是我国人民很是喜爱的古典长篇白话小说之一。它产生于明代，是在宋、元以来有关水浒的故事、话本、戏曲的基础上，由作者加工整理、创作而成的。全书以宋江领导的农民起义为主要题材，艺术地再现了中国古代人民反抗压迫、英勇斗争的悲壮画卷。作品充分暴露了封建统治阶级的腐朽和残暴，揭露了当时尖锐对立的社会矛盾和“官逼民反”的残酷现实，成功地塑造了鲁智深、李逵、武松、林冲、阮小七等一批英雄人物。小说故事情节曲折，语言生动，人物性格鲜明，具有高度的艺术成就。但作品歌颂、美化宋江，鼓吹“忠义”和“替天行道”，表现出严重的思想局限。

是中国首部长篇章回体历史演义小说，以描写东汉末年的战争为主，反映了魏、蜀、吴三个政治集团之间的政治和军事斗争。分为黄巾之乱、董卓之乱、三国鼎立三大部分。在广阔的背景上，上演了一幕幕气势磅礴的战争场面。罗贯中将兵法三十六计融于字里行间，既有情节，也有兵法韬略。本书反映了丰富的历史内容，人物名称、地理名称、主要事件和人物性格与《三国志》基本相同，是在固定形象基础上，进行再发挥，这也是历史演义小说的套路。本书一方面反映了真实的三国历史，照顾到读者希望了解真实历史的需要；另一方面，根据明朝社会的实际情况对三国人物进行了夸张、美化、丑化等等。

中国四大名著之一，是一部优秀的神话小说，也是一部群众创作和文人创作相结合的作品。《西游记》向人们展示了一个绚丽多彩的神魔世界，人们无不在作者丰富而大胆的艺术想象面前惊叹不已。然而，任何一部文学作品都是一定社会生活的反映，作为神魔小说杰出代表的《西游记》亦不例外。正如鲁迅先生在《中国小说史略》中指出，《西游记》“讽刺揶揄则取当时世态，加以铺张描写。”通过《西游记》中虚幻的神魔世界，我们处处可以看到现实社会的投影。

《居里夫人（无障碍阅读）/名家推荐名家名译》讲述了一个出生在波兰首都华沙的普通家庭的女孩的故事，由于自己的刻苦努力，以优异的成绩高中毕业之后，她只身前往巴黎大学求学。她一边学习一边打工，过着艰苦的求学生活。在与皮埃尔，居里相识、相知，再到喜结良缘之后，夫妻二人性格相近，志趣相投，为了科学研究而献身事业，乐于过着清贫的生活，终于发现了新元素——镭，并将它运用到医学上，救死扶伤。第一次世界大战爆发时，她带领医疗队奔赴各个战区，利用与丈夫共同发明的X光设备，积极地投入到抢救伤员的行列中去。一位知名的科学家，战争爆发后，在前线又成为了白衣天使，其高尚的精神可歌可泣，可敬可佩。她与丈夫一起，整天待在由于经费不足而设备简陋、条件极差的实验室里，冒着受到有毒气体伤害的危险，为寻找新元素而废寝忘食，先后发现了钋、镭等当时不为人知的新元素。由于她与丈夫皮埃尔·居里的成就，终于获得了诺贝尔物理学奖，成为该奖历史上一位女性获奖者。在居里先生不幸遭遇车祸而英年早逝之后，不到四十岁的她，中年丧夫，一度被这意外的沉重打击所压倒，终日思念自己的丈夫——科学研究事业上的同事和朋友。最后，她还是把自己的痛苦深埋在心中，一边抚养两个年幼的女儿和照顾年迈的公公，一边继续进行科学探究，终于获得了诺贝尔化学奖，成为两次诺贝尔奖的得主，而且与一次不同。这本书的第二部分是居里夫人撰写的她丈夫皮埃尔·居里的传记，其篇幅大大长于她自己的生平传记，她对丈夫的深情由此可见一斑。书中详细记述了皮埃尔·居里高尚的人格魅力。他以大公无私、不计回报、无怨无悔的精神与自己的妻子一道，矢志不渝地走在科学探索的道路上。他的精神感染着、鼓舞着自己的妻子，二人并肩战斗.终于登上了科学研究的高峰，做出了不朽的贡献，为人类造就了幸福。尽管皮埃尔的生活很清贫，但有居里夫人这样一位志趣相投的伴侣，他很满足，一门心思地埋首于实验之中。婚姻美满，事业有成，但一场飞来横祸却无情地夺去了他的生命。这不仅是法国人民的重大损失，也是世界各国人民的一个无法弥补的损失。他的突然逝世令世界为之震惊，唁电唁函如雪片般纷纷飞来，有各国著名科学家发来的，也有一般平民百姓发来的，足见他的崇高品德、伟大贡献如何深入人心。

