世界名著
-
钢铁是怎样炼成的(前苏联)奥斯特洛夫斯基 著,张栋良 译本剧是一部在苏联国内外享有盛誉、深受我国读者喜爱的、影响了几代人的世界名著。剧中主人公保尔·柯察金少年时就参加了红军,无论在战争的炮火中,还是在国民经济恢复时期,柯察金都表现出大无畏精神、钢铁一般的意志、对党和人民无限忠诚。由于在战争中多次负伤以及劳累过度,他全身瘫痪、双目失明,但他战胜了精神与肉体的打击,拿起笔来歌颂为建立、捍卫和巩固苏维埃政权而奋斗的英雄。苏联小说《钢铁是怎样炼成的》并非出自大文豪之手笔,它是尼古拉·奥斯特洛夫斯基以自身生活经历为基本素材撰写的小说,可以说是一个普通人讲述的“老百姓自己的故事”。小说由当时已经双目失明、全身瘫痪的作者口述,与作者同样普通的亲朋好友进行笔录而成。就是这么一部作品在国内外读者中享有盛誉,成为影响了几代人的名著。作品的取胜之处不在于语言的优美,不在于情节的曲折,而在于真实的记述所体现出来的震撼人心的精神力量和引人深思的人生哲理和人生价值。 “人最宝贵的是生命。生命属于人只有一次。人的一生应当这样度过:当他回首往事的时候,不会因为碌碌无为、虚度年华而悔恨,也不会因为为人卑劣、生活庸俗而愧疚。这样,在临终的时候,他就能够说:‘我已把自己的整个的生命和全部的精力献给了世界上最壮丽的事业──为人类的解放而奋斗。’”
-
呼啸山庄(英)艾米利·勃朗特 著《呼啸山庄》和《简·爱》是很不同的作品,《简·爱》熔铸了作者太多的切身经历,显得非常抒情,有时甚至造成感情淹没了故事。《呼啸山庄》却是一部有着奇异想像的作品,北京阴郁,主要人物的结局都很悲惨,连夏洛蒂都难以理解。这是跟作者孤傲的性格和敏感的思想相关的。《呼啸山庄》讲的是一个复仇的故事,男主人公希斯克里夫是老东家领养的孤儿,长大后一身野气,像个吉卜赛人。少东家辛德力视他为奴仆,可女儿加瑟琳却与他相爱。后来加瑟琳终于抵挡不住金钱和门第的诱惑,而嫁给了阔少林顿,而又仍然爱着希斯克里夫,婚后不久就难产而回来,娶了林顿的妹妹,肆意虐待她,甚至虐待她与他生的儿子;他还不惜加害加瑟琳留下的女儿,以次报复林顿家……
-
死魂灵(俄)果戈里 著,张兰珍 译这部小说已被全世界公认为,俄罗斯文坛巨匠果戈里最成功的一部小说,也是近百年来在全世界拥有众多读者的世界古典名著之一。果戈理本人在俄国文学史上的地位,俄国现实主义文学流派的形成和发展,都跟这部小说有密切关系。正如俄国文学批评大师别林斯基所说,“这本书甚至使果戈里在这之前所写的全部作品黯然失色,彻底解决了我们这个时代的文学问题,巩固了新流派的胜利。”这部小说在俄罗斯文学史上和世界文学史上都有很高的地位。
-
红与黑(法)司汤达 著,马小丽 译《红与黑》的全部故事是按照时间的顺序展开的,然而斯丹达尔给出的时间参照,例如季节、物候、节日、着装等,却相当模糊,粗算一下,从于连的出场到被处决,大约有四年的时间,也就是说,于连快到十九岁时到德·莱纳先生家当家庭教师,二十一岁左右进德·拉莫尔府当秘书,二十三岁前后入狱,两个月后死。这四年中,于连唯一的念头是“发迹”,是“飞黄腾达”,进军队还是进教会,只是机缘问题。
-
