世界名著
-
波莉安娜(美)埃莉诺.H.波特这是一本优秀的儿童文学。十一岁的小女孩波利安娜,父母双亡,只好来到遥远的、且并不欢迎她的波利姨妈家。乐观的波利安娜使这个小镇发生了令人惊奇的变化……这不只是一些关于波利安娜这个小姑娘的故事,更重要的是它教会我们如何在平凡的生活中找寻快乐。它不只是一个小女孩的故事,更重要的是它向我们展示了一种乐观的人生态度——正像作者所说:“我从不否认自己所经历的挫折和灾难,我只是不气馁,我想比起那些未知的不幸,这些肯定好得多!”问世以来,被翻译成多种文字,并多次被搬上银幕。“波莉安娜”(Pollyanna),在英语里,早已成了乐观的代名词。 -
草原上的小木屋(美)劳拉·英格斯·怀德本书是美国最伟大的十部儿童文学名著之一,是“小木屋系列”最具代表性的一本。故事讲述了劳拉一家人怀着对西部生活的无限向往,一路远行,在堪萨斯州大草原搭建起了小木屋的传奇故事。他们遭遇了狼群的袭击,印第安人的不断骚扰,突如其来的冷热病毒,来势汹汹的草原大火等。最终,由于印第安保留区拒绝向定居移民开放,劳拉一家人只好离开了草原上的小木屋。以雅俗共赏的简明文字,细腻描写拓荒时期的生活,展示另一种“与狼共舞”的生活态度。这部充满爱的世界文学经典名著,用浅显的语言造就致命的感动,教会孩子勇于面对、乐观向上。曾多次被搬上银幕,深刻影响美国几代人的成长,是美国孩子最喜爱阅读的百种图书之一。 -
彼得.潘(英)詹姆斯·巴里本书是英国著名作家詹姆斯?巴里的成名作。主要叙述了温迪和彼得 ?潘等几个小孩在梦幻岛的奇遇。故事创造了一个让孩子们十分憧憬的童话世界——永无岛,对孩子们来说,这是一种最纯朴、最天然的境界。主角彼得?潘那种“永远不想长大”的思想与行为更是淋漓尽致地呼出了孩子们的心声。自1904年首演引发万人空巷的轰动至今,《彼得?潘》仍是世界各国圣诞节必演的魔幻剧目,是献给孩子们的百年不衰的新年礼物。多次被拍成电影,并被译成各种文字。彼得?潘——这个不肯长大的男孩,已经成为西方世界无人不晓的人物,是永恒的童年和永无止境的探险精神的象征。 -
白海豹(英)鲁约德.吉卜林《白海豹》一书收录了七个充满异域风情的中短篇丛林动物故事。其中包括《白海豹》《咔咔的故事》《象神吐迈》《雨夜奇闻》《甫伦.巴格的奇迹》《河滨夜话》《库吐克的奇遇》。其中《白海豹》是最为著名的一篇。 -
傲慢与偏见(英)简·奥斯丁英国著名女作家简?奥斯丁的代表作。小说描写傲慢的单身青年达西与偏见的二小姐伊丽莎白、富裕的单身贵族宾利与贤淑的大小姐简之间的感情纠葛,充分表达了作者本人的婚姻观,情节富有喜剧性,语言机智幽默,是奥斯丁小说中最受欢迎的一部。 -
安妮日记(德)安妮·弗兰克安妮·弗兰克(Anne Frank 1929-1945)生于德国法兰克福的一个犹太家庭。1933年希特勒上台,开始疯狂地迫害犹太人,弗兰克一家移居荷兰。二战爆发后不久,德国占领了荷兰,为了逃避纳粹的逮捕,弗兰克一家在朋友的帮助下,躲进父亲的公司大楼里一处隐蔽的地方,直到1944年8月有人告密,隐匿于此的8个人被捕并关进了集中营。1945年3月,差3个月满16岁的安妮死于伤寒。战争结束后,只有安妮的父亲一人生还。他整理出版了安妮在隐匿期间的日记。 -
新经典译文 第二辑(苏)高尔基《我的大学》是高尔基自传体小说“人生三部曲”的第三部,是高尔基1923年在国外疗养期间完成的,也是他在十月革命之后写的第一部重要作品。讲述了马克西莫维奇(青少年时期的高尔基)想去上喀山大学,但因为生活无着,必须先打工养活自己,上大学就成了奢望,于是,阿廖沙就在那里进了一所特殊的大学——社会大学,这一时间段的生活与成长经历。 -
神曲(意)但丁意大利伟大诗人但丁的经典长诗。 在《神曲》中,但丁以自己为主人公,采用中世纪文学特有的幻游形式,假想他由古罗马诗人维其略和自己已故的恋人贝亚德分别带领,游历地狱、净界、天堂三界,并以其全部知识积累、人生体验和艺术创造力为我们描绘出一个光怪陆离而又极其广阔的灵魂世界。 王维克先生根据意大利文原著,同时参照法、英等其他国家的译本进行翻译,最终呈现出这部琅琅上口,富有诗意的中文译本。 -
童年(苏联)马克西姆·高尔基 著《童年》是高尔基自传三部曲之一,以第一人称视角记述了一位俄罗斯少年的成长经历。 这部作品的创作以作者本人真实经历为基础。主人公阿廖沙三岁丧父,随母迁居,与外祖父母一同生活,其后陆续经历家中失火、舅舅分家、母亲改嫁等诸般变故。虽命途多舛,幸而有善良能干的外祖母陪伴,在她那里充分得到爱的温情,感受到人性中的善,也从她那里学会真诚、坚忍的品格,以及苦中作乐、积极化解困境的乐观精神。后母亲因病过世,外祖父母没有能力继续赡养,只得进入社会自谋生路,也没有丧失生活下去的信心,和对他人善意的认可。 在这部作品中,高尔基通过儿时的眼睛观察着旧时俄罗斯家庭生活中光怪陆离的种种事件——有些在大人眼里早已习以为常,在孩子眼中却色彩缤纷——以及构成这些事件的形形色色的人们,亲人、家佣、乡邻,无不细致入微,栩栩如生。尤其是聪明能干、善解人意的外祖母形象,温暖了成千上万的读者,在他们心中留下深刻印象。 本版《童年》系俄文定本直接译出,附译者苑听雷先生千字导读、人物关系图、地理示意图等多幅插图,帮助读者更好地读懂、理解这部百年经典。 -
昆虫记(法)法布尔《昆虫记》(Souvenirs Entomologiques)是一部概括昆虫的种类、特征、习性和婚习的昆虫学巨著,同时也是一部富含知识、趣味美感和哲理的文学宝藏。它的文字清新、自然有趣,语调轻松幽默诙谐,基于事实的故事情节曲折奇异。作者将昆虫的多彩生活与自己的人生感悟融为一体,用人性去看待昆虫。字里行间都透露出作者对生命尊敬与热爱。
