世界名著
-
钢铁是怎样炼成的(俄)尼·奥斯特洛夫斯基(Н.Островский)著;梅益译据纽约国际出版社1937年版转译。
-
北回归线(美)亨利·米勒(Henry Miller)著;袁洪庚译《北回归线》是米勒的第一部自传体小说,也是他出版的第一本书。此书以回忆录的形式写就,米勒在书中追忆他同几位作家、艺术家朋友在巴黎度过的一段日子,旨在通过诸如工作、交谈、宴饮、嫖妓等超现实主义和自然主义的夸张、变形生活细节描写提示人性,探究青年人如何在特定环境中将自己造就成艺术家这一传统西方文学主题。
-
南回归线(美)亨利·米勒(Henry Miller)著;杨恒达,职茉莉译本套书共收录作者代表性作品20部,现已出版10种。包括:北回归线、南回归线、黑色的春天、性爱之旅、情欲之网、春梦之结、宇宙的眼睛、巨大的子宫、大瑟尔、空调恶梦。亨利·米勒的《北回归线》,《黑色的春天》、《南回归线》都是先在法国面世,并称“自传三部曲”。由于他的作品中存在着露骨的性描写,英语国家长期拒绝发表他的作品,所以他最初在英语国家默默无闻。英语国家的读者读到亨利·米勒的上述三部作品,首先还要感谢盟军在1944年以后来到巴黎。英美军队的军人及随军人员在巴黎市场上发现了亨利·米勒的书,争相传阅,并把它们偷偷带回英美等国。亨利·米勒的作品意外地比那些流行的文学精英们获得了更广泛的读者,但是,由于许多人仍然把亨利·米勒看作专写“淫秽作品”的作家,他的主要作品都无法在美国公开发表。后经过长期努力,美国终于在1961年对《北回归线》解禁,允许它在国内公开发表。亨利·米勒说:“我不相信任何词语,无论它怎样错落有致,构思精美,但我却相信超出词语之外、且词语所难以充分描绘的语言。除了在语文学家的头脑里,字词是不单独存在的,离开了语言,就失去了生命。大家都以自己特有的语言风格昭示于人。对于心底清纯的人,最难辨认的笔迹也会明白无误。”
-
苔丝黄宪芳 译《苔丝》既是一场爱情悲剧,也是一部人生悲剧。制造了这场悲剧的参与者们一一受到惩处:吞噬人的社会受到了批判,坑人的衣冠禽兽阿历克·德伯遭到了唾骂,而且死有余辜,这场爱情悲剧与人生悲剧的双重主角苔丝付出了生命的代价。那么,那尊冷酷的神——安琪儿·克莱尔呢?历来他都以这场爱情悲剧受害人的形象获得了读者的宽容谅解,轻轻松松过了关,那么这一次,是否该让他承担起这份不可推卸的责任——是他推了苔丝那致命的一把!本文无意揪住这个好人不放,只是试图增加一个窗口,多一个视角来观看这台人生悲剧。
-
卡门梅里美著\t\t
-
海上劳工(法)雨果(Victor Hugo)著;陈乐译据Gallimard1975年法文版译出。
-
爱的教育(意)亚米契斯(Edmondo de Amicis)著;夏丐尊译《爱的教育》的作者亚米契斯(Edmond0 de Amicis)在一八四六年十二月二十一日生于意大利Ligurla州的Oneglia地方。在Cuneo和丘林(Turin)进过学校,后被送入Modena的陆军学校。一八六六年Custozza之战,他加入军队去打仗。在军营中间著了许多短篇小说,在《ItaliaMilitare》上发表,这是他的著作生活的开始。他的《Novel-le》和《Bozze七ti Militari》第一次披露于该杂志时,就博得一时的欢迎。后来印成单行本,卖完了好几版。他因著作事业有望,便脱离军队,专心著述。以丘林为其文字业的大本营,后又漫游世界各地,著成游记多种。其中最著名的是《西班牙》(一八七三)、《荷兰》(一八七四)、《君士坦丁堡》(一八七七)、《摩洛哥》(一八七九)这几部。一九0八年三月十二日因心脏病殁于Bordighera。亚米契斯的最初的作品是倾向于爱国主义的。在他的青年时代正在意大利民族独立战争中。他的最初的作品Novelle》和《Bozzetti Miljtari》即以感时忧国,激动了许多的读者。但他的最好的作品,却都是游记。因为他所最擅长的是景物描写。