世界名著
-
罪与罚(俄)陀思妥耶夫斯基 著,宋洪英,王少孔,李宝玲,贾梁豫 译大学生拉斯科尔尼科夫很贫穷,生活境遇也很恶劣。面对外部世界的重重罪恶,眼看着金钱和权势嘲弄着穷人的尊严,拉斯科尔尼科夫再也无法忍受,于是他将思想的实现付诸杀死放高利贷的老太婆,以证实自己的逻辑推导成立。杀人的疯狂一幕就此拉开。同时,拉斯科尔尼科夫也杀死了自己。此时,索尼娅成了拉斯科尔尼科夫的精神寄托和温暖的源泉。最终,他去自首了。在一次次的心灵挣扎之后,拉斯科尔尼科夫放弃了原有的思想,转而抱着索尼娅的信仰去开始新的生活一信仰上帝,从宗教中得到人生的解脱。 -
约翰·克利斯朵夫(法)罗曼·罗兰 著,许渊冲 译孤儿奥立弗·退斯特从小在贫民习艺所受尽欺凌,逃到伦敦后又不幸陷入贼窟。身边的世界像一台疯狂运转的机器,小奥立弗却努力坚守着心底深处的纯净与高贵。这份执著终于帮他等来了柳暗花明:布朗劳先生、梅里太太等人及时伸出援助之手;与此同时,奥立弗奇特的身世也一步步真相大白。小说在深入揭示社会弊病的同时,也在英国文学史上留下一连串栩栩如生的人物形象,一百多年来深受读者爱戴。 -
红与黑(法)司汤达 著,罗新璋 译一部文学史是人类从童真走向成熟的发展史,是一个个文学大师用如椽巨笔记载的人类的心灵史,也是承载人类良知与情感反思的思想史。阅读这些传世的文学名著就是在阅读最鲜活生动的历史,就是在与大师们做跨越时空的思想交流与情感交流,它会使一代代的读者获得心灵的滋养与巨大的审美满足。 -
绿山墙的安妮 名家经典全译本(加)蒙格马利 著,邓少勉 等译《绿山墙的安妮》自1908年问世以来深受读者欢迎,曾多次再版,先后被译成十七种语言,还被拍成电影和电视连续剧。主人公安妮出生三个多月就成了孤儿,在阴差阳错来到埃文利的绿山墙之前曾帮人看过孩子,做过家务,还在孤儿院生活过。她渴望亲情,渴望理解,渴望有个温暖的家。她爱风景秀丽的绿山墙和收养她的卡斯伯特兄妹,幸运地在绿山墙开始了崭新的生活。她诚实热情,富于幻想,但也有任性、虚荣等坏毛病。在马修和玛丽拉的关心爱护下,她从一个红头发、满脸雀斑的“丑小鸭”成长为才貌出众、善解人意的大姑娘。马修去世后,她为了照顾丧失了劳动力的玛丽拉,毅然放弃用心血和汗水赢得的艾弗里大学奖学金,回到了偏僻的绿山墙,开始了人生新的奋斗。文学巨匠马克·吐温曾被小说的魅力倾倒,称之为“迄今看到的描写儿童生活的最甜蜜的小说”。 ★相关推荐: ★★全五星推荐:每天只用30分钟,轻松变身小画家!不要让孩子输在起跑线上。爱的教育 少年维特的烦恼;亲和力 汤姆叔叔的小屋童年在人间 我的大学雾都孤儿 昆虫记 -
汤姆·索亚历险记(美)马克·吐温 著《汤姆·索亚历险记(插图本)/外国文学经典》作者马克·吐温。书中描写了以汤姆·索亚为首的一群孩子天真浪漫的生活,他们为了摆脱枯燥无味的功课、虚伪的教义和呆板的生活环境,作出了种种冒险经历。汤姆是个聪明爱动的孩子在他身上集中体现了智慧、计谋、正义、勇敢乃至领导等诸多才能?他是一个多重角色的集合足智多谋富于同情心对现实环境持反感态度.一心要;中出桎梏,去当绿林好汉过行侠仗义的生活? -
鲁滨孙漂流记(英)笛福 著,郭建中 译如果世界上真有什么普通人的冒险经历值得公诸于世,并在发表后会受到公众欢迎的话,那么,编者认为,这部自述便是这样的一部历险记。编者认为,此人一生的离奇遭遇,是前所未闻的;他那变化万端的生活,也是绝无仅有的。 故事主人公以朴实严肃的态度,叙述自己的亲身经历。并像所有明智的人一样,把其遭遇的每件事情都与宗教信仰联系起来。用现身说法的方式教导别人,让我们在任何境遇下都要相信和尊重造物主的智慧,一切听其自然。 编者相信,本书所记述的一切都是事实,没有任何虚构的痕迹。读者阅读这类故事,一般也只是浏览一下而已,因而编者认为无需对原作加以润色,因为这样做对读者在教育和消遣方面都毫无二致。正因为如此,编者认为,出版这部自述本身就是对读者的一大贡献,因而也不必多说什么客套话了。 -
