《外国文学名著名译丛书：简·爱》从寄宿学校毕业的简·爱成为桑菲尔德庄园的家庭教师。庄园主人罗切斯特是个性格阴郁而又喜怒无常的人，然而性格孤傲、单纯如风的简·爱却捕获了他的心。两人虽然社会地位迥异，却曰渐相爱、就在他们步人婚姻殿堂之际，简-爱得知罗切斯特原有妻子，如雷轰顶的她选择了离开，并在牧师的帮助下找到了一个乡村教师的工作。简·爱无法忘记对罗切斯特的爱，最终不顾一切地回到了桑菲尔德庄园。此时，那儿已成为一片废墟，罗切斯特的疯妻已死，罗切斯特也双目失明。废墟上，他们心底的真爱被重新唤起……小说充满了想象力与激情，成功塑造了英国文学史上首位自尊自主，独立处理爱情与生活问题，敢于面对社会道德评判、面对宗教阻力，追求精神平等的女性人物。小说的意蕴在于揭示人最美好的生活就是拥有一份有尊严的爱。《外国文学名著名译丛书：简·爱》所展现给读者的正是一种返璞归真、一种追求全心付出的感觉，借以净化心灵，引起共鸣。

一九二○年，二十六岁的巴别尔以战地记者的身份，跟随布琼尼统帅的苏维埃红军第一骑兵军进攻波兰。战争历时三个月。伊萨克·巴别尔目击了欧洲历史上，也是人类历史上，最后一次大规模的空前惨烈的骑兵会战。几年之后，他根据这次征战经历，陆续创作了三十多篇短小精悍的作品，有战地速写，也有军旅故事，这就是一九二六年出版的《红色骑兵军》。《红色骑兵军》在全球流行八十年、禁而不绝的奇书，是一曲曾经震撼世界的战争绝唱。它既是一位犹太书生有关文明与暴力、征服与抵抗的鲜活记录，也是一部霸气十足、豪气冲天、剽悍粗犷的哥萨克骑兵将士的精彩列传。

《太阳照常升起》是海明威的第一部长篇小说，“迷惘的一代”的发轫之作，海明威也因此成为“迷惘的一代”的代言人。 海明威和第一任妻子曾三赴西班牙参加奔牛节，这段真实经历是故事的背景。主人公杰克在大战中受伤，丧失了性能力，无法与心爱的女人过正常的生活，可那个女人偏又生性风流。一群饱受战争创伤的年轻人在失意、空虚和屈辱中苦苦挣扎，寻找着精神出口。若你打算当作家，迟早会把所有你经历的人、事物拿来写。去过的地方、欺骗你的人、气候、跟你上过床的女人、你的成功或者失败，以及你误以为世界为你而造、能如你所愿的那些可笑片刻。——海明威

《永别了，武器》一书是海明威战争题材作品的代表作。在这部半自传作品中，他独特的文风更加如火纯青，标志着海明威艺术风格的成熟。志愿参加欧战的美国青年亨利与英国女护士凯瑟琳在战地上相恋并一起逃离战场寻找宁静的生活，却悲剧环生，留下亨利孑然一身，独自忍受战争留给他的无尽伤痛。不管战争多么非打不可，打得多么有道理，绝对别因此认为战争不是罪孽。——海明威

俄罗斯伟大作家托尔斯泰在1873至1877年，经过12次精心修改，完成了他的第二部里程碑式的长篇巨著《安娜？卡列尼娜》。该书取材于19世纪60年代的俄国现实生活。故事情节由两条平行而相互密切联系的线索构成：一条是安娜－卡列宁－伏伦斯基的爱情、婚姻和家庭变迁，讲述了追求个性解放和爱情自由的女主人公安娜的人生悲剧；另一条是列文－吉娣的人生和精神探索经历，作者通过列文表达了自己复杂的社会道德观点和调和主义改革的努力。 陀思妥耶夫斯基认为，《安娜？卡列尼娜》“作为一部应运而生的艺术作品是十全十美的，而且当代欧洲文学没有一部类似的作品可以与之相媲美”。女主人公安娜？卡列尼娜早已成为世界文学史上最美最复杂的女性形象之一。

