世界名著
-
世界文学名著全译本(俄)陀思妥耶夫斯基 著 江小沫 译《世界文学名著全译本:白痴(超值金版)》描写了出身贵族家庭的绝色女子纳斯塔西亚常年受地主托茨基的蹂躏,后托茨基愿出一大笔钱要把她嫁给卑鄙无耻的加纳,在纳斯塔西亚的生日晚会上,被人们视为白痴的年轻公爵梅什金突然出现,愿无条件的娶纳斯塔西亚为妻,这使她深受感动。在与公爵即将举行婚礼的当天,她还是很花花公子罗戈任跑了,最后惨遭罗戈任杀害。《世界文学名著全译本:白痴(超值金版)》继续了“被侮辱的与呗损害的”主题,尽管悲剧结局,但梅什金公爵的纯洁善良,使小说透出光明的希望,处处闪着人道主义的光辉。 -
一本书读懂经典(英)笛福 著 陈玲玲 译《一本书读懂经典:鲁滨孙漂流记(超值典藏)》(英文原名:Robinson Crusoe)是由丹尼尔·笛福59岁时所著的第一部小说,首次出版于1719年4月25日。《一本书读懂经典:鲁滨孙漂流记(超值典藏)》被认为是第一本用英文以日记形式写成的小说,享有英国第一部现实主义长篇小说的头衔,是英国现实主义小说的开山之作,航海探险小说的先驱,是一部集思想性、文学性为一体的经典名著。主人公鲁滨孙从小就怀有航海的梦想,曾多次出海航行。在一次去往非洲的航行途中,旅客们遭遇海难,所有同伴都不幸遇难,唯有他一人奇迹般地活下来,并流落到一座荒无人烟的孤岛上,开始了长达28年的荒岛生活。其间,他经历了无数次风暴、野兽袭击,还遭遇过野人的威胁。面对这些困难,鲁滨孙并没有向命运妥协,他凭着心中信仰的力量以及自身顽强的意志,在孤岛上开拓荒地,圈养山羊,种植水稻和小麦,并与野兽和野蛮人斗智斗勇,最终得以脱险,乘一艘英国船重返故乡。在重返文明社会后,鲁滨孙依靠巴西种植园的收入成为富翁,并娶妻生子,过起安定的生活。这个故事,塑造了一个从文明社会一下子跌入荒蛮之地的孤独却极度坚强的不断创造生活的强者形象——鲁滨孙,不管是在世界文学史上,还是在人类文明史上,鲁滨孙注定是一个永远的符号,是一个精神强者的标杆。 -
雨果文集(法)维克多·雨果 著 丁世忠,涂丽芳 译 柳鸣九 编《雨果文集:一桩罪行的始末》是雨果在流亡期间创作的一部关于政变的纪实文学著作,如实地记录了路易·波拿巴在12月2日政变当中的丑恶行径,无情地鞭挞了路易·波拿巴复辟帝制的野心。作者从亲历者和见证者的角度,将第一手资料公之于众,极大地鼓舞了各国人民反对独裁争取民主的正义斗争。 -
红与黑(法)司汤达(Stendhal) 著 罗新璋 译《红与黑(插图典藏版)》是司汤达的代表作,也是法国第一部批判现实主义的杰作。小说紧紧围绕主人公于连个人奋斗与最终失败的经历这一主线,广泛展现了“19世纪最初30年间压在法国人民头上的历届政府所带来的社会风气”,反映了19世纪早期法国的政治和社会生活中的一些本质问题。《红与黑(插图典藏版)》是19世纪法国社会的风俗画卷,全面地展现了当时法国从小城到省城直至京城的贵族、教会、资产阶级和贫民的精神面貌和心理状态。 -
复活(俄罗斯)列夫·托尔斯泰(Tolstoy,L.N.) 著 吴兴勇 译《复活(插图典藏版)》是俄国文豪列夫·托尔斯泰后期的一部作品。《复活(插图典藏版)》对俄国社会的揭露和批判达到了空前激烈的程度,并以主要的篇幅揭露法庭、监狱和政府机关的黑暗以及官吏的昏庸残暴和法律的反动。列宁在评价托尔斯泰时说得很中肯:托尔斯泰“在晚期的作品里,对现代一切国家制度、教会制度、社会制度和经济制度作了激烈的批判”,达到“撕下了一切假面具”的“最清醒的现实主义”,是“创作了世界文学中第一流作品”的“天才的艺术家”;另一方面,他是狂热地鼓吹“不用暴力抵抗邪恶”等教义的“托尔斯泰主义者”,“即是一个颓唐的、歇斯底里的可怜虫”。 -