雾都孤儿(英)狄更斯 著,荣如德 译一部文学史是人类从童真走向成熟的发展史,是一个个文学大师用如椽巨笔记载的人类的心灵史,也是承载人类良知与情感反思的思想史。阅读这些传世的文学名著就是在阅读最鲜活生动的历史,就是在与大师们做跨越时空的思想交流与情感交流,它会使一代代的读者获得心灵的滋养与巨大的审美满足。 -
钢铁是怎样炼成的(苏)奥斯特洛夫斯基 著,王志冲 译《钢铁是怎样炼成的》发表后,受到全国乃至国外读者的热烈欢迎。一九三六年,作家逝世时,该书已再版六十二次,印数达两百万册,帕维尔·科尔恰金成了人们尤其是年轻人心目中的英雄。在苏联时期,该书的总印数超过三千万册。第一位宇航员尤里·加加林曾这样评价奥斯特洛夫斯基:“这样的人,人民是永远不会忘记的。” 在国外,也不断有译本面世。在一九三七年,从日文转译的中文本便在上海潮锋出版社出版;一九四二年,梅益先生根据英文译出的中文本在上海新知书店出版。中国有几代人从书中受到教益,汲取力量。尼·奥斯特洛夫斯基被视为与刘胡兰、董存瑞、黄继光、雷锋等英雄一样的学习榜样。 桑田沧海,世事巨变。《钢铁是怎样炼成的》经历了七十多年的时间考验,至今依然闪耀着不灭的光辉。它和其他世界文学名著一样。思想和艺术的魅力是永恒的。主人公帕维尔。科尔恰金的崇高理想、钢铁意志、无私奉献和生命不息奋斗不止的精神,已经成为全人类的宝贵财富。不同时代、不同地域的人们都能从中获取丰美的养料。 《钢铁是怎样炼成的》犹如长卷绘画,艺术地呈示着一个特定时代的战斗烽烟、建设场景、思想方式、感情波澜、生活画面和社会风貌,因而具有独特的历史认识作用。 时至今日,在我们前进的道路上,仍然是机遇与挑战并存,激励与诱惑同在。要获得成功和成就,必须有面对挫折、身处逆境而毫不动摇、顽强前行的充分思想准备。《钢铁是怎样炼成的》一书在这方面依旧具有启迪与激励的作用。 主人公的姓名,从日文转译时曾译为巴瓦尔·可却金,从英文转译时则译为保尔·柯察金。后者已约定俗成。本书译为帕维尔·科尔恰金,似更规范,发音更接近于原文。有读者提出这个问题,故在这里作一说明。 -
堂吉诃德(西)塞万提斯 著,董燕生 译《堂吉诃德(套装上下册)》是塞万提斯的代表作,描述了一个穷乡绅读骑士小说入了迷,把人间的一切都移入他的骑士世界。他化名堂吉诃德,穿上古老的盔甲,骑上一匹瘦马,带上农民桑丘做侍从,开始出门游侠。一路上,他把风车当成巨人,把羊群当成军队,吃了不少苦头,闹了不少笑话,而且备受各色人等的戏弄嘲笑,最后无功而返,临终醒悟。小说深刻反映了文艺复兴时期人文主义的理想,主人公成为世界文学史及社会思想史上不朽的典型。 -
危险的关系(法)拉克洛 著,叶尊 译本书是法国文学史上最莫测高深的作家所著的头一本、也是他唯一的一本小说。此书讲述爱情的游戏,以及对异性的追逐与诱惑的故事,充满了征服与赢得爱情的各种技巧,它蕴涵的丰富寓意不亚于古罗马奥维德那本珍贵的典籍《爱经》。作者拉克洛被司汤达视为先驱,在纪德开出的十本法国最伟大的小说中,本书高居前列。梅尔特伊侯爵夫人和瓦尔蒙子爵都是巴黎的社交圈红人,这两位情场老手都发誓不再受爱情束缚,只愿游戏人间。美丽迷人又工于心计的梅尔特伊夫人,让瓦尔蒙去引诱自己前任情人热尔库尔伯爵的未婚妻赛西尔以报复他的负心,而瓦尔蒙却准备对善良忠贞的都尔维尔夫人发起进攻。作者苦心经营了这本小说。作为一本小说,此书书信体的形式和内容配合得天衣无缝,每一封信既是叙述手段,又体现并促进了情节的发展。
