世界名著
-
警察与赞美诗（美）欧·亨利《译文馆系列：警察与赞美诗》是欧·亨利的短篇小说集，精选了作者多篇极具代表性的短篇佳作，包括《麦琪的礼物》《骗子的良心》《财神与爱神的较量》《最后一片常春藤叶》等。 -
羊脂球（法国）居伊·德·莫泊桑 著，柳鸣九 译《羊脂球》是莫泊桑的成名作，也是其最具代表性的作品。小说以普法战争为背景，通过对一辆驿车上的乘客——贵族、商人、政客、修女以及一名绰号为“羊脂球”的妓女的刻画，揭露了法国上流社会的虚伪和冷酷，对羊脂球的遭遇表达了深刻的悲愤和同情。？？？？本书精选《羊脂球》《项链》《我的叔叔于勒》等14篇莫泊桑的佳作。 -
世界经典文学名著[英] 吉卜林 著；夏云 译《世界经典文学名著：勇敢的船长（全译本）》是由英国第一位诺贝尔文学奖得主约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林（RudyardKipling，1865—1936）所著，富家子弟哈维在豪轮上不慎坠入海中，最终却幸免于难，被一艘捕鱼船营救。由于在家娇生惯养，哈维起初十分不适应渔船上的艰苦生活，但随后他在船上体会到了一种前所未有的成就感——以劳动换取报酬，养活自己。在经历了大海上种种事件之后，他身上的纨绔习气逐渐为勤劳作风所代替，最后被“海上”号捕鱼团队接纳，成为了一名真正的水手。当渔船再次回到岸上，哈维也终于得以与家人团聚，但他的改变却让家人大吃一惊，他再也不是以前那个好逸恶劳、傲慢无礼的富家公子哥，而是脱胎换骨，成了不惧吃苦、不畏艰险的渔家子弟。到此，他的人生也从此改头换面，走向了正轨。精彩的细节，深刻的主题，造就了《世界经典文学名著：勇敢的船长（全译本）》这部不朽的名著。这部书值得一代代的少年朋友用心去品味，从中汲取精神财富，就像文中主人公哈维一样健康茁壮地成长。 -
死魂灵果戈里 革和，郑海凌 译《死魂灵》的目标是“从一侧面来表现全俄罗斯”，它的出版“震撼了整个俄罗斯”，也使果戈理跻身于世界级经典作家之林。小说通过骗子乞乞科夫购买“死魂灵”以图营利的奇异故事，全方位揭示了帝俄社会的腐败和农奴制没落的真相，由此对俄罗斯社会生活的本质和俄罗斯心灵的真实状态进行了一次前所未有的剖析和观照。在本书中果戈理善于通过喜剧性的细节来折射生活被肢解、生命被窒息、生存被僵化的艺术才华得到了最出色的表现。 -
戈洛夫廖夫老爷一家（俄罗斯）谢德林 著，王这梁 译萨尔蒂科夫-谢德林是俄国杰出的讽刺作家，本书是他的代表作之一。小说主人公波尔菲里（绰号犹杜什卡即小犹太）整天将上帝挂在嘴上，对家里人更是甜言蜜语，但在他那友好热情的外表下掩盖的却是与人如隔山壑的冷酷无情和阴险狡诈。他喜空谈、好空想、爱打官司、生活抠门，时刻都在窥视家人的财产。他夺取了哥哥和弟弟的财产，又迫他妈妈成为自己的食客。他因一点小事拒绝给他的大儿子继续提供生活费，逼得大儿子自杀，小儿子也因借不到钱还债而死在流放途中。最终这个吸血鬼断子绝孙，死在了他妈妈的坟旁。犹杜什卡这一精彩的艺术形象，成为与人隔绝、冷酷无情、唯利是图的典型。 -
老人与海海明威 著，孙致礼 译《老人与海》讲述了古巴老渔夫圣地亚哥在连续八十四天没捕到鱼的情况下，终于独自钓上了一条大马林鱼，但这鱼实在太大，把他的小船在海上拖了三天才筋疲力尽，被他杀死绑在小船的一边，在归程中一再遭到鲨鱼的袭击，最后回港时只剩下鱼头鱼尾和一条脊骨。故事虽然简单，但含义丰富，《老人与海》被用作英雄主义教育的教材，并成为经久不衰的畅销书。 -
简·爱勃朗特 著，黄健人 译《简·爱》是十九世纪英国著名的女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作，人们普遍认为《简·爱》是作者“诗意的生平写照”，是一部具有自传色彩的作品。讲述一位从小变成孤儿的英国女子在各种磨难中不断追求自由与尊严，坚持自我，最终获得幸福的故事。 -
理智与情感简·奥斯汀 著，孙致礼 译《理智与情感》是简·奥斯汀的代表作之一。故事讲述的是丈夫去世后，达什伍德夫人和三个女儿被继子赶出家门，只能租住在一个农庄，靠微薄的收入度日。大女儿埃丽诺与嫂子的兄弟爱德华相恋，却出于理智保持着距离。二女儿玛丽安与花花公子威洛比一见钟情，陷入无果的热恋。两个性格迥异的姐妹经历种种波折后，最终能找到属于自己的归宿吗？ -
欧·亨利短篇小说选（美）欧·亨利（O.Henry）著 王永年 译《欧·亨利短篇小说选》收集了欧·亨利的数篇经典小说。这些故事以描写纽约曼哈顿市民生活为主。如此贴近生活，让你以为就发生在你身边。作品语言诙谐，结局出人意料，以其幽默的生活情趣、含泪的微笑等特点被誉为“美国生活的幽默全书”。 -
世界经典文学名著（苏）布尔加科夫 著，李俊 译魔王撒旦假扮外国教授沃兰德，率随从走访1930年代的莫斯科，遇见莫斯科文联主席柏辽兹和青年诗人伊凡。他们不信鬼神，沃兰德逐一反驳，并预言了柏辽兹当天的死亡。伊凡目睹柏辽兹被电车辗死。怀疑沃兰德是外国特务，紧追不舍，却被关入精神病院。伊凡在病院中认识了大师，只有这位大师相信伊凡的奇遇。大师是个不知名作家，美丽的已婚妇人玛格丽特认识大师后，觉悟丰富的精神才是真正的生命意义。她崇拜他的才华，称他为大师。大师写过一本关于彼拉多审判耶稣的小说，受到批判，被称为“敌人”、“宗教狂”，大师惊恐万分，烧毁手稿，进了精神病院。大师失踪后，玛格丽特着急地到处寻找，遇见撒旦的随从，得到回春脂，恢复青春，而且裸体飞上城市高空，经历许多奇事，终于救出大师。撒旦决定将大师和玛格丽特带走。次日当太阳升起时，莫斯科陷没在一片火焰中，他们飞翔离开……。