《资治通鉴》简称“通鉴”， 是我国第一部编年体通史，全书共294卷。它以时间为纲，事件为目，从周威烈王二十三年（公元前403年）写到五代后周世宗显德六年（公元959年）。《白话资治通鉴》，把《资治通鉴》全书用现代白话文翻译，忠于原著，全本无删节。把鸿篇巨制《资治通鉴》变成历史故事，变成每个人都读得懂的著作。

《史记》是一部纪传体通史，从传说中的黄帝开始，一直写到汉武帝元狩元年（前122年），叙述了三千年左右的历史。《白话史记》，把《史记》全书用现代白话文翻译，忠于原著，全本无删节。把鸿篇巨制《史记》变成历史故事，变成每个人都读得懂的著作。

《三个火枪手》是以历史事件为题材相当成功的一部小说，开创了戏说历史的小说文体。这部小说围绕两大历史事件展开：一是法国王后与英国首相白金汉的私情所引起的风波（多为戏说成分），达达尼安和相打成交的三个朋友，奉王后之命远赴美国，取回王后赠给白金汉的钻石别针，以便挫败红衣主教黎塞留的阴谋。二是路易十三御驾亲征，要平定新教徒受英国支持的在拉罗舍尔的叛乱，但是围城久攻不下，黎塞留便设计派神秘女人米莱狄刺杀了白金汉，断了叛军的后援，从而结束了围城之战。但作恶多端的米莱狄受到了达达尼安和三位朋友的惩罚。小说情节紧张曲折，一气呵成，许多读者是通过看《三个火枪手》了解法国那个时期的历史的。

外文译本的不断推陈出新并不意味对前人翻译成果的否定或贬低，而是在前人的基础之上，用更贴近时代的语言重新表达。试问，现在的年轻读者还能去看上个世纪初的林译小说吗？五四时期用白话文翻译出版的外国文学名著，现在人们读起来也会觉得很拗口。甚至大文豪鲁迅、郭沫若的译文现在读起来，有时也令人皱眉头。任何一种语言都会随着时代的前进而发展，而文学作品是反映时代的定型产物，它只能作为文化遗产而存续下去。对于一部外国文学作品，如果二三十年没有出现新的译本，前人的译本都会在不同程度上缺乏语言当下的时代感，就会出现翻译文化滞后于时代发展的状态。文学翻译不是一枝独秀的花坛，而是百花争妍的园圃，万紫千红应是它的本色。这套丛书的选择和编辑，主要是本着适应当代年轻读者的语言和口味而操作的，是否能适合大多数人群，也是一种尝试。这套丛书若能实现编者的初衷和使命，就应视为如愿以偿。当然，它也会成为中国翻译文学出版史中的一页。

《水浒传》具体而生动地描写了以宋江为首的农民起义发生、发展直至失财的整个过程，揭露了封建社会的黑暗、腐朽和统治阶级的种种罪恶，热情歌颂了起义英雄的反抗精神和正义行动，塑造了一大批梁山好汉的光辉形象，形象地揭示了封建社会“官逼民反”的客观真理和农民起义失败的内在原因。作家出版社在1953年建社初期，早出版的图书中就有《红楼梦》《水浒传》《三国演义》《西游记》四部古典名著。是新中国以来出版zui早、也是有影响的版本之一。该四部名著，我们从繁多的版本中，选择了能体现著作精髓的版本，分别为：《红楼梦》（程乙本）、《水浒传》（容与堂本）、《三国演义》（毛评本）、《西游记》（世德堂本），邀请中国社科院专家精心勘校、注释，精选近二百张绣像插图，力求成为读者阅读的shouxuan版本。

弗兰茨同妻子发生口角失手使其丧命，被判四年徒刑，出狱后决心重新做人，他白天在亚历山大广场卖报纸和小商品，晚上去小酒店消磨时间。一天他认识了一个年轻的寡妇，她热情地接待了他。弗兰茨把他的艳遇讲给一起做小买卖的朋友听，不料这人却去那个寡妇家偷了东西。弗兰茨对这个朋友的卑鄙行为感到很气愤，不再同他往来。不久他又结识了一个叫赖因霍尔德的人，此人外表温文尔雅，实际上却是个逼良为娼的流氓和一个盗窃集团的头目，他多次让弗兰茨将自己玩腻的女孩子介绍给他人，但都被弗拒绝了；这个流氓怀恨在心，又以金钱为诱饵使弗上钩。弗想摆脱他那个圈子，结果遭到赖的陷害，摔断了一条胳膊。伤愈后弗回到亚历山大广场继续做买卖，与妓女埃米莉邂逅，两人互相帮助，相处甚好。赖因霍尔德获悉后，把埃米莉骗至树林，奸污了她，并将其杀害。弗兰茨成了杀人嫌疑犯……