暂缺简介...

《呼啸山庄》这部世界名著经过多次出版和翻译，仍然能够历久弥新，被不同文化和不同时代的读者所认可，不得不使人惊叹其独特的艺术魅力。目前比较被人们所认可的中译本是杨苡老师和方平老师的作品。普遍认为，前者成功地表达出了哥特式小说那种比较阴森、恐怖的氛围，而后者的翻译相对朴实。作为译者，本就是戴着镣铐跳舞，既要尊重源语言的语言特点、文化特色和作者的创作风格，又要考虑符合译入语的语言表达习惯和读者的阅读需求。译者自身的视角、经历、语言功底、才华以及在各种考量中的平衡和取舍，都会导致每位译者笔下的《呼啸山庄》不尽相同，正所谓“一千个人眼中有一千个哈姆雷特”。也正因如此，名著的重译即便算不上一种重新的创作，也是一种对原著的重新解读了。

暂缺简介...

本书从汽车维修的工作实际出发，以大众迈腾B7发动机为主，同时兼顾丰田系列等其他车型。本书以项目为载体，以任务驱动的方式安排教学内容，系统阐述了发动机电控系统的结构组成、工作原理、控制过程以及故障诊断与排除方法。本书主要内容包括：发动机电控系统的基本组成，电控燃油喷射系统、电控点火系统、进气控制系统和排放控制系统的基本工作原理及作用，发动机综合故障诊断与排除。各项目安排有典型的故障案例及考核，以进一步提升项目教学法的实效性。为了突出培养实践能力，每个项目都附有同步实操项目（任务工单），能够使理论与实践更紧密地结合起来，达到让学生学以致用的效果。本书充分利用大数据互联网的强大功能，把汽车发动机电控系统中的知识、结构、原理与示范操作，通过图文、动画、视频的形式全面直观地展示出来。本书内容贴近实际工作岗位，既可作为高等职业院校汽车检测与维修、汽车运用技术等专业的教学用书，也可供汽车运用工程技术人员和维修技术人员学习与参考。

本书为美国大学入学考试（SAT）的备考用书，针对2016年3月至2019年6月的近40套SAT真题试卷以及4套官方指南的阅读和文法部分的词汇进行选编、整理，并对每个重点单词配以例句，便于国内参加SAT考试的考生扩充词汇量。书中涉及重点单词和短语约2520个，分为21个部分。同时，本书为考生制订了科学的单词扩充计划，将所有单词乱序排列，每个部分都配有自测习题，便于学生自我检测、强化记忆。

本书从岩石力学工程实践出发，强调岩石力学与工程地质的紧密联系，结合国内不同区域地质环境特点、岩石种类、岩石性质阐述不同岩石特性在工程应用中的问题。本书以岩石力学的多尺度概念作为主线，串联微观岩石构造与基本物理力学属性，岩石力学经典理论，以及宏观岩石地下、边坡与地基工程等领域的实践应用。本书根据岩石力学的核心内容与应用，按照专题集合内容编写，每章一个专题，内容涵盖岩石基本特性、岩石力学基本理论，以及岩石力学三大工程应用：岩石地下工程、岩石边坡工程和岩石地基工程。本书主要作为面向工程硕士培养的教材，在内容组织与编写过程中力求深入浅出，不求理论的完备与全面，强调工程实践，同时引入国际岩石力学工程的新观点，为感兴趣的读者深入阅读指明方向。

近年来，由于应用化学、分子生物学、免疫技术、微电子技术、电子计算机技术及仪器分析等学科的发展，医学检验也得到了快速发展，各种检测仪器、检验方法日新月异，让人应接不暇。检验技术的发展为临床疾病的诊断治疗及检验医学的普及创造了良好的条件，在临床医疗中的作用也日益突出。本书分为4篇，第一篇介绍临床血液学检验，涉及临床血液一般检验、贫血的检验、出血与血栓性疾病的检验；第二篇介绍临床体液和分泌物检验；第三篇为临床免疫学检验，涉及酶免疫技术、流式细胞术、荧光免疫技术；第四篇介绍临床微生物学检验，涉及细菌检验的基本技术和抗菌药物敏感试验。本书论述详尽，内容新颖，科学性与实用性强，适合广大医学检验工作者、临床医生、医学实验科研人员参考使用。

《荆楚最美读书人》是一本人物类纪实文学。为响应“全民阅读”的号召，湖北省携手湖南省、江西省组织了一次全民阅读联合行动，评选出湘鄂赣三十名最美读书人，本书记录了其中获奖的湖北最美读书人。书中的作者都是拖市一中的老师们，他们对这十位湖北最美读书人进行了深入的采访，做了细致的田野调查，以非虚构写作的笔法真实记录读书人们的阅读生活、阅读思考。

纵观中外哲学思想发展历程，一个哲学思想体系的形成与发展无一不是基于一个不证自明的前提，始于某一确定性的发生基点而展开逻辑推演，最终以得出或确证普遍性真理为目的。儒家思想也不例外，儒家思想关注人的存在现状，论证人而为仁的价值合理性，进而建立起以仁为核心、以主体成仁为价值目的的整体理论。本书在此基础上，系统探讨了传统思想中的相关哲学思考，并对其中的一些问题进行了深入剖析，以期寻找出对当下具有借鉴意义的论断。

莫泊桑一生共创作了300多篇短篇小说，《莫泊桑短篇小说精选》选取了他的经典短篇小说：《项链》《羊脂球》等。在莫泊桑笔下，有被虚伪的正派人利用并唾弃的妓女羊脂球，有为一串假项链付出一生辛劳的虚荣少女玛蒂尔德……这些挣扎背后是小人物的生活图景，也是当时法国的真实社会场景。莫泊桑是法国文学史上短篇小说创作数量**、成就**的作家，其三百余篇短篇小说的巨大创作量在十九世纪文学中是****的。他的短篇所描绘的生活面极为广泛，实际上构成了十九世纪下半期法国社会一幅全面的风俗画，更重要的是，他把现实主义短篇小说的艺术提高到了一个前所未有的水平，他在文学史上的重要地位主要就是由他短篇小说的成就所奠定的。