幻影书

　　2002年《纽约时报》最佳小说、年度的原创小说！村上春树：能见识保罗·奥斯特是我此生的荣幸★他写纽约的故事，但他是世界的　★在美国，他的作品稳踞畅销与实验的交汇处　★在欧洲，他被认为是卡夫卡与博尔赫斯的文学后裔　★在法国，他是读者评出的至爱　★在日本，他的译者是村上春树　在这部小说里，作者的步调和技巧就像自信心十足的桌球手，干净利落地一推杆，一个古怪的事件就跳飞到另一个……一部不断出乎我们意料的小说。　——《纽约时报》年度最佳小说评语这是一部让人心中充满感动的作品，是一部扣人心弦的爱与死亡之书。美国二十年代的一位喜剧天才突然失踪了，他的失踪成了一个不解之谜。由于偶然的机缘，一位在空难中失去家人的大学教授想揭开这个谜底。这一切彻底改变了他的人生，使他走上了一段不可思议的幻影之旅……读这部小说时，感觉完全进入到一个流动、轻盈、玄妙的世界中去，当你合上书本，感动、喜悦、忧伤仍挥之不去。奥斯特创造了一个独属于自己的世界，那个世界的色彩、气味、声音甚至触觉并不会随着阅读的结束而消失。好的虚构会侵入现实。小到抽烟的牌子，大到婚姻和人生观。那就是我们为什么偏爱具有强烈个人风格的作家。保罗？奥斯特就是这样一位极具个人风格的作家，他能赋予我们面对世界的新方法、新角度，他能让一切都风格化。[内容介绍]一场空难让戴维？齐默教授失去了深爱的妻子和两个年幼的儿子，面对突如其来的打击，他不知所措，他迷失了自我，他觉得自己也成了一个死人。他足不出户，沉溺于悲伤的酗酒泥潭中不可自拔，直到六个月后的某个夜晚，他偶然在电视里看到了默片谐星海克特？曼的电影片断，才惊讶地发现自己居然还有笑的能力——于是，为了看完所有海克特的老电影，他开始周游世界，那成了使他继续活下去的惟一动力。海克特是谁？海克特是原籍阿根廷的喜剧天才，作为正在二十年代美国电影界冉冉升起的一颗耀眼明星，他却在一天清晨突然离家出走，从此杳无音讯，六十年来，他的失踪始终是一个不解之谜，所有人都认为他已经不在人世。然而，在齐默教授撰写的关于海克特喜剧默片的书出版后，他却收到了一封新墨西哥荒漠中的来信，信上称海克特还活着，并想同他会面！正当齐默半信半疑，犹豫不决之际，一位神秘女子忽然出现，她彻底改变了他的人生，使他走上了一段不可思议的幻影之旅……[相关解读]村上春树非常推崇保罗·奥斯特。他在美国做客座教授时，曾在一次朋友的家庭聚会上遇到过奥斯特。“能见到保罗·奥斯特委实是件幸事。”他在一篇随笔中写道，“我一直以为奥斯特会演奏乐器，因为他的小说具有很强的音乐感。然而当我在席间就此询问他时，他回答说很遗憾，他并不会任何乐器。但他又接着说：‘不过我一直是以作曲的方式来写作的。’”　的确，音乐感是保罗·奥斯特小说不可忽视的特色之一。他的作品，无论是语言还是结构，都充满了美妙的、令人愉悦的节奏感。如果说《纽约三部曲》让人想起即兴演奏的前卫爵士乐，那么《幻影书》就是一部结构清晰、行云流水的钢琴奏鸣曲。从简洁的谜一般的几个音符开始（小说的第一章，主人公突然收到一封神秘的来信），再笔锋一转折回到蜿蜒悲伤的柔板（主人公回忆失去妻儿的经历），然后是一段冷静的慢板（整个第二章都是对海克特·曼二十年代喜剧的内容与风格的精到分析），接着，再次回到开头的音符（第三章，回到那封神秘来信及其所带来的难解之谜），随着故事柳暗花明般的层层推进（第四章：与神秘来信人的联系中断；一位脸上有胎记的神秘女郎突然出现），一开始就已经埋下伏笔的悬疑气氛如烟雾般弥漫开来。于是，音符的节奏渐渐加快，直至终于变成激烈流畅的行板：第五章到第八章是全书的高潮，海克特·曼当年的失踪之谜被揭开，他传奇般的人生经历一幕幕上演；主人公赶到新墨西哥荒漠中的农场，见到了依然活着的海克特，但随之而来的却是一系列出乎意料的变故……女主角的死把高潮带到了顶点，然后顺势滑落到最后一章，第九章，一个和缓的、充满沧桑感的收尾。而就在整首曲子结束之际，奥斯特令人叹为观止地抖开了最后一个包袱（海克特的死很可能并非自然死亡，而且他后来拍的那些电影可能还在），仿佛在平静的幽暗中突然闪现出一个电光火石般的高音，它干净利落，却又余音绕梁，为整部小说画上了一个完美的句号。——孔亚雷（《保罗·奥斯特笔记簿》）

　　保罗·奥斯特，1947年出生于新泽西的纽瓦克市，集小说家、诗人、剧作家、译者、电影导演等多重身份于一身，被视为是美国当代最勇于创新的小说家之一。他1947年出生于新泽西州的纽渥克市，从哥伦比亚大学毕业后曾在法国生活数年。年轻时过着漂泊无定的生活，不断尝试各种工作，甚至曾参加舞团的排练，只因为“观看男男女女在空间中移动让他充满了陶醉感”。 主要作品有小说《纽约三部曲》、《幻影书》、《在地图结束的地方》、《命运之音》、《海怪》以及回忆录《孤独及其所创造的》等，曾获获法国美第奇文学奖，美国约翰·克林顿文学杰出贡献奖，西班牙阿斯图里亚斯王子文学奖，作品被翻译成30种文字，他也是每年冲击诺贝尔文学奖的有力人选之一。 他编剧并导演的电影作品有《烟》、《面有忧色》和《桥上的露露》，其中《烟》在1996年获得柏林电影节银熊奖和最佳编剧奖，并受邀成为1997年戛纳影展的评审委员。 目前奥斯特定居于纽约的布鲁克林区。

幻影书
保罗·奥斯特笔记簿
保罗·奥斯特访谈