作者把自己作为主人公的原型，但并不是自传。他说：“我这个长篇首先是一部艺术作品，在这个长篇里我使用了虚构的权利。”作者的意图是“要在作品中创造一种典型，一种在我们的时代——无产阶级革命时代的青年革命者的典型”。保尔的英雄主义是早期布尔什维克的理性真诚、个人价值和集体事业在观念上处于和谐状态。小说不仅通过一个接一个的困境来塑造这位主人公，还通过激动人心的独白、发人深省的警句格言直抒这种赤诚情怀。

我们即将阅读的这部作品《爱的教育》，是意大利著名儿童文学作家德·亚米契斯的代表作。它自一八八六年问世以来，已被翻译成数百种文字和方言，还多次搬上银幕和舞台，又改编为连环画，成为各国一代又一代读者尤其是青少年读者爱不释手的读物。《爱的教育》风靡世界，历久弥新，不是偶然的。一个小学三年级学生恩里科在一个学年里的记事，构成这部作品的主要内容，其间穿插着老师每个月给学生讲述的一则则美好和真实的“每月故事”。一个小学生的世界活泼泼地呈现在我们面前。作者通过一件件平凡、细微的事情，娓娓地记叙师生之情、父子之爱、朋友之谊，展示人性的善良与纯洁，讴歌爱祖国、爱社会的精神。整部作品并不刻意讲究修辞和结构，语言也异常朴、晓畅；但由于饱含了作家对在社会中下层艰辛度日的大众的深沉的关爱，对普通人纯真心灵的热忱赞颂，由于它洋溢着博大的人道精神和温馨的人性之美，使作品于细微处见真情，平凡中寓崇高；读者阅毕业全书，激荡于胸怀的感情波澜久久难以平息。不妨说，作者用爱的钥匙，打开了人们的心扉。或许正是这个缘故，这部作品的名字在意大利文中就叫《心》！

《我是猫》是夏目漱石的代表作。小说的主角是一只猫，故事由猫以第一人称“我”的口吻讲述，没有完整的线索，在看似不经意的猫的所见所闻所感的表述中，严肃的主题却鲜明地显示了出来。猫的主人叫苦沙弥，是一个中学教员，喜欢清静，常常在家用功。他兴趣广泛，但却一事无成。主人常和自己的朋友们：“美学家”迷亭、“理学士”寒月、“艺术家”东风、“哲学家”独仙在一起谈古论今、吟诗弄文，打发时日。一天，资本家金田的老婆为女儿的婚事上门请苦沙弥帮忙。苦沙弥认为寒月会爱上金田家的小姐简直是笑话，又和迷亭一起把她嘲弄一番。从此，主人家招来了不少的麻烦。先是车夫老婆传播流言蜚语又哄闹辱骂主人；后是主人的老同学铃木上门规劝要主人少惹事；再是中学生们被唆使在主人家门喧哗吵闹，使主人肝火大旺。猫来到金田家，听到了金田夫妇的商量，知道这一切都是他们在整主人。 主人仍与迷亭、寒月等一班朋友聚会，在高谈阔论嬉笑怒骂中攻击世道、痛斥资本家的可恶和侦探走狗们的可鄙。主人有个学生三平，要和金田小姐结婚了。他来邀请主人参加婚礼，主人断然拒绝。猫在主人家也觉得沉闷。“人类最后的命运不外乎自杀”，主人的说法大概不错。醉酒的猫想着，不慎掉进水缸，在挣扎中死去。 围绕金田小姐的婚事，作品有力地批判了资产者的骄横和拜金主义者的势利。金田策划安排、兴师动众，最终要苦沙弥“投降”，原因只在苦沙弥冷落了他的老婆。他之所以如此有恃无恐，有让人“生就生死就死的本领”，原因是他财大气粗。铃木百般巴结金田，卑躬屈膝，趋炎附势，成为金田的暗探和说客，其原因也在于金钱。连猫都看出，“我现在明白了，使得世间一切事物运动的，确确实实是金钱。能够充分认识金钱的功用，并且能够发挥金钱的威力的，除了资本家诸君外，再没有其他的人物了。”作品对 “鼻子、眼睛都盯在钞票上”、“只要能赚钱，什么事也干得出来”的缺义理、缺人情和缺廉耻的“最坏的人类”作了入木三分的批判。 通过猫的眼，苦沙弥的“执迷不悟”、寒月的不慕时尚、迷亭的玩世不恭、独仙的“大彻大悟”，乃至铃木的自私与势利等，不同的品性凸现出来了。苦沙弥们的嬉笑怒骂，蕴含着对拜金主义社会的嘲讽，对军警侦探等军国主义暴力的痛恨，表现了正直的知识分子们不愿与权贵同流合污的品质。与此同时，作品对苦沙弥们胸无大志、无所事事、孤芳自赏、故作风雅的弱点也加以批评和嘲笑，但这是一种“带有苦艾的余韵的”嬉笑怒骂，蕴含着作者本人的同情、苦闷和悲哀。作品成功塑造了日本明治时代不满社会现状，但又不能与百姓为伍的中下阶层知识分子群像。 小说形式别具一格，以猫为主角，以猫的一生作为叙事架构（从“我”出生流落苦沙弥家始，到“我”误饮啤酒掉进水缸淹死止），新颖别致，流畅生动。猫的议论看似东拉西扯，实则形散神不散。猫既起叙述的作用，又起评论的作用，还起串连故事的作用，独特的构思形成奇特的魅力。小说语言幽默，讽刺辛辣，从中也可以见到日本俳谐文学和英国讽刺小说的影响。

