世界名著
-
罪与罚[俄] 陀思妥耶夫斯基 著,朱海观 译小说是以刑事犯罪为题材的,写的是罪与罚。主人公——大学生拉斯柯尼科夫为贫困所迫,不得不中途辍学。他住在一间租来的、像个衣柜似的陋室里,整日像只猫似的躲着催租的女房东,靠母亲省下来的一点抚恤金和借债过日子。在走投无路的困境中,经过苦思冥想,他头脑中产生了一种“理论”。根据这一理论,世界上的人分为两类:一类是平凡的人,低等人,他们只是繁衍同类的材料,必须俯首帖耳地做奴隶;另一类是“非凡的人”,他们是统治者,不受法律和道德的约束,可以为所欲为,甚至可以随意杀人。为了从困厄中挣扎出来,为了不再连累母亲和妹妹,同时也是为了实践一下自己的“理论”,来检验自己到底是个和大家一样的“虱子”,还是一个“非凡的人”,他铤而走险,举起发抖的双手,用斧子砍死一个放高利贷的老太婆,抢走她的钱和首饰,继而为灭口又狠心杀死了她的妹妹。事情虽然干得不那么顺利,但由于种种巧合,他竟安全地逃离了现场。警方也始终没能找到确凿的证据,而且后来还出现了一个“替身”:嫌疑犯米柯尔卡向警方自首,“供认”是他杀死了老太婆。此时真正的凶手拉斯柯尼科夫几乎可以完全逃脱法律的惩罚了;然而,他却没能摆脱掉另一种更可怕的惩罚——道德与良心的惩罚,而且,这惩罚先于犯罪:自他萌生杀人念头的时刻起,他的内心便成了一个永不安宁的战场。 -
飘[美] 玛格丽特·米切尔 著,朱攸若 译《飘》是美国作家玛格丽特·米切尔创作的长篇小说,该作1937年获得普利策文学奖。《飘(套装上下册)/经典文学名著》以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景,描绘了内战前后美国南方人的生活。《飘(套装上下册)/经典文学名著》刻画了那个时代的许多南方人的形象,占中心位置的斯嘉丽、瑞德、艾希礼、梅兰妮等人是其中的典型代表。他们的习俗礼仪、言行举止、精神观念、政治态度,通过对斯嘉丽与瑞德的爱情纠缠为主线,成功地再现了林肯领导的南北战争,美国南方地区的社会生活。2018年12月21日,《飘》入选“40年·25部影响力外译作品”书单。 -
我是猫[日] 夏目漱石 著这是一只善于思索、有见识、富有正义感又具有文人气质,但至死也没有学会捕捉老鼠的猫。 -
罗生门[日] 芥川龙之介 著,高慧勤 译《罗生门》是日本作家芥川龙之介1915年创作的短篇小说,情节取材于日本古典故事集《今昔物语》。 作品讲述了藤暮时分,罗生门下,一个家奴正在等侯着雨停,当他茫然不知所措,仿若于生死未决时,偶遇以拔死人头发为生的一老妪,走投无路的家奴邪恶大发,决心弃苦从恶,剥下老妪的衣服逃离了罗生门。该作情节简单,人物稀少,短短的篇幅,小小的场面。时间、地点、人物、结局全都展现在读者的面前。 作品虽以旧题材创作的历史小说,却被赋予了一定的寓意,描写了社会最底层顽强挣扎着继续生存的民众,而并非单纯意义上的历史小说。 -
小妇人[美] 路易莎·梅·奥尔科特 著,刘春英 陈玉立 译马奇家的四个女儿性格迥异,构筑着各自的“空中楼阁”: 稳重端庄,梦想成为贤妻良母的梅格, 热爱艺术,独立自由的乔, 娴静乖巧,喜爱弹琴的贝思, 甜美开朗,渴望进入上流社会的艾美。 女孩们会争吵,会嫉妒,会有负气的泪水;有各自的小秘密,却也是彼此*亲密的同谋。圣诞来临前,她们决心努力做自强自尊的“小淑女”,不再乱发脾气,放下叛逆,克服懒惰,成为爸爸妈妈的骄傲。 生活清贫而温馨,而她们渐渐明白:去爱,去劳作,在她们的芳华年代。 -
复活[俄] 列夫·托尔斯泰 著,力冈 译在人类文学史上,《复活》是伟大的现实主义作家托尔斯泰创作的高峰,引领了一代又一代人去追求心灵的救赎和道德的完善。 法庭上,一位妓女因为一场谋杀案,正在被审判。 与此同时,身为陪审员的贵族青年发现,这名女犯正是曾经被自己辜负的恋人。他决定拯救她,也拯救那个不完善的自我…… 复活是托尔斯泰根据真实案件,历时十年、六易其稿创作的小说,完整而深刻地诠释了托尔斯泰文学创作的思想。 -
魔山托马斯·曼 著,巴蜀译翁 译魔山的疗养院里住着一群“病人”:普鲁士军官、俄国贵妇人、荷兰殖民者、天主教徒。他们在疗养院里饱食终日,无所事事,静静等待着死亡的来临。而一个新来的病人却意外地打破了这场平静…… -
日瓦戈医生帕斯捷尔纳克 著,力冈 冀刚 译日瓦戈虽是富商之子,但十岁就成了孤儿,动荡的生活与动荡的年代带给日瓦戈的是双重精神压迫,他的青春在苦难中慢慢耗尽…… 《日瓦戈医生》是对历史的诗意回望和反思,1958年作者因“在现代抒情诗和伟大的俄罗斯叙事文学领域中所取得的杰出成就”获得诺贝尔文学奖。 -
身着狮皮[加] 迈克尔·翁达杰 著,王一鸣 译当沉默的人披上狮皮,他就能冲破自己的茧,畅所欲言。出生于偏远林区的帕特里克,只身来到梦想与机遇之地多伦多谋生。他在北美安大略湖底爆破隧道,为警局搜寻失踪的百万富翁,终日与没有名字的小人物为伍。他的故事注定会被缝入历史的角落,但他真实存在着。他走进爱情;他与狱中的小偷建立友谊;甚至有一天,他潜入水厂与怀抱远大前程的署长英武对峙。历史混沌,但他在人生的每一个片段里,横冲直撞地为自己的生命寻找秩序。然后,选择讲述。 -
天路历程约翰·班扬 著,西海 译《tian路li程》被誉为英国文学中史诗般的存在,为十七世纪英国作家约翰??班扬狱中心血凝成的杰作,被译成多种文字,在世界各地不断再版,是除了《圣经》之外流传最广、翻译文字最多的书籍之一,为不同文化和宗教背景的人们所阅读。 此次出版的《tian路li程(插图珍藏本)》采用了著名翻译家西海先生的译本,译文平实准确,再现了约翰??班扬朴素晓畅的行文特色。值得一提的是,这一版的《tian路li程(插图珍藏本》选用了乔治??黑德、弗雷德里克??黑德和路易斯??黑德(George ,Frederick & Louis Rhead)三兄弟的插图作品百余幅,画笔细腻,生动再现了书中描绘的场景。