巴黎圣母院(法)雨果 著,林大鹏 译在本书中,相貌美丽而心地善良的吉普赛姑娘爱斯美拉达,在巴黎圣母院前面的广场上跳舞时,引起了巴黎圣母院副主教克洛德·弗洛罗的注意,并勾起了他那罪恶的畸形淫欲,便与自己的养了,丑陋的敲钟人卡西莫多一起,劫持了爱斯美拉达,不料在途中竟被御前侍卫——腓比斯救出,爱斯美拉达从此便被他那英俊的外表所打动,并深深地爱上了他。实际上,腓比斯·德·沙朵佩是个无情无义,只知道到处寻欢作乐,十分轻浮和浅薄的家伙。而那位可怜的卡西莫多却代人受过,成为牺牲品,被绑在耻辰柱上,置于烈日下忍受鞭刑。在他口渴难耐,大声喊着要大喝之际,却遭到众人的嘲笔,善良的爱斯美拉达却不计前嫌,给了他水喝。从此,卡西莫多便有所心动。
-
莫泊桑短篇小说选(法)莫泊桑 著,阮芳 译莫泊桑的小说虽说取材十分广泛,却有四个重点,这和他的生活经历分不开。一是普法战争。莫泊桑亲自参加过这场战争,战争带给他的屈辱、痛苦、愤怒与感奋是那样深刻,真切,激励着他去创作,他要向人民揭露战争中统治者的残暴与丑恶,他还要歌颂人民的英勇战斗精神,表明他们才是法兰西民族尊严的真正维护者。二是巴黎的小公务员生活。三是诺曼底城镇乡村的风光和轶事。四是社会问题。
-
呼啸山庄(英)艾米莉·勃朗特 著,林宝森 著男主人公希斯克里夫是老东家领养的孤儿,长大后一身野气,像个吉卜赛人。少东家辛德力视他为奴仆,可女儿加瑟琳却与他相爱。后来加瑟琳终于抵挡不住金钱和门第的诱惑,而嫁给了阔少林顿,而又仍然爱着希斯克里夫,婚后不久就难产而回来,娶了林顿的妹妹,肆意虐待她,甚至虐待她与他生的儿子;他还不惜加害加瑟琳留下的女儿,以次报复林顿家……
-
牛虻(爱尔兰)艾丽·伏尼契 著,夏铮 译《牛虻》是一部成功的小说,它描写的是资产阶级民主革命。小说主人公牛虻作为一个有血有肉的爱国志士的形象已深入人心,成为世界文学画廊中一个突出的典型形象。作品令人信服地描述了牛虻的成长历程,展示了他从一个资产阶级公子哥儿如何在黑暗现实的教训下觉醒,自觉投身到火热的斗争中,成长为一名坚强战士的人生历程。作品中另一主要人物蒙太尼利也塑造得十分成功,成为他那一类人物的深刻而典型的代表。总之,《牛虻》是一部好书,内容富于教育意义,语言风格别具特色。相信广大读者一定会从中吸取到丰富的文学养分。
-
呼啸山庄(英)艾米莉·勃朗特 著,林宝森 译男主人公希斯克里夫是老东家领养的孤儿,长大后一身野气,像个吉卜赛人。少东家辛德力视他为奴仆,可女儿加瑟琳却与他相爱。后来加瑟琳终于抵挡不住金钱和门第的诱惑,而嫁给了阔少林顿,而又仍然爱着希斯克里夫,婚后不久就难产而回来,娶了林顿的妹妹,肆意虐待她,甚至虐待她与他生的儿子;他还不惜加害加瑟琳留下的女儿,以次报复林顿家……
-
在人间(前苏联)高尔基 著,彭一 译小说描述了普通俄国人的困苦生活和他们日常的苦闷,显示出这个少年对这种生活的反抗情绪越来越强烈了。从而创造出一个能干、求知欲很强的少年的活生生的形象。书中真实地描写了人民下层的严峻的、阴暗的生活,也描述这个来自下层的少年建立了自己初步的世界观。这部自传小说获得了进步的社会活动家的好评。亚美尼亚作家希尔万扎杰认为这部小说具有全人类的意义。