世界名著
-
巴黎圣母院(法)雨果 著 南宫雨 译《世界文学名著全译本:巴黎圣母院(超值金版)》是法国大作家雨果倾注心血的力作。作者以离奇的想象和对比的手法叙述了一个充满浪漫主义色彩的故事:十五世纪的法国,巴黎圣母院副主教道貌岸然、蛇蝎心肠,迫害吉普赛女郎艾思梅拉达。面目丑陋、心地善良的敲钟人加西莫多为救女郎最终送命。故事里的人物货单纯得让人想要。 -
威尼斯 吝啬鬼 死魂灵 欧也妮·葛朗台(英) 莎士比亚(法)莫里哀(俄罗斯)果戈里(法)巴尔扎克纵观世界文学领域,汇集品目繁多的吝啬鬼形象,其中莎士比亚的喜剧《威尼斯商人》中的夏洛克,莫里哀的喜剧《吝啬鬼》(又译《悭吝人》)里的阿巴贡,果戈里的小说《死魂灵》里的普柳什金,以及巴尔扎克的小说《欧也妮?葛朗台》中的葛朗台,最具代表性。这四大吝啬鬼形象,产生在三个国家,出自四位名家之手,涉及几个世纪的社会生存,从一个角度概括了欧洲四百年来历史发展的进程。 -
雨果文集(法) 维克多·雨果 著 李玉民 译《雨果文集:巴黎圣母院》艺术地再现了四百多年前法王路易十一统治时期的真实历史,宫廷与教会如何狼狈为奸压迫人民群众,人民群众怎样同两股势力英勇斗争。小说中的反叛者吉普赛女郎爱丝美拉达和面容丑陋的残疾人卡西魔多是作为真正的美的化身展现在读者面前的,而人们在副主教弗罗洛和贵族军人浮比斯身上看到的则是残酷、空虚的心灵和罪恶的情欲。作者将可歌可泣的故事和生动丰富的戏剧性场面有机地连缀起来,使这部小说具有很强的可读性。小说浪漫主义色彩浓烈,且运用了对比的写作手法,它是运用浪漫主义对照原则的艺术范本。小说的发表,使雨果的名声更加远扬。 -
芬尼根的守灵夜(爱尔兰)詹姆斯·乔伊斯 著,戴从容 译汉弗利·钱普顿·壹耳微蚵是都柏林一个小酒馆的老板,有些口吃,并且驼背。他和妻子安娜?利维娅·普鲁拉贝尔、儿子山姆、肖恩、女儿伊茜住在酒馆里。晚饭后,山姆、肖恩和伊茜在酒馆外面的街道上玩着一种被称作“天使与魔鬼”的儿童游戏,两兄弟争着赢得妹妹的青睐。虽然山姆在猜谜游戏中失败,成为被驱逐的魔鬼,妹妹伊茜却独独钟情于他。随着夜幕降临,兄妹们被叫回家中,山姆和肖恩一起做功课,伊茜则在边上织毛衣。山姆借着几何题,给肖恩画了一幅母亲的子宫,于是两个兄弟大打出手。楼下,壹耳微蚵一边听收音机,一边招待酒客们喝酒。等到酒馆打烊,酒客们陆续离开,壹耳微蚵把酒客们杯里的剩酒喝个一干二净,醉得从楼梯上跌下来。声音惊醒了女仆凯特,却发现壹耳微蚵一丝不挂地躺在地上。半夜,孩子的一声惊哭将父母惊醒,两人上楼查看熟睡中的孩子,没有发现任何异样。于是两人回到卧室,开始做爱。随着新的一天渐渐降临,如同《尤利西斯》的结尾一样,安娜?利维娅?普鲁拉贝尔在半梦半醒中开始了自己漫长的没有标点的独白。在这个看似简单的故事架构上,乔伊斯以梦呓一般的语言、迷宫一般的结构,构建了一个庞大繁杂的梦境,用芬尼根的死亡和复活,暗喻了全人类循环往复的历史发展,体现了18世纪意大利历史哲学家维柯和布鲁诺思想对他的影响。同时,乔伊斯更将他的意识流技巧和梦境式的风格发挥到了极致。这部小说彻底背离了传统的小说情节和人物构造的方式,语言也具有明显的含混和暧昧的风格。乔伊斯在书中编造了大量的词语,潜藏了许多历史和文化的背景以及哲学的意蕴,甚至大量运用双关语。如果说《尤利西斯》描写的是一个城市一天的全部生活,那么《芬尼根的守灵夜》讲述的则是夜晚和梦幻的逻辑。