《外国文学名著名译丛书：巴黎圣母院》是法国作家雨果的第一部大型浪漫主义小说，故事曲折跌宕、情调诡奇幽昧、气势雄浑磅礴，携带着史诗般的风格。人见人爱的美丽姑娘爱斯美拉达、残疾丑陋而心地善良的敲钟人卡西魔多、心灵扭曲人格畸变的主教代理弗罗洛、失去爱女而仇恨发狂的香花歌乐女……他们的故事撼人心魄，他们的情感催人泪下，他们的爱恨情仇激荡在巴黎的上空，连那座由一块块冰冷的石头筑造的大教堂，也因此有了灵魂、有了生命，在这喧嚣阴暗的世俗天地中颤动……

《世界文学名著：格列佛游记》是乔纳森·斯威夫特唯一的一部长篇小说，它的主题思想是：通过格列佛在利立浦特、布罗布丁奈格、勒皮他和“慧驷”国的奇遇，反映了十八世纪前半期英国社会的一些矛盾，揭露批判了英国统治阶级的腐败和罪恶，以及英国资产阶级在资本主义原始积累时期的疯狂掠夺和残酷剥削。《世界文学名著：格列佛游记》艺术上最重要的成就是幻想的奇异发挥和讽刺的绝妙运用。斯威夫特的幻想和现实是和谐的、统一的。格列佛在各个国家的不同遭遇被安排得合情合理，毫无破绽，他每到一个幻想国度都受到不同的待遇，全文叙述绘声绘色，使作品具有艺术的真实感，这种真实感具有巨大的感染力，从而达到讽刺的效果。总之，《世界文学名著：格列佛游记》自问世二百七十多年来，已成为童话、游记和讽刺文学的经典，成为世界文学的伟大宝藏，传播世界，流传久远，对后世产生了深远的影响。大人国和小人国的故事尤其脍炙人口，受到一代又一代读者的喜爱。《格列佛游记》至今依然显示着伟大的生命力。

托尔斯泰为《安娜·卡列尼娜（共3册）》所设定的主题是“家庭的主题”，他原想要通过这部作品表达一种女人应该只在家庭中做贤妻良母的观点，但是安娜的遭遇却实际上大大超越了这个主题，而是一个俄国（以及全人类）在由封建主义制度转向资本主义制度的过渡时期中的历史的、时代的主题，社会的主题，妇女解放的主题，或者说是人性解放的主题。一起来翻阅《安娜·卡列尼娜（共3册）》吧！

巴尔扎克不幸的生活经历，使他深刻地体验到了金钱的威力以及贫穷的痛苦，知道一个人如果疯狂地追求金钱，人世间将会很少有力量能够阻止他。巴尔扎克首先想到的力量，是良心的谴责和特殊的疾病。在这部小说中，巴尔扎克认为，如果人世问真有一张驴皮，使你的一切愿望都能实现，同时随着愿望的实现，驴皮将会缩小，你的生命也会缩短，试问，你是否愿意接受这张驴皮？世上的大多数人，面对金钱和物质的诱惑，还不是将名誉、地位、家庭、祖国，甚至自己的生命，全都置之不理，而甘愿冒天下之大不韪。而对这张驴皮来说，只要你有欲望，不管善恶，你的愿望实现后，驴皮马上就会缩小，你的寿命也会随之减少。你整天都要满怀恐惧地看着那张驴皮，看着它不停地缩小，让你有福不能享，等着自己末日的来临！鉴于此，巴尔扎克便向恶人发出诅咒：谁接受了驴皮，必将给自己充当行刑的刽子手！这就是《驴皮记》的呼喊。

《罪与罚（套装上下册）》这部小说，再现了十九世纪六十年代，俄国资本主义发展时期彼得堡的真实社会情景。作者主要写处于贫困之中的下层人民，为他们控诉社会的不公。在人物的刻画上，《罪与罚》的作者用大量的笔墨去描写小说人物的灵魂，再现故事人物的内心世界，突出他们的性格特点。并进一步指出：书中人物的性格，是由于他们所处的不同社会环境造成的，酗酒、卖淫、犯罪的根源则在于社会制度本身。