由美国旅行回国后,他变成了社会主义者,《Sull Oceano》一书便是他发表社会主义的见解的作品。《爱的教育》(原名Coure)在他的作品中间算是销行最广的。而且在意大利学校儿童的读物中间,这一部也要算是最普遍的了。这书的目的,是打算写出儿童中间的友情,不为阶级及社会地位所阻隔的友情。他在这书里把小学生的世界活泼泼地映演在我们眼前了。成人了解儿童的心情本是不可能的事。但读了这几篇日记,谁都要把儿童时代的情感重新唤起。这是亚米契斯的最大成功处。当亚米契斯写这部书时,他的心中便充满了青年之火。所以书内的辞藻与结构虽不讲求,但单是一种情绪就能使读者十分感动了。与《爱的教育》同性质的,更有一部描写友谊的书,叫《Gli Amicio》,是二大册的巨著,也非常动人。collsonm—orley的《近代意大利文学》(Modern ItalJan Literature)341—342页里说:“亚米契斯或者可以算得是最近半世纪来意大利最有名的作家了。他只有些少的创造力,他的作品的结构也很平常,而且他有一个弱点——就是为我们盎格鲁撒克逊人所不大喜欢的伤感的悲观主义。他写得最出色的是书中的几个小人物。他的描写,差不多和照相一般准确,可是又都有生色。他出了许多游记:《La Spagna》,《L’Marocco》,《Ricordi di Lonara》(一八八0年)等。这不过是些印象主义的旅行纪事,因此有人给他一个徽号,叫‘文学的商业旅行家’(讥其旅行之目的专在作游记以赚钱也)。话虽如此,这些游记却又都是滑稽的,有时也略带感动的,会主义者;他对于社会问题的见解,在《Il romanz0 di unmaestfro》(1890),《L’Oceano》(1899)两部书上表现。《LaCarrozza di tutti》是一部长篇的动人的小品集,写电车中所见的丘林风物。亚米契斯自称为马志尼的弟子,他的信仰,他的癖性,都属于马志尼派,在《L’idioma gentile》(1905)一书里,最足表现。他从马志尼学得自然的、单纯的、朴素的作风;这种作风,很受时人的赞赏。”
-
爱的教育(意)亚米契斯原著;王珏改写《爱的教育》一书以一个小男孩安利柯的眼光,从10月份4年级开学第一天开始写起;一直写到第二年7月份,全书共100N文章,包括发生在安利柯身边各式各样感人的小故事、父母在他日记本上写的劝诫启发性的文章,以及10则老师在课堂上宣读的精彩的“每月故事”。每章每节,都把“爱”表现得精髓深入、淋漓尽致,大至国家、社会、民族的大我之爱,小至父母、师长、朋友间的小我之爱,处处扣人心弦、感人肺腑。100多年来此书一直畅销不衰,并且曾多次被改编为动画片、电影、连环画,读者遍布全世界。
-
双城记(英)查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)著;孙法理译暂缺简介...
-
小妇人(美)露依莎·媚·奥尔柯特原著;林文月改写露依莎·媚·奥尔柯特,于一八三二年出生在美国宾夕法尼亚州的一个清贫之家。父亲 是一位不得志的教育家和哲学家,富于不切实际的空想。生活地重担大部分落到了能干的母亲和小奥尔柯特身上。为了养家(饣胡)口,她先后当过小学教师、家庭教师、裁缝、看护妇、洗衣妇、女佣等。奥尔柯特家分期,但是教育环境很好,父亲的朋友像爱默生、塞多、派克等人都是美国有名的文学家。因此小奥尔柯特从小耳濡目染,十六岁便写成《鲜花寓言》一书。然而第一部小说《喜怒无常》发表时,她已经三十二岁,三年后,写成了《小妇人》,轰动了整个文坛,她也一举成名,成名后的她,积极戒酒和争取妇女选举权的运动。一八八八年,这们酷爱自由,终身未嫁的奇女子竟猝死于脑膜炎,享年五十六岁。世界少年文学精选。根据中小学新课程标准编选,中小学生课外阅读权威读本,全球华语地区发行量最大的名著少年版。四个个性截然不同的姐妹,在经历了一连串的生离死别与生活的磨炼后,在母亲爱心的教导下,终于脱去幼稚的外衣,发挥各自所长,成为成熟的“小妇人”。