基督山伯爵(法)大仲马(Alexandre Dumas) 著 李玉民 译如果进行一次民意测验,询问古今中外的通俗小说中,哪一部在世界上拥有最多的读者,而且从出版至今一直成为畅销书,那么回答《基督山伯爵》(又称《基督山恩仇记》)的人,恐怕不在少数。《基督山伯爵》于1844年在《辩论日报》上开始连载,引起极大的轰动,一百多年来始终畅销不衰,译成多少种文字,发行了多少亿册,又有多少人捧读过,大概很难统计了。基督山城堡在风风雨雨中,历时一个半世纪,几经易手,也显出了沧桑老态,作为文物亟待修缮。果然有喜爱大仲马的作品而愿意出资者,最有名的要数摩洛哥国王哈桑二世,可以说他爱屋及乌,出资将基督山城堡整修一新,改成博物馆,使大仲马文友会有了落脚之地。无独有偶,英国一位富婆,是大仲马小说迷,她愿意将自己的财产捐赠给大仲马文友会,只要该会根据她列出的问题,举行一次问卷调查。这是百万英镑的巨额捐赠,大仲马文友会当然不敢怠慢,哪怕英国富婆所列的问题大多令人啼笑皆非,也要当做富有探讨价值的问题,严肃地印在问卷上。译者到基督山城堡参加书市的时候,就目睹了工作人员分发问卷的情景。中国读者看完了《基督山伯爵》,也可以回答英国富婆提出的问题,不必根据什么可靠的消息或文献,只要发挥想象力就行了。 -
雾都孤儿(英)狄更斯 著,黄水乞 译《雾都孤儿》是英国作家查尔斯·狄更斯的第一部伟大的社会批判小说,以雾都伦敦为背景,以孤儿奥利弗为主人公,讲述了一个孤儿的身世之谜及悲惨遭遇。奥利弗在孤儿院长大,经历了学徒生涯,艰苦逃难,误八贼窟,又被迫和狠毒的凶徒为伍,历尽无数艰辛,终于在好心人的帮助下,查明身世并获得了幸福。《雾都孤儿》描写了善与恶、美与丑、正义与邪恶的斗争,赞扬了人的天性中的正直和善良,也无情地揭露了当时英国慈善机构的虚伪和治安警察的专横。 -
荒原狼(德)H.黑塞 著, 张文思 译本书选录了作家的诺贝尔获奖作品《荒原狼》和小说《彼得?卡门青》。其中《荒原狼》作者的自传体小说。 荒原狼是个年近50的人,名叫哈立?哈勒。几年前,他租下了我姑妈家的阁楼,在这里住了不到一年的时间。他沉默寡言,不爱交际,确实像他自称的那样,是一只狼,一个陌生的、野性而又胆怯的、来自另一个世界的动物。他的脸充满智慧,表情温柔,但内心世界动荡不安。他想的比别人多,智力上具有那种近乎冷静的客观性。这种人没有虚荣心,他们从不希望闪光,从不固执己见。 -
小王子(法)圣-埃克苏佩里译者张小娴是华语世界最受欢迎的爱情文学作家,迄今已出版超过四十本小说和散文。其作品感人肺腑,语言温柔又犀利,使她成为每一个读者的爱情知己。她以优美的语言风格将《小王子》重新演绎,为这个家喻户晓的故事注入了新鲜而隽永的味道。“人唯有用心灵才看得真,重要的事情是眼睛看不见的。”“星星美丽,因为那里有一朵看不见的花。”《小王子》(Le Petit Prince) 是法国著名作家、诗人、飞行员圣-埃克苏佩里(1900-1944)写下的最著名的作品,一九四三年出版后,七十年来风靡世界,已被翻译成超过二百五十种语言,售出两亿多册,是全球印量仅次于圣经的经典文学作品。 -
老人与海(美)欧内斯特·海明威 著,黄源深 译古巴老渔夫圣地亚哥出海八十四天一无所获,但他并未绝望,最终钓上了一条大鱼。他和大鱼在海上搏斗整整两天,才将鱼杀死,并将其绑在小船的一侧。归程中大鱼一再遭到鲨鱼的袭击,回港时就只剩下了脊骨和尾巴。
