世界名著
-
我们（俄）叶甫盖尼·扎米亚金 著； 高源 译《我们》被称为焚书年代里的文学珍品。作品描写了一个发生在一千年后的幻想故事：在一体国，公民没有姓名，只有号码。这里的人被包围在“绿墙”中，墙内的建筑包括寓所都是由玻璃或是其他透明材料制作或建造的，每个人都被暴露在“光天化日”下毫无保留。公民的生活遵循着统一的作息时刻，所有人在同样的时间从事同样的事情。任何敢于反对这种“幸福”的人都将会受到惩处。在这个透明的世界里，男性公民——机械工程师D-503，爱上了美丽、具有反叛精神的女性公民I-330。一体国的好公民与一体国的反抗者的爱情在真与假的恍惚、对与错的犹疑中展开。故事的结尾：男主人公做了想象力切除手术，看着曾经为之神魂颠倒的爱人被送上死刑台而无动于衷……《我们》直接影响了后来的《1984》、《美丽新世界》等反乌托邦作品，成为反乌托邦三部曲的源头之作。除了反极权的寓意外，作品中的象征、荒诞、幻想、意识流等表现手法，对后世的影响也非常大的，希区柯克的悬疑故事《谋杀1990》，就换骨于《我们》。这部作品在前苏联封禁了60多年，直到1988年才解禁。1994年，《我们》获普罗米修斯奖的“名人堂”奖。 -
儿子与情人（英国）D. H. 劳伦斯 著； 方华文 译劳伦斯遭禁最久的小说 穿透本能的欲望，触及人性深处的“恋母情结” 《儿子与情人》是劳伦斯的第一部长篇小说。小说风靡世界文坛，魅力至今不减。小说中的父亲莫瑞尔是矿工，由于长年沉重的劳动和煤井事故使他变得脾气暴躁，母亲出生于中产家庭，有一定教养。夫妇不和，母亲开始厌弃丈夫，把全部感情和希望倾注在孩子身上，由此产生畸形的母爱。主人公保罗？？莫瑞尔与初恋情人米莉安和已婚妇女克拉拉之间的恋情中，饱受肉与灵的挣扎之苦，直到他母亲病故。 -
小王子（法）安托瓦尼·德·圣-埃克苏佩里（Antoine，De，Saint-Exupery）著； 王以培 译《小王子》是法国飞行员作家安托瓦尼？德？圣埃克苏佩里的作品，它和它的作者一直是法兰西的骄傲。今年适逢作者逝世70周年，在2010版基础上，译者王以培重新整理译本，加入了几年来他对《小王子》的更深理解，帮助人们领会《小王子》的真意。在原作者插画基础上，我们请画家依照原有的绘画风格，又在书中添加了多幅彩色插画，与原画穿插起来。本版《小王子》由中文译本、法语原文和主题记事本三个小册子组成了精品装奉献给读者们。 -
侠隐记（法）大仲马 著； 王培军，丁弢绮 编； 伍光建 译《三个火枪手》是法国十九世纪作家大仲马1844年出版的小说Les Trois Mousquetaires，又译作《三剑客》或《侠隐记》。故事内容是没落贵族出身的达特安到巴黎投军，加入国王路易十三的火枪手卫队，和其他三个火枪手成为好朋友。他们为了保护王后西班牙公主安娜·奥地利的名誉，抗击红衣主教黎塞留，击败黎塞留设置的重重障碍，前往英国，从巴金汉公爵那里取回王后的钻石，挫败了黎塞留挑拨国王和王后的阴谋。 -
