工程。人类面对未知生物采取了进攻态势,随后,它们也从海底发动了袭击:远洋船只或被击中或离奇消失,人类海洋航运损失巨大。而渐渐地,它们的攻击范围开始扩大,类似坦克的水母型生物开始袭扰人类在沿海地区的定居点,并用类似鱼线的装置收割人类。人类试图反攻,却节节败退。这些生物开始给海洋加温,导致冰盖融化,无数城市被淹没。这些外星生物从海洋包围并收缩人类正常的生活范围,人类文明社会面临着瓦解。人类能否成功阻击外星生物? -
莫失莫忘[英]石黑一雄 著,张坤 译《莫失莫忘》是2017年诺贝尔文学奖得主石黑一雄的代表作之一。英格兰乡村深处的黑尔舍姆学校中,凯西、露丝和汤米三个好朋友在这里悠然成长。他们被导师小心呵护,接受良好的诗歌和艺术教育。然而,看似一座世外桃源的黑尔舍姆,却隐藏着许多秘密。凯西三人长大后,逐渐发现记忆中美好的成长过程,处处都是无法追寻的惶惑与骇人的问号……《莫失莫忘》是一部具有反乌托邦色彩的科幻题材小说,曾入围2005年布克奖和美国书评人协会奖决选名单。2010年翻拍为同名电影,英国女星凯拉•奈特莉主演。2016年翻拍为10集日剧,绫濑遥、三浦春马等主演。 -
约翰·温德姆科幻经典系列[英]约翰·温德姆大多数人类因目睹一场难得一见的奇异天象——绿色彗星——而失去了视力,少数人却由于各种原因幸免,比尔•梅森就是其中之一。于是,他看到伦敦街头挤满凄惨无助的失明者,目睹他们陷入疯狂与绝望。在遭遇并逃离了失明者的“强取豪夺”与“帮派斗争”后,梅森加入了一个未失明者组成的团体——他们决定逃离危机四伏的城市,进入乡村,创造全新的生活。而这时,产油作物三尖树开始大肆袭击人类。比尔•梅森和其他人一边防御会走路的有毒植物,一边苦苦维持新生活的秩序。劫难过后,如何直面世界的变数,在命运面前仍拥有坚定的目光?人类将凭借什么又是否会走出这漫漫长夜,走向光明的未来……不明火球从天而降,海洋活动异常。疑似来自地外高压环境的外星生物选择地球深海建立了殖民基地,建造水下工程。人类面对未知生物采取了进攻态势,随后,它们也从海底发动了袭击:远洋船只或被击中或离奇消失,人类海洋航运损失巨大。而渐渐地,它们的攻击范围开始扩大,类似坦克的水母型生物开始袭扰人类在沿海地区的定居点,并用类似鱼线的装置收割人类。人类试图反攻,却节节败退。这些生物开始给海洋加温,导致冰盖融化,无数城市被淹没。这些外星生物从海洋包围并收缩人类正常的生活范围,人类文明社会面临着瓦解。人类能否成功阻击外星生物?九月二十六日晚,英国平平无奇的小村庄米德威奇被笼罩在无形无色的结界中,结界中的所有人都陷入了昏迷。是夜,米德威奇村民理查德•盖福德和珍妮特•盖福德正在伦敦庆祝理查德的生日,第二日,当他们想回家时,却被结界拦在村外。结界散去,一如往常,但村里人渐渐意识到了那夜所引发的诡异事件:村内所有的适龄妇女,无论是否结婚,都同时怀孕了。她们诞下的孩子们不仅有着金色的眼瞳和相似的外貌,更有着异于常人的学习能力和控制能力。当人类遇到拥有比自身的更为强大的精神与大脑的物种时,会产生何种态度,又会实施何种行动?当文明教化人类的人文精神与自然赋予人类的生存本能互相矛盾之时,人类最终将如何抉择?大灾难过后,拉布拉多城中的人大多循规蹈矩、墨守成规,不喜欢异于寻常的事物,意欲打倒一切的超乎常理与标新立异,更是把一切不循常规的事物视作上帝的诅咒。而大卫发现自己和其他几个朋友可以通过脑电波进行思维交流——他们为此感到兴奋,但又害怕别人发现他们使用这超越日常对话与书写的交流方式,被视为异类,接受审判与惩罚。他们团结起来保守这个秘密,却还是被人发现了,大卫一行只得开始了逃亡。最终,这种能力把他们带向了一个全新的世界……童年至成年的生命历程正像蚕蛹蜕变般,人生转折中如何面对复杂的人性与道德?颠沛流离的灾后世界,“正常”又是否真的存在某种“标准”? -
