某天，蒂赞加拉镇发生了离奇怪事，联合国维和部队士兵接连神秘地爆炸、失踪，然而除了某个部位，他们没有留下任何尸首碎片，一时间人心惶惶。意大利人马西姆·里斯奉命前往调查。行政长官令“我”任翻译并协助调查。两人深入小镇，共同经历了各种奇幻的人、事和秘密；“我”亦难以自拔地陷入童年回忆，并在与父亲重逢后，知晓了不仅仅属于这个小镇，更是属于莫桑比克这个国度的难以弥缝的哀伤，不足为外人道的历史以及永恒等待的宿命。本书是诺奖热门作家米亚·科托的“米亚·科托作品选”三部曲的第二部（第一部是《缅栀子树下的露台》，已出版）。小说内容既魔幻，又有现实的残酷，层次丰富，充满诗意。语言口语化明显，并不艰深，有着突出的莫桑比克葡语特征；此外，米亚·科托擅用比拟，小说中散布大量的修辞语句，想象瑰丽，语感流畅，表意鲜明，是当今非洲葡萄牙语文学的重大创获。

《祖贝黛妈妈》共收录25篇短篇小说，以第一篇《祖贝黛妈妈》的标题命名，结集出版。作者阿齐兹·戴亚以生动、轻快而又深情、细腻的笔触，为读者描绘出一幅幅真实动人的故事情景。《祖贝黛妈妈》的主人公祖贝黛是一位传统的沙特女性，为照顾母亲曾几度拒绝婚姻。在母亲的坚持下，她最终步入婚姻。婚后，因一直未能怀孕，丈夫以此为由，在发家致富后另结新欢。失婚后祖贝黛开始替人照料婴儿谋生，从此数十年如一日，倾注自己全部的爱来照料别人的孩子。命运波折的祖贝黛，最终在“爱的付出”中收获了丰厚的“爱的回报”。

外公拉法埃尔是赫赫有名的巫医，他的天赋包括但不限于和亡灵对话、预知未来、治病救人、呼云唤日……甚至在他下葬时，都有许多人争相把写有愿望的纸条塞进棺椁，希望外公的法力帮助他们实现。    母亲，不守规则、不畏传统的奇女子，外公口中的“小山兽”。她比外公认识的任何男人都要聪明、狂野，她不仅有继承巫术的雄心，还能和鬼神交谈，分身两地。    我，在芝加哥上大学，有令人满意的男朋友，安心过着普通人的生活。一次车祸失忆让通灵的能力觉醒，被去世的外公托梦召唤，被魔法般的命运牵引……  包括母亲在内的几位亲戚都梦到了外公，这是一场共享的梦，我们决定回到哥伦比亚，挖开外公的棺椁，挖掘被隐藏的家族历史。

本书选取了五位墨西哥当代著名作家的十篇短篇小说，由北京大学外国语学院西班牙语专业五位硕士翻译。十篇小说各具特色，或巧思或反讽，或生发元小说的况味，或包蕴风俗志的遗泽，艺术与现实、城市与自、动物与人等主题不一而足，折射出今日墨西哥文坛的多元化面貌，亦可帮助不同时空的作者、译者与读者，借助这些文字走出各自“孤独的迷宫”，展开新的相遇。

艾尔萨街是一条以古老诗人的名字命名的小街。小说堪称艾尔萨街的女性群像，其中的三位女性，更是作者着力描写的核心。阿琦扎渴望爱情，希望像埃及明星一样改变自己的命运，她获得了象征自由的护照，却没能和自己所爱的人走到一起。瓦德哈被丈夫遗弃，经历过颠沛流离的生活，艰难地抚养儿女，最终靠着天生的商业头脑获得成功。阿塔娃为了反抗父母安排的婚姻而逃离街区，几经波折，不仅更改了自己的名字，而且改变了自己的命运。在描写女性命运的同时，作品还通过这个古老街区普通人的生活，展现了沙特的社会面貌与风土人情。

《雷切尔文件》是艾米斯的成名作，小说出版后一举夺得毛姆文学奖，让年仅二十四岁的小说家一鸣惊人。在这部小说中，主人公查尔斯•海韦像年轻的艾米斯一样，是一位聪明而敏感的文学青年，他满怀着伟大的文学抱负，试图通过回忆和想象将刚刚逝去的“不良”岁月——对女孩雷切尔的勾引——记录下来。这个文学青年形象不仅是艾米斯作品中众多“坏小子”形象的前身，而且也是英国文学史中具有开创性意义的人物形象。《雷切尔文件》是一幅充满谐谑和戏谑的青春狂想图，更是一首阴郁而乖戾的青春“祭歌”。一经出版就引起极大的关注和轰动。

男孩利波里奥因为被遗弃的命运和现实中的暴力，下决心逃离祖国墨西哥，和他的许多同胞一样游过布拉沃河，来到美国讨生活。他在警察的严密追踪下换了一份又一份工作，直到被一家书店的老板收留。老板虽然是个大老粗，但总叮嘱他一定要多看书，才能了解书，才能卖书。后来，在一次拯救暗恋女孩的行动中，他意外发现了自己拳击的天赋。他开始学习打拳，并最终靠着自己的力量帮助他人，收获爱情和友谊，重获新生。

在她写作时，她曾试过一个方法，似乎还管用：她把一个词发送到黑暗中去，然后听听有什么样的声音回过来。像一个修理工在拍打一口钟：它是裂了，还是完好无损？ 这是伊丽莎白·科斯特洛一生的故事，也是库切别出心裁、耐人寻味的一次创作实验。伊丽莎白·科斯特洛，1928年生人，居于澳大利亚，是作家，也是母亲、姐妹、情人。她在一次次演讲与对话中与世人周旋，在他人的不理解、不认同中固执地坚持己见。在思辨与争论之中，伊丽莎白·科斯特洛生活的全貌得以一片片被拼凑起来，而更深层次的疑问也浮出水面：科斯特洛与库切，有多少相似，有多少不同？......

以色列国宝级作家阿摩司·奥兹出生在二战前的耶路撒冷，父母分别是乌克兰与波兰的犹太人。他们被热爱的欧洲故乡遗弃，在大屠杀的阴影下，来到这片贫瘠的应许之地。但等待着他们的，除了不知去路的新国，还有两千年前就种下的民族恩怨……《爱与黑暗的故事》是奥兹的巅峰之作。他凝视童年，在尘埃般破碎的回忆中穿梭，追寻着母亲的踪迹。在这一过程中，过往的一切，整个家族的秘密、痛苦与失去，逐渐浮现了出来，编织成一部二十世纪犹太民族的漂泊史诗。

《九三年》是雨果创作的最后一部长篇小说。1862 年，他还在流亡时期就开始搜集材料，为创作这部小说做准备，十年后着手写作，于1874 年成书出版。小说通过描写1793 年暴风骤雨般的革命斗争，再现了新旧两种社会制度激烈残酷、不以人的意志为转移的殊死较量，揭露了反动保王势力的凶残没落，表现了大革命的正义性，歌颂了以国民公会为代表的新生革命政权。同时，小说也表达了作者一贯的人道主义思想。