阿尔芒丝（法国）司汤达 著； 李玉民，刘阳 译《阿尔芒斯》是司汤达的第一部长篇小说。主人公奥克塔夫出身贵族家庭，才貌超群，是上流社会里的出色人物。但他落落寡欢，对周围环境难以忍受，只有表妹阿尔芒丝是红颜知己。阿尔芒丝是个被收养的孤儿，性格坚强，与贵族上流社会格格不入。奥克塔夫与阿尔芒丝由于情投意合而彼此相爱。后来奥克塔夫经济地位发生变化，从而引起两人的爱情波折。奥克塔夫的母亲弥合了他俩的裂痕。但婚后不久，奥克塔夫听信了别人对阿尔芒丝的诽谤，离家出走，在前往希腊途中，因痛苦失望而服药自尽。 -
戴蕾斯·拉甘（法国）左拉 著； 毕修勺 译《戴蕾斯？拉甘》是左拉的长篇小说。描述了女子戴蕾斯在嫁给姑母的儿子卡米耶后，与年轻男子洛朗相遇并产生了激情的碰撞。戴蕾斯和情夫一次次偷情，因无法结合而谋杀了身体孱弱、愚钝木讷的丈夫卡米耶。这对男女为了逃避杀人后产生的可怖幻觉，最终双双选择服毒自杀。 -
黑郁金香（法国）大仲马 著； 郝运 译《黑郁金香》以十七世纪荷兰的激烈的政治斗争为背景，以培植黑郁金香为主线，描写了一对青年男女的可歌可泣的爱情故事。正直的凡？拜尔勒是郁金香培植的爱好者，并在试着培育郁金香新的品种——黑郁金香，拜尔勒的邻居博克斯戴尔也想培育出黑郁金香。博卑鄙阴险，对拜尔勒很忌妒，不择手段地监视拜尔勒的行动，暗中破坏他培育起来的郁金香，在拜尔勒即将成功之际，他又诬告拜尔勒藏着有损于荷兰总督制的信件，致使他无辜入狱。拜尔勒在狱中与看守的女儿萝莎相识并相爱，并把偷偷带进监狱的黑郁金香球根交由萝莎培育，在萝莎精心照料下，黑郁金香终于开花，但博却窃取了黑郁金香…… -
娜娜（法国）左拉 著； 罗国林 译姑娘娜娜被游艺剧院经理看中，主演《金发维纳斯》获得成功，巴黎上流社会的男士纷纷拜倒在她的石榴裙下，她先后由银行家斯泰内和皇后侍从米法伯爵供养，成为巴黎红极一时的交际花，把追求她的男人的钱财一口口吃掉，使他们一个个破产。有的还命赴黄泉。她最后因患天花病死，时值第二帝国即将在普法战争中崩溃。而娜娜一生的兴衰，则成为第二帝国腐化堕落的社会的写照。 -
二十年后（法国）大仲马 著； 罗国林 译《二十年后》是大仲马成名作《三个火枪手》的续篇。与《三个火枪手》《布拉热洛纳子爵》组成“达达尼安三部曲”。小说以1648 年至1649 年的投石党运动为历史背景和基本框架，在忠实地记述、再现重大历史事件的同时，成功地穿插了传奇故事。小说中的主人公仍然是《三个火枪手》中的达达尼安和他的三个好友，波尔托斯、阿多斯和阿拉密斯，投石党运动发生时，达达尼安和波尔托斯为马萨林首相效劳，阿多斯和阿拉密斯则站在投石党一边，双方无法合作，但他们仍然像以前一样忠于友谊，紧密地团结，在关键时刻共同营救英国国王查理一世，接着又机智勇敢地挫败了马萨林的阴谋。整部作品在峰回路转的故事演进中，给人以高潮迭起之感，扣人心弦，荡气回肠。 -
红与黑（法国）司汤达 著； 罗新璋 译《红与黑》展示了法国王朝复辟时期的全貌，既揭露复辟封建贵族的覆灭命运，也批判得势的大资产阶级的卑劣及其与贵族、僧侣之间的错综复杂的斗争，成功地塑造了主人公于连的形象。小说紧紧围绕主人公于连个人奋斗与最终失败的经历这一主线，广泛展现了“19世纪最初30年间压在法国人民头上的历届政府所带来的社会风气”，反映了19世纪早期法国的政治和社会生活中的一些本质问题。小说以深刻细腻的笔调充分展示了主人公的心灵空间，广泛运用了独白和自由联想等多种艺术手法挖掘出了于连深层意识的活动，并开创了后世“意识流小说”、“心理小说"的先河。