米德威奇布谷鸟[英]约翰·温德姆九月二十六日晚,英国平平无奇的小村庄米德威奇被笼罩在无形无色的结界中,结界中的所有人都陷入了昏迷。是夜,米德威奇村民理查德•盖福德和珍妮特•盖福德正在伦敦庆祝理查德的生日,第二日,当他们想回家时,却被结界拦在村外。结界散去,一如往常,但村里人渐渐意识到了那夜所引发的诡异事件:村内所有的适龄妇女,无论是否结婚,都同时怀孕了。她们诞下的孩子们不仅有着金色的眼瞳和相似的外貌,更有着异于常人的学习能力和控制能力。当人类遇到拥有比自身的更为强大的精神与大脑的物种时,会产生何种态度,又会实施何种行动?当文明教化人类的人文精神与自然赋予人类的生存本能互相矛盾之时,人类最终将如何抉择? -
瘟疫年纪事[英国]笛福 著,许志强 译笛福出版于1722年的《瘟疫年纪事》,以栩栩如生的笔触描绘伦敦大瘟疫的惨象,为我们讲述了这段黑暗恐怖的历史。这是一部内容翔实的见闻录,是历史的还原,是深入现场的报道,让1665年瘟疫猖獗的伦敦城得以在时空中复活。当时伦敦的九十七个教区、城市和市郊管辖地、泰晤士河两岸地区、股票交易所和土地拍卖市场、白厅和伦敦塔、格林威治和索斯沃克、那些城门和栅栏,还有数不清的大街小巷和教堂墓地,以全景的方式展示在这本书中。此外,它提供了伤亡数字表,并讨论各种不同记载、轶事的可信度。有评论家认为,书中的记录“只有很小一部分是虚构的”,华生•尼克尔森则在1919年撰文指出这本书可以被视为“真正的历史”。与此同时,这本书更是一部充满想象力的小说,是一件“机巧的艺术品”。 -
妙不可言[美]邦妮·加莫斯孤绝冷静的伊丽莎白·佐特一直在反击“世界的偏见”。父亲和哥哥相继意外离世,母亲也远走异国他乡后,伊丽莎白决定一个人生活。她喜欢理工科,尤其化学,并依靠个人的聪明才智获得了加州大学伯克利分校的硕士学位,进入了当时顶尖的化学研究机构黑斯廷斯。因为一次自发的防卫,被剥夺了继续求学的资格,她的学术成果也被所谓“专家”窃取。伊丽莎白在黑斯廷斯邂逅了大家眼中的“怪人天才”卡尔文。同样童年失爱、不擅交际、既偏执又激情的的两人一拍即合,成为情侣。卡尔文不仅跟伊丽莎白探讨科学问题,也教她学习竞技划船——这项传统观念认为只有男子从事的运动。爱伊丽莎白比重建完整家庭对卡尔文来说更重要,于是他理解并尊重了她的一系列反传统的决定,包括她坚持教他们收留的狗“六点半”认字。日子本可以这样平和又幸福地继续,直到有一天,卡尔文突遭车祸去世。伊丽莎白的悲伤还未停止,又震惊地发现了卡尔文留给她的“纪念”。生活的天平再一次被彻底打破,流言和打击不断袭来。但伊丽莎白坚定拥抱被她珍视的一切,一路高歌猛进。 -
天使的伤痕[日]西村京太郎记者田岛和恋人昌子在三角山游玩的时候发现了一名被害的男子,男子临死前对田岛说了一个字:“天……”警方根据这一线索展开了调查。随着调查的逐步深入,人们发觉这不是一起简单的凶杀案……小说情节跌宕起伏,既有社会派推理的典型特质,又具有正统推理小说引人入胜的推理探案情节。此作品奠定了西村京太郎在日本推理界的地位。 -
雏菊人生[日]吉本芭娜娜(よしもとばなな) 著,弭铁娟 译亲近的人们纷纷离去,人生的悲哀莫过于此……雏菊生来就没有父亲,幼时又遭逢母亲车祸离世,她之所以能够继续活着,是因为拥有挚友达丽亚。 对二十五岁的雏菊而言,她和达丽亚过往的回忆依然鲜明地印在脑海中……一场车祸,让她的人生因此有了曲折。当悲伤像是那天的滂沱大雨般无法停止,芭娜娜要告诉我们一个从梦境中领悟人生的故事。两个以花命名的女孩,一如分隔两地但仍有心电感应的双胞胎,互相扶持。经历过童年丧亲之痛,当死亡的阴影再度降临,她们该如何面对?