小说以普通士兵帅克在第一次世祭大战的经历为线索，深刻揭露奥匈帝固统活者的凶残专横及其军队的腐朽堕落。他们对人民奸淫掠夺，官兵之问欺上压下， "友军"之间相互倾轧，他们虐待俘虏，各级军官个个愚昧无知、贪婪腐败。 帅克善良又勇敢，机智而不露声色，貌似平凡，而且有点"愚昧"和滑稽可笑，然而他却善于运用民间谚语、笑话，接过上司的口号，以其人之道还活其人之身。只要他到哪里，哪里就被搅得一团糟。便反动统治机器无法运转。 小说出版后被译成4 O多种文字，在世界各地部拥有广泛的读者，享有世界声誉。

《简·爱》是世界文学史上一部经久不衰的经典力作，它的迷人魅力并没有随着时间的推移而消腿，更没有昙花一现，被人们所遗忘。自幼失去父母、其貌不扬的简·爱由舅母里德夫人抚养，在此她受尽表兄妹的欺辱及舅母的虐待。不正常的氛围使简·爱早熟，反抗意识盟生。十岁时她被舅母送入罗沃德教会学校，在这里度过了常人难以想像的八年。后因伏倦教师生活到桑菲尔德庄园任家庭教师，在这里不卑不亢的她与性情乖戾的主人罗切斯特互生爱慕之情，可在两个结婚之际，简·爱却发现罗切斯特已有一个患有精神病的疯妻子。《简·爱》以相貌平平、倔强的少女简·爱与喜怒无常、历尽沧桑的罗切斯特的爱情故事为主线，展现了人性的本质、爱情的纯真，于平凡中见伟大、沉寂中见爆发。它一间世即震撼空前。正如作者夏洛蒂·勃朗特自己对她的两个妹妹（分别为《呼啸山庄》和《阿格尼斯·格雷》的作者）所说：“我要写一个女主角给你们看，她和我是同样的貌不惊人和身材矮小，然而她却要和你们所写的任何一个女主角同样能引起读者的兴趣。”

