本丛书选取世界各国各语种经典性和代表性的文学名著（如《简•爱》《双城记》《老人与海》等），同时选择翻译质量好且获得社会各界和学术界共同认可的译者译本（如朱生豪、张谷若、吴钧燮、郑振铎、曹明伦等），兼顾学术的系统性、文学史的全面均衡和适应当代读者的可读性。本丛书为开放丛书，积累延续出版。《快乐王子》是英国唯美主义作家奥斯卡•王尔德创作的童话作品，收录于《快乐王子及其他故事》。故事讲述了生前不知忧愁为何物的快乐王子死后目睹种种人世间的苦难，和燕子牺牲自我帮助他人的故事。《石榴之屋》是王尔德的另一部童话集，也收录于本书中。本书为李家真译本，附105条注释。

“我的这些话不知从何而来，也不知往何处去，它们没有过去也没有未来，它们在一种荒凉而永恒的现在时态中呼啸着穿过一片片平原，没人去理会。” 故事发生在一块殖民地上，一个殖民者的女儿与威严的父亲和仆人们一起生活，过着深居简出的日子，整日与荒野、孤独和空虚为伍。她感觉终日无事发生，除了自己头脑中的幻想。而在一连串弑父、藏匿罪证、委身男仆的故事后，人生中次经历大事的她继续将自己的幻想与真实重叠，不断拷问生活的真相，试图找到自己在殖民者父亲和仆人之间的身份，以及人生的意义。

《基督山伯爵》是“通俗小说之王”大仲马经典代表作，讲述了青年水手埃德蒙•唐代斯因被告密而遭迫害，越狱后化名基督山伯爵报恩复仇的故事。“法老号”年轻大副唐代斯受船长委托，为拿破仑党人送了一封信，遭到两个卑鄙小人和法官的陷害，被打入死牢，从此失去了自由、爱情与美好的人生。狱友法里亚神甫向他传授各种知识，并在临终前把埋于基督山岛上一批宝藏的秘密告诉了他。被陷害入狱十四年后，唐代斯成功越狱逃生，找到了宝藏，成为巨富。他化名为基督山伯爵，经过精心策划，报答了恩人，惩罚了那三个一心想要置他于死地的仇人。

《毛姆短篇小说集》中精选的中短篇带我们去往英国、法国、意大利和塔希提，还引我们领略了太平洋岛国的风情。毛姆笔下的世俗男女在一幕幕凛冽的人间短剧中出演了一个个令人难以忘怀的角色。人性弱点无时不在精确透视之下，人际关系被一次次地冷冷剖析。在各种光怪陆离的场景中，迷失的人性引发了一连串的悲喜剧。《月亮和六便士》 一个英国证券交易所的经纪人，本来事业有成，家庭美满。不想一日却迷恋上绘画，像“被魔鬼附了体”，不顾一切离家出走，到巴黎去追求绘画的理想。他的行径没有人能够理解。他在异国不仅肉体受着贫穷和饥饿煎熬，而精神亦在追寻画技中生受痛苦折磨。 *终，经过种种离奇的遭遇，主人公离开文明世界，来到与世隔绝的塔希提岛。这里的氛围让他感觉直击心灵。他同一个土著女子同居，创作出一幅又一幅作品，而直到此时，他依然不为世人所知。而*后，他不幸染上麻风病，身体变形，双目失明…… 《月亮和六便士》借“我”之口，讲述了一个一心追求艺术、不通人性世故的艺术家的故事，情节生动、文字深刻，在文坛轰动一时。而且，该作品原型是法国印象派画家高更，这更增加了它的传奇色彩，受到了全世界读者的关注。

遥远星球上的小王子，与美丽而骄傲的玫瑰吵架负气出走，在各星球漫游中，小王子遇到了傲慢的国王、酒鬼、惟利是图的商人，死守教条的地理学家，后来来到地球上，试图找到治愈孤独和痛苦的良方。这时，他遇到一只奇怪的狐狸，于是奇妙而令人惊叹的事情发生了……《小王子》犹如透亮的镜子，照出了荒唐的成人世界。她在提醒我们，只有爱，才是高的哲学，才是我们活下去的理由。

小威格尔住在小镇的一个鸡舍里，和他住在一起的还有一只一条腿的公鸡，公鸡每天都会叫小威格尔起床。生活在镇上的还有住在老木屋里的奥斯卡、富有的卡尔、长着大胡子的铁匠、从不休假的红发老师，以及无所不有的商店老板。小威格尔对身边的一切都充满好奇，他总是会问许多问题，让老师们头痛不已。奥斯卡和卡尔是他的好兄弟，他们经常一起玩要。三个好哥们儿的生活总是忙个不停：给孤独的单身鹳寻找对象；帮卡尔过生日；寻找隐藏的宝藏；捉住一条拥有七条腿的龙；建造一个没有窗户、没有门的城堡……小威格尔的生活一直在继续，他和朋友们的欢乐也一直在继续。

《牛虻》是爱尔兰女作家伏尼契的代表作，讲述了意大利富家青年阿瑟，在遭遇最爱之人的背叛之后，亚瑟离家出走，历经艰辛，化名“牛虻”，重返意大利，以犀利文笔抨击教会，偷运军火，准备起义。最后不幸被自己的生父逮捕，两颗曾经相系的心却因命运的安排而偏离了彼此。面对支离破碎的人生，牛虻做出了自己的选择......

作为德国浪漫主义发轫之作，《少年维特的烦恼》在世界文学史上拥有划时代的意义。歌德二十余岁时创作此书，一经出版，欧洲青年争相模仿故事主人公，并引发席卷世界的“维特热”。五四时期，《少年维特的烦恼》传入中国，成为决心走自由恋爱之路的情侣们的相赠之物。

《我的大学》是前苏联作家马克西姆高尔基创作的自传体小说《人生三部曲》中的后期的一部。其余两部为《童年》、《在人间》，该书早年出版于1923年，该书中作者描写了他青年时代的生活经历。从这个被真实记述下来的过程中可以看出青少年时代的高尔基对小市民习气的深恶痛绝，对自由的热烈追求，对美好生活的强烈向往。

南北战争期间，巴尔的摩城里成立了一个大炮俱乐部。主席因贝？巴比康通过计算，认为送往月球的炮弹只要达到一定速度，就必然可以到达月球。就这样，试验开始了。需要解决的问题很多，炮弹体积、发射炮长度、火药数量、发射地点等，都有待确定。克服重重困难后发射的大炮，究竟能否把三位搭乘者送往月球呢？