《夜莺与玫瑰（名家名译）》是王尔德童话作品的经典选集，共收录了他的《夜莺与玫瑰》、《幸福王子》、《巨人的花园》、《忠实的朋友》、《驰名的火箭》、《少年王》和《星孩儿》七部脍炙人口的经典作品。这些作品，由民国时期的才女林徽因翻译。林徽因的文字优美自然、富有灵气，充满了恬静的女性美。

欧内斯特·海明威（1899-1961），美国小说家，“硬汉派”代表人物，著有小说《老人与海》、《太阳照常升起》和《丧钟为谁而鸣》等，一九五四年获诺贝尔文学奖。一九二○年代，海明威以驻欧记者身份旅居巴黎，《流动的盛宴》记录的正是作者当时的这段生活，既是巴黎城市风情的素描，也是他与当时一大批旅欧小说家和艺术家的交往速写。不过《流动的盛宴》的写作却是在将近四十年以后，盛宴的“现场”早已消失，所有有关巴黎的个人记忆，都杂糅成一种对于巴黎的共同历史记忆，使得《流动的盛宴》不同于一般的散文，自始至终都带着一抹亦真亦幻的色彩。《流动的盛宴》自从问世以来，就成为描摹巴黎情状的文字之一，书中的名句“巴黎是一席流动的盛宴”是成为巴黎的经典城市名片。

《在人间（全译本）》是三部曲的第二部，描写了阿廖沙（即高尔基）11岁至16岁时的生活经历。1879年，阿廖沙才11岁，他的母亲去世了，残忍的外祖父便把幼小的阿廖沙赶出家门，这以后阿廖沙当过鞋店的学徒，绘图师家的学徒，轮船的洗碗童工，圣像作坊的学徒和建筑工地上的监工等。名义上是学徒，干的都是繁重的杂役活。阿廖沙是个爱劳动的孩子，艰苦的体力劳动他并不害怕，使他感到难受的是主人们对他的凌辱、打骂，对他肉体上和精神上的虐待和折磨。在这样的环境中，阿廖沙从不放弃自己，却养成了敢于面对一切，正视一切，刚正不阿的美好品格。

本书为外国文学图书。《老人与海》讲述了老渔夫圣地亚哥在海上连续84天没有捕到鱼。刚开始，有一个叫马诺林的男孩跟他一道出海，可过了40天都没有钓到鱼，孩子的父母就把他安排到另一条船上去了，因为他们认为孩子跟着老渔夫是不会有好运的。第85天，老渔夫圣地亚哥一清早就把船划出很远，他出乎意料地钓到了一条比船还大的马林鱼。圣地亚哥和这条鱼周旋了两天两夜，终于叉中了它。但受伤的大马林鱼在海上留下了一道腥踪，引来无数鲨鱼的争抢，圣地亚哥与鲨鱼奋力搏斗。但回到海港时，马林鱼只剩下一副巨大的骨架，圣地亚哥也筋疲力尽地一头栽倒在陆地上。男孩来看他，认为圣地亚哥并没有被打败。“一个人并不是生来要被打败的，你尽可以把他消灭掉，可就是打不败他。”这是圣地亚哥的生活信念，也是《老人与海》要表达的思想。为了让读者更全面地了解海明威及其创作风格，本书除了收录《老人与海》外，还收录了其具有代表性的中短篇小说。

《莫泊桑小说集（全译本）》为“世界短篇小说之王”、法国作家莫泊桑的短篇小说作品集，收入了莫泊桑的代表作品30篇，其中包括《项链》、《羊脂球》、《我的叔叔于勒》等经典名篇。世界短篇小说的典范，辛辣讽刺和细腻抒情的结合，在思想性和艺术性两方面都堪称楷模。善于从平常人视而不见的日常平淡生活中挖掘出生命和生活的本质意义与美学价值的内涵，丰富了文学的题材。

《堂吉诃德》讲述了一个没落贵族读骑士传奇小说后鬼迷心窍，他自号堂吉诃德，试图用虚幻的骑士之道还世界以公正与太平，先后三次骑着老马出外行侠。他雇请崇尚实际的农夫邻居桑丘．潘萨作为侍从，两个人一起经历了风车大战、英勇救美、客栈奇遇、恶斗群羊……挑战雄狮、入地穴探奇……等等奇特事变，闹了不少笑话，*后无功而返。

《三剑客》是法国 作家大仲马的代表作，以17世纪法国国王路易十三在位时代为背景，以王权和教权的矛盾为主线，并插入法英战争，描绘了一系列波澜起伏、曲折离奇、妙趣横生的故事，而这一切都是通过达达尼安和他的三剑客朋友的冒险经历来铺陈的，读来饶有趣味，引人入胜。这部插图珍藏本的《三剑客》是我社外国文学名 译系列的一种，是文学史上广受欢迎的经典作品。译者李玉民为 法国文学翻译家，译文深得原作精髓，堪称经典。

阿廖沙三岁时父亲死于霍乱，母亲带着他到外祖父家生活。在这个家庭里，父子、兄弟、夫妻间钩心斗角，为争夺财产甚至为一些小事常常争吵斗殴。外祖父喜怒无常，脾气暴躁，凶狠地毒打外祖母，把阿廖沙也打得失去知觉，外祖母对阿廖沙非常慈爱，给他讲传说、童话和民间故事，承受一切生活压力而毫无怨言。母亲被迫改嫁，几年后患肺结核病去世。外祖父破产后阿廖沙被迫流落人间，开始独立谋生。本书真实地描述了阿廖沙苦难的童年，深刻地勾勒出一幅十九世纪俄国小市民阶层庸俗自私、空虛无聊的真实生动的图画，同时又展现了下层劳动人民的正直、纯朴、勤劳。书中塑造的外祖母形象是俄罗斯文学中光辉、富有诗意的形象之一。本书是高尔基自传体三部曲中的第一部，也是高尔基写得投入且富有魅力的作品。

《战争与和平（套装上下册 全译本）》以战争与和平两大事件为圆心，向四周辐射了鲍尔康斯基、别祖霍夫、罗斯托夫、库拉金四个贵族家庭及其众多的人物关系，构成史诗性的重心向四周扩散的圆形结构。以俄法战争为背景，着重通过对安德烈·鲍尔康斯基、皮埃尔·别祖霍夫和娜塔莎·罗斯托娃这三个中心人物的描写，回答贵族的命运与前途的问题。小说从表现俄罗斯民族同拿破仑侵略者、俄国社会制度同人民意愿间的矛盾着手，肯定了俄国人民在战争中的伟大历史作用。高度赞扬了人民群众高涨的爱国热情和乐观主义精神。

作品收录了奥地利著名作家茨威格的《一个陌生女人的来信》《月光巷》《家庭女教师》等代表性作品。茨威格的作品主要以“情感、激情——情欲、女性”为主题，通过描写人物的内心世界，展现人的复杂而丰富的情感和心理状态，对少男少女青春萌动的心理进行了深入的剖析，记录了因情欲驱使而激情犯罪的成年男女的痛苦的心灵自白，描写了暮年男女对情感经历的痛苦回忆。