《钢铁是怎样炼成的》自问世以来，60年间长盛不衰。它真实而深刻地描绘了十月革命前后乌克兰地区的广阔的社会生活画卷，塑造了以保尔·柯察金为代表的一代英雄的光辉形象。保尔曾作为一个时代的旗帜影响、感召着一代又一代的年轻人，把小的自我奉献给伟大祖国的建设和发展中。人最宝贵的是生命，生命属于人只有一次。一个人的一生应该这样度过；当他回首往事的时候，不会因虚度年华而悔恨，也不会因碌碌无为而羞耻；这样，在临死的时候，他就能够说：“我已把我整个的生命和全部精力都献给了量壮丽的事业——为人类的解放而斗争。”

本书使作者博得了“英国小说之父”的美誉。一本好书奠定一种品质。可以阅读优美中文，可以中英对照英文，可以品读一流英文，专为不同年龄与层次的读者，打造永久珍藏精品。本书是18世纪英国著名作家笛福的代表作，也是英国乃至整个欧洲文学史上第一部真正意义上的小说，三百多年来在世界各地广泛流传，经久不衰。本书以一名苏格兰水手航海遇险，最后漂流到一个荒岛上，并且单独留居了四年才被救回这一真实故事作为素材加工而成。小说的主人公鲁滨逊出身于一个英国中产阶级家庭，一生志在遨游四海。一次在去非洲航海的途中遇到风暴，只身一人漂流到一个无人的荒岛上，开始了一段与世隔绝的生活。鲁滨逊凭着强韧的意志与不懈的努力，在荒岛上顽强地生存下来。经过了整整28年，才有一艘英国船路过该岛，鲁滨逊得以返回故乡。笛福通过此书告诉人们，不论遇到何种困难，都要顽强地生存下去。也许上帝会抛弃你，但你自己永远不要抛弃自己！

为了给读者提供一套世界文学名著的理想读本，我们组织出版了这套名家名译彩色插图本《世界文学名著经典文库》。该文库有以下三大特点：一、名家名译名家名译包含两层意思：一层指译者是国内外享有盛誉的著名翻译家；另一层指该译本是质量一流、影响很大、各界公认的优秀译本，代表了该名著在我国的翻译水平和译者的创作水平。我们试图通过这一努力，改变目前国内世界文学名著译本鱼龙混杂，甚或篡改抄袭，令读者良萎难辨、无所适从的现状。二、图文并茂每部名著都配以两类插图：一类是正文之前的彩色插图，大多是关于作者、作品和时代背景的珍贵图片；另一类是根据作品情节绘制的黑白插图。通过这些插图，不仅为读者营造出一个亲切轻松的阅读氛围，而巳使读者全面、具象地理解世界文学名著的丰富内涵。三、精编精释编者在每部译著中系统加人主要人物表、作者年表等内容，配合泽者精当的注释，帮助读者扫除阅读中的障碍和学习相关知识，使读者全面、深人、高效地阅读世界文学名著。希望这套名家名译彩色插图本《世界文学名著经典文库》能成为广大读者相伴一生的良师益友。

一个飘零的孤女，突然成为一座古老庄园的新任女主人，可她处处都生活在已故女主人的阴影下，甚至新婚的丈夫也令她惶恐紧张。直到一起船难、一次审判和一场大火，令一个阴谋之下的阴谋暴露出了真相……

本书是一部纯诗人写的小说，就传统小说要素中的人物和情节来说，男女主人公最为突出，感情细腻、丰富、饱满、真实、天然，充满魅力。它以感情的发展推动故事，紧紧地抓住读者。作为主体的爱情故事，发展到两人诀别，凯瑟琳与世长辞，似乎高潮已过，然而希思克利夫在经受着感情的煎熬时向林顿、恩肖两家报复。故事继续跌宕起伏，人物形象跃然纸上。 本书是一部优秀的爱情小说，而通过小说尽展自己的诗才，爱米丽·勃朗特却是一个鲜见的例子，因此人们称爱米丽·勃朗特为小说诗人。她超然物外，不计功利，仅只活了三十年。在物质文明不断进步发展的今天，有识之士出于对物欲横流、人性扭曲、自然破坏的忧虑，一次次地呼唤人问的真情。而《呼啸山庄》的曲调总能与那呼唤的声音有着和谐的共振，这大概就是这部小说永远的现实意义。