《我是猫（插图珍藏版）》是文豪夏目漱石的代表作。故事通过一只猫的视角观察人类，展现明治维新后日本的人间百态。这只猫俯视着日本当时的社会，坐看20世纪现代文明的大势所趋，发出了种种令人捧腹的讽刺嘲弄。夏目漱石描绘了一群酷爱谈天说地、自命清高的文人学士和势利小人，以机智幽默的语言剖析了知识分子的心态，淋漓尽致地批判了金钱至上的社会和盲目崇拜西方的生活习气。他以谐拟的手法织成了一幅视野广阔的人类图鉴。

本书主要讲述了主人公华光因杀死独火鬼王获罪而三次投胎转世，后鉴于华光战魔有功，玉帝赦免了他的罪过。随后，华光开始了寻找母亲的道路，经历了寻求金塔、大闹阴司等一系列波折，终于救出母亲。此时华光方知母亲实为妖怪，为了劝其归善，他历经磨难而牺牲，后得以复生，皈依佛道，被封为五显灵官大帝。

《英译笔记》是霍克思当年在翻译《红楼梦》时所做的笔记与部分草稿。笔记一共四册，写明日期的有三册，从1970年11月到1979年6月，还有第四册无日期，主要是《红楼梦》中诗词的注释、解释与翻译草稿。 这些笔记是研究霍氏译文极其重要的第一手材料，因为它是译者思考与阅读过程的忠实记录，也是现存为数不多的霍氏亲笔文件之一。从中不仅能学习到一些做学问、搞翻译的方法，对研究《红楼梦》乃至其他中国文学作品英译也深有启发。 香港的岭南大学文学与翻译研究中心曾于2000年5月影印出版《英译笔记》，如今早已不易得见。今商务印书馆将其重新影印并在内地出版，以飨学界诸公。

暂缺简介...

典型的守财奴葛朗台，“讲起理财的本领……是只老虎，是条巨蟒：他会躺在那里，蹲在那里，把俘虏打量个半天再扑上去，张开血盆大口的钱袋，倒进大堆的金银……”他象征近代人的上帝，法力无边而铁面无情的财神，为挣大钱，他盘剥外人！为省小钱，他刻薄家人。临死最后一句话，是叫女儿看守财产，将来到另一个世界上去向他交账。然而他一生积蓄的二千万家私，并无补于女儿的命运。黄金的枷锁与不幸的爱情，反而促成了欧也妮· 葛朗台双重的悲剧。在巴尔扎克小说中，这是一部结构最古典的作品。文章简洁精炼，淡雅自然，可算为最朴素的史诗。

批评家称高老头为近代的李尔王。但在社会观点上，它比莎翁的名剧意义更深广。巴尔扎克的人物不只是一个人物，而是时代的典型，悲剧的因素也不限于个人的性情气质，而尤在乎淫靡腐化的社会环境。鲍赛昂夫人代表没落的贵族，以隐遁终场，拉斯蒂涅与伏脱冷代表新兴阶级的两种作风：一个像瘟疫般钻进社会，一个像炮弹般轰进社会。野心家求名求利的挣扎，与高老头绝望的父爱交错之下，使小说内容愈显得光怪陆离，动人心魄。

《杀四虎》是水浒故事中的一段。讲述了黑旋风李逵见宋江父子团聚、公孙胜又下山探母，便也回沂水县百丈村接老娘上山。李逵接了娘返回时，经过沂岭，娘被猛虎所害。李逵一怒，杀了子母四虎。众猎户感激李逵为地方上除了一害，邀他到庄上置酒相待，不料被地方土豪曹太公识透是官府悬赏通缉的李逵，用酒把他灌醉，绑了送县领赏。幸得朱贵、朱富兄弟俩设计相救，李逵才得脱险。

《傲慢与偏见》是英国女小说家简·奥斯汀的代表作，也是其广受欢迎的一部作品，在英国浪漫主义小说史上起着承上启下的作用。小说通过几位村镇中产阶级姑娘谈婚论嫁的故事，以男女主人公达西和伊丽莎白由于傲慢和偏见而产生的情感纠葛为线索展开，反映十八世纪末至十九世纪初英国社会的世态风习。奥斯汀曾自称，《傲慢与偏见》是她“最宠爱的孩子”。

这是一套关于中国传统文化的绘本，描写了西游记故事中的三个经典的故事。入选日本美术馆馆藏作品，在日本掀起中国大型历史绘本风潮。荣获日本第48届产经儿童出版文化奖。《西游记（2）：金角大王和银角大王》讲述菩萨为了试验唐僧西天取经的决心，向太上老君借来金银二童子，变作妖怪磨砺唐僧取经的决心。与孙悟空比武斗法，难分输赢。后来孙悟空用计谋战胜金、银二怪，收缴了五件宝物，连人带物返还给太上老君。

《人生的枷锁》是毛姆出版于1915年的长篇代表作，取材于作者早年的真实生活经历，具有明显的自传色彩。本书在20世纪时风靡全球，也被毛姆本人视为“完美之作”。 \n小说的主人公菲利普出身富裕家庭，却自小父母双亡，先天跛足，童年时代在倍受冷遇的寄居生活中度过，成年步入社会后，他饱受种种生活纷扰的磋磨，经历过迷惘、挫折、痛苦、失望，最终放弃不切实际的幻想，摆脱精神上的种种枷锁，选择了适合自己的生活道路。作品文字通俗简洁、含义深刻，可以说是一部呼唤人性全面彻底自由解放的宣言。 \n