巴尔扎克是法国十九世纪伟大的批判现实主义作家。在十九世纪三十至四十年代写出了九十一部小说，塑造了众多栩栩如生的人物形象，合称《人间喜剧》。他的短篇小说组成了他的鸿篇巨制《人间喜剧》不可或缺的一部分，其中不少是翘楚之作，堪称世界短篇小说中的精品。本书精选了《人间喜剧》中《沙漠里的爱情》《红房子旅馆》《萨拉金》等短篇小说名篇。 这些短篇小说深刻地揭露和批判了资本主义社会的黑暗面，力图洞悉造成这些社会现象的内在原因，挖掘出生活的哲理。巴尔扎克将浪漫主义与现实主义熔于一炉，使他的短篇小说既有粗犷浑厚的特点，又有雄奇瑰丽的色彩，自成一格。译者为著名翻译家郑克鲁。

俄罗斯伟大作家列夫·托尔斯泰的《战争与和平》是世界文学史上一部不朽名著。小说尤为突出的艺术成就是那气势磅礴、宏大复杂的结构与严整有序的布局。托尔斯泰以一天才之笔，游刃于战争与和平、心理与社会、历史与哲学、婚姻与宗教之间，主次分明，匠心独具。小说《战争与和平》以库拉金、罗斯托夫、鲍尔康斯基和别朱霍夫四大贵族家庭的生活为情节线索，气势磅礴地反映了十九世纪初到二十年代俄国社会的重大历史事件。

《夏倍上校：傅雷译讽刺小说集》收录了法国小说家巴尔扎克的三篇讽刺小说，翻译家傅雷译，行文流畅，文笔传神。在《夏倍上校》中，妻子为了虚荣、金钱、地位，不惜指丈夫为冒名顶替，欲置之死地而后快。《奥诺丽纳》中，奥诺丽纳因为追求想入非非的爱情，对人生抱着不可能的奢望，终于造成了无可挽回的悲剧。《亚尔培·萨伐龙》则描写了一位年轻律师在湖边爱上已婚意大利公主的故事。每则小说都有善与恶、是与非、美与丑的强烈对比，正人君子与牛鬼蛇神杂然并列，令人读后有啼笑皆非之感。

傅雷早年留学法国，精通法语，翻译了大量法国文学名著，《天真汉：傅雷译哲理小说集》一书收录了傅雷译伏尔泰作品：《査第格》《老实人》《如此世界》《天真汉》。《老实人》讲述了一个天真淳朴的爱情故事。《天真汉》讲述了一个在加拿大未开化部族中长大的法国青年。《查第格》以明哲保身为处世哲学，但灾祸总是不断降临到头上……四部小说均以滑稽的笔调，通过传奇式的故事，影射讽刺现实，阐明哲理，是傅雷先生比较成熟的译作。

《我是猫》是夏目漱石的代表作。小说以一只猫的视角，观察并评述身为中学教师的主人苦沙弥和他的朋友们的日常生活，同时穿插了资本家邻居金田的女儿婚事等事件。小说中的猫语言幽默机智，妙语连珠，作者借其口嘲笑了明治社会知识分子空虚的精神世界，揭露了金田等资产阶级及其帮凶的势利、粗鄙、凶残的本性。全书构思灵巧，手法夸张，具有鲜明的艺术特色，淋漓尽致地反映了二十世纪初，日本中小资产阶级的思想和生活，尖锐地揭露和批判了明治“文明开化”的资本主义社会。

十九世纪的英格兰北部，吉普赛弃儿希思克利夫被呼啸山庄的老主人厄恩肖收养，他与其女凯瑟琳相爱却因地位差距而始终没有表白，厄恩肖之子欣德利则因为希思克里夫夺走了父亲的爱而仇视他。老主人去世后，欣德利对希思克里夫的侮辱和折磨变本加厉，终于希思克里夫在无意中得知凯瑟琳答应了画眉田庄的小主人林顿的求婚后绝望至极，愤然离开山庄。数年后希思克里夫致富归来，也带来了他的疯狂报复......

安徒生童话是丹麦作家安徒生的童话作品，也是世界上最有名的童话作品集之一。他最著名的童话故事有《海的女儿》《小锡兵》《冰雪女王》《拇指姑娘》《卖火柴的小女孩》《丑小鸭》和《红鞋》等。尽管创作体裁属于童话，但是其中蕴含了丰富的人生哲理。

草婴翻译的《安娜·卡列尼娜（上下）/名家名 译书系》是列夫·托尔斯泰第二部里程碑式的长篇小 说，创作于1873-1877年。作品由两条既平行又相互联系的线索构成：一条 是安娜与卡列宁、伏伦斯基之间的家庭、婚姻和爱情 纠葛；一条是列文和吉娣的爱情生活及列文进行的庄 园改革。安娜是一个上流社会的贵妇人，年轻漂亮， 追求个性解放和爱情自由，而她的丈夫却是一个性情 冷漠的“官僚机器”。一次在车站上，安娜和年轻军 官伏伦斯基邂逅，后者为她的美貌所吸引，拼命追求 。*终安娜堕入情网，毅然抛夫别子和伏伦斯基同居 。但对儿子的思念和周围环境的压力使她陷入痛苦和 不安中，而且她逐渐发现伏伦斯基并非一个专情的理 想人物。在相继失去儿子和精神上*后一根支柱—— 伏伦斯基后，经过一次和伏伦斯基的口角，安娜发现 自己再也无法在这个虚伪的社会中生活下去，*望之 余，她选择了卧轨自杀。小说揭露了19世纪六七十年代俄罗斯上流社会的 丑恶与虚伪，同时也表达了作者处在社会转型期时所 进行的复杂的道德探索和思想探索。

《复活》由列夫·托尔斯泰历经十年创作而成。讲述贵族青年聂赫留朵夫引诱了农奴少女卡秋莎·玛 丝洛娃后将她抛弃。七年后，沦为妓女的玛丝洛娃因 被诬告犯了杀人罪而投入监狱。在法庭上，作为陪审 员的聂赫留朵夫发现被审判的罪犯就是玛丝洛娃，深 受良心谴责。他为她奔走伸冤，并请求同她结婚，以 赎回自己的罪过。上诉失败后，他随玛丝洛娃流放西 伯利亚。他的行为感动了她，使她重新爱他。但*终 玛丝洛娃拒*了他，而同一个革命者结为伉俪。

列夫·托尔斯泰*的《战争与和平（上下）》描写 1812年俄法战争的全过程，以当时四大贵族家庭的人 物活动为线索，反映了1805－1820年间许多重大的历 史事件以及各阶层的现实生活，抨击了那些谈吐优雅 ，但漠视祖国命运的贵族，歌颂了青年一代在战争中 表现出来的爱国主义和英雄主义，是一部史诗般的鸿 篇巨制。