世界名著
-
世界文学译丛(苏)简·奥斯丁 著 刘军 译《世界文学译丛:傲慢与偏见》描写傲慢的单身青年与偏见的二小姐、富裕的单身贵族与贤淑的大小姐之间的感情纠葛,充分表达了作者简·奥斯丁本人的婚姻观,强调经济利益对恋爱和婚姻的影响。小说情节富有喜剧性,语言机智幽默,是奥斯丁小说中最受欢迎的一部,并被多次改编成电影和电视剧。 -
茶花女(法)小仲马(Dumas,A.) 著 盛世教育西方名著翻译委员会 编本套丛书的英文版本,是根据外文原版书精心挑选而来;对应的中文译文以直译为主,以方便中英文对照学习,译文经反复推敲,对忠实理解原著极有助益;在涉及到重要文化习俗之处,添加了精当的注释,以解疑惑。 -
简·爱(英)夏洛蒂·勃朗特 著 赵星冶 译《简·爱》是19世纪英国最出色的小说之一,它通过对简·爱本人短短二十年人生经历的描述,来展示当时社会的政治面貌和地位差异所带来的不平等,是一部难得的传世名作。孤女简·爱自小被刻薄刁钻的舅妈送往洛德学校、受尽了折磨和欺辱,直到成年后应征家庭教师。出身贫寒的简·爱与男主人公洛奇斯特产生了真挚的爱情,就在两人的婚礼上,简·爱发现洛奇斯特家的阁楼上藏着一个疯女人,而她竟是洛奇斯特的结发妻子。简·爱愤而离去。不久疯女人火烧庄园,洛奇斯特为救她而双目失明,并陷于贫困。就在他对生活感觉绝望之际,简·爱回到了他的身边…… -
鲁滨逊漂流记(英)丹尼尔·笛福(Defoe,D.) 著 夏佳宁 译《鲁滨逊漂流记》是笛福的代表作,据说,除了《圣经》之外,《鲁滨逊漂流记》是再版最多的一本书。该书被誉为英国文学史上的第一部长篇小说,成为世界文学宝库中一部不朽的名著.青年鲁滨逊从小喜欢航海,曾三次离家到南美各地旅行。一日他怀着云游四海的高远志向,告别家人,越过大西洋和太平洋,在惊心动魄的航海中经历无数险情,后来整条船在太平洋上不幸罹难,船上的人都葬身海底,唯有他一人得以奇迹般地活下来,并只身来到荒无人烟的岛上。一直到第28个年头一艘英国船来到该岛附近,鲁滨逊帮助船长制服了叛乱的水手,才返回英国.这时他父母双亡,鲁滨逊收回他巴西庄园的全部收益,并把一部分赠给那些帮助过他的人们。 -
格列佛游记(英)乔纳森·斯威夫特(Swift,J.) 著 代斌 译英国外科医生格列佛,在一次航海遇难中,沦为了小人国的俘虏。这里的居民只有格列佛的十二分之一大,国内却政党倾轧,教派纷争,战祸连绵。格列佛好不容易才从这里逃脱,却又在一次航海意外中误入大人国,成为了当地巨大居民们的掌上玩物,又使得他经历了种种奇异的冒险。《世界文学译丛:格列佛游记》以预言的形式,对当时英国的时政、世道及人性进行了无情的讽刺。 -
格列佛游记乔纳森·斯威夫特 著 曾冲明 译《格列佛游记》是英国杰出的讽刺小说作家乔纳森·斯威夫特的代表作。全书以外科医生格列佛的口吻叙述了其四次航海遇难后的经历。全书分为四部,分别介绍了格列佛在小人国、大人国、飞行岛、巫师国、科幻国、长寿国、日本国和慧骃国等奇异国度的见闻和感受。作者以神奇的想象、夸张的手段、寓言的笔法,对当时的英国社会、人类社会进行了批判和讽刺,尤其对统治阶级的腐败、无能、毒辣、荒淫、贪婪、自大等进行了痛快淋漓的鞭挞。《格列佛游记》于1726年问世之后,立即震惊了当时的英国社会,也震动了世界文坛,出版后一星期,所有存书便被抢购一空。时至今日,它的足迹遍及整个世界,屹立于世界文学之林。 -
呼啸山庄(英)勃朗特 著 邢群麟 编故事发生在一个荒原上的两个山庄中:被乡绅恩肖老爷领回家的吉普赛男孩希思克里夫受到老爷的儿子辛德雷的百般虐待和羞辱,而与他相爱的恩肖老爷的女儿凯瑟琳长大后却嫁给了邻居埃德加·林顿……于是希思克利夫开始了对恩肖家和林顿家的一系列报复行动,霸占了他们所有的山庄和田庄,但最后他在凯瑟琳的鬼魂纠缠中郁郁而终,成全了小凯瑟琳和哈顿的幸福生活。《呼啸山庄》是一部经久不衰的经典之作,而根据这部小说改编的影视作品也深受观众的喜爱。 -
雾都孤儿查尔斯·狄更斯 著 严维明 译《雾都孤儿》是一本出版于1838年的写实小说。《雾都孤儿》以雾都伦敦为背景,讲述了一个孤儿悲惨的身世及离奇的遭遇。主人公奥立弗在“贫民教养所”中长大,经历学徒生涯,艰苦逃难,误入贼窝,又被迫与狠毒的凶徒为伍,历尽无数辛酸,最后终于在好心人的帮助下,查明身世并获得了幸福。《雾都孤儿》曾多次被改编为电影、电视剧及舞台剧。世界知名导演罗曼·波兰斯基就曾于2005年将此书翻拍成电影。 -
喧哗与骚动(美)福克纳 著,李文俊 译福克纳(1897-1962),美国著名小说家,一九四九年诺贝尔文学奖获得者。《喧哗与骚动》是福克纳第一部成熟的作品,也是作家花费心血最多、本人最喜欢的小说。《喧哗与骚动》进述的是南方没落地主康普生一家的家族悲剧。老康普生手游好闲、嗜酒贪杯,其妻自私冷酷、怨天尤人。长子昆丁绝望地抱住南方所谓的旧传统不放,因妹妹凯蒂风流成性、有辱南方淑女身份而恨疚交加,竟至溺水自杀。次子杰生冷酷贪婪,三子班吉则是个白痴,三十三岁时只有三岁小儿的智能。全通过这三下儿子的内心独白,围绕凯蒂的堕落展开,最后则由黑人女佣迪尔西对前三部分的“有限视角”做一补充,归结全书。小说大量运用多视角叙述方法及意识流法手法,是意识流小说乃至整个现代派小说的经典名著。 -
细雪(日)谷崎润一郎 著,储元熹 译《细雪》不仅是日本著名作家谷崎润一郎个人作品中的高峰之作,也是整个昭和文坛的优秀代表作之一。法国文学家萨特盛赞这部作品是“现代日本文学的最高杰作”。《细雪》是—部描述日本中产阶级青年男女之间爱情故事的风俗小说。讲述了大阪的富豪莳风家族四姐妹的生活故事。故事围绕着二女儿幸子夫妇为操办三女儿雪子和四女儿妙子的婚恋为主要情节展开,最后以雪子相亲成功结束。