riverrun, past Eve and Adam’s, from swerve of shore to bend ofbay, brings us by a commodius vicus of recirculation back to HowthCastle and Environs.“河水流淌,经过夏娃与亚当教堂,从凸出的河岸,到凹进的海湾,沿着宽敞的循环大道,把我们带回霍斯堡和郊外。”这就是《芬尼根的守灵夜》著名的开篇,乔伊斯用如音乐般舒缓的语言勾勒出都柏林的优美景致。不过这可不是司空见惯的一句风景描写,请仔细看,乔伊斯把英文中“commodious”(宽敞的)去掉了一个字母“o”,成了“commodius”,让人联想到罗马暴君康茂德(Commodus),将人们带回悠久的古罗马时代;“vicus”是一个字典上查不到的词,但与意大利哲学家维柯名字的拉丁文拼写相同,与recirculation(循环)一起暗喻了维柯“循环”的历史观;“riverrun”一词作为全书的开篇词,却首字母小写。这不是印刷错误,而是乔伊斯在全书的谋篇布局上运用了维柯在《新科学》中所描绘的历史循环论的观点。维柯认为人类历史是循环往复的,人类的文明要先后经历混沌、神权统治、贵族统治和民主政治,然后再次回归混沌,重新循环。全书的结尾居然结束在一个定冠词the上:“Away a lone a last a loved a long the”,这个结尾就与全书的开头“riverrun , pastEve andAdam”连成了一句,构成了小说的循环,用以表示“生生不息”的轮回。所以乔伊斯说,这部作品是永远没有结局的,因为当人们终于读到最后一句的时候,发现自己又重新回到了小说的开头。简简单单的一句话,深究下去,你会惊讶地发现这是一个历史和现实相互交织的复杂迷宫,包含了人类历史、现实社会、时间空间和自然世界。 -
国王的叙事诗(英)丁尼生 著亚瑟王的传奇故事是欧洲文学的瑰宝,已经流传了500多年,流传之广,大概仅次于《圣经》和莎士比亚戏剧。它对欧洲文学的主要贡献在于提供了冒险、爱情和宗教三大主题,它反映了理想化的骑士生活,富有神秘色彩,也可以说是欧洲最早出现的浪漫主义文学。 -
海明威经典代表作(美)海明威 著,青闰 等译注欧内斯特·海明威的写作风格以惜墨如金、轻描淡写著称。他擅长短篇小说的创作,一生创作了数量众多、题材各异的短篇小说,共出版了3部短篇小说集:《在我们的时代里》、《没有女人的男人》和《胜者无所得》。他的短篇小说,大部分小说主角都由一个神秘人物尼克·亚当斯充当,写作方法上追求语言的凝练,这样纯熟的技法与他丰富的人生体验、新闻记者出身和对语言的高度感性密不可分。他根据著名的"冰山原则"进行创作,运用一系列象征表现手法,把无限丰富、耐人寻味的内容包含在有限的文字之中。 -
杰克伦敦经典代表作(英)杰克·伦敦 著,青闰,刘建东,宰倩 译注《杰克·伦敦经典代表作》选译了杰克·伦敦的《野性的呼唤》、《热爱生命》、《墨西哥人》和《强者的力量》4部最具特色的代表作。 《杰克·伦敦经典代表作》内容有:《野性的呼唤》是杰克·伦敦最为出名的动物小说之一。这部小说分量不大,只是一个中篇,但它将和作者的名字一样,在世界文学史上长存。这部作品于1903年发表,它的出现,使作者成了全世界瞩目的“天才”,在美国文坛的地位迅速提高。《野性的呼唤》之所以成为一部风靡全世界,使读者争相传阅,使研究者兴味盎然的作品,就在于它叙述了一匹出生于人类社会的家畜还原于荒野的新奇而有趣的故事。作者不仅运用了讽喻和影射的手法,使这一作品具有了丰富的内涵和无穷的魅力,而且表现了适者生存、自然主义、资本主义的现实本质和爱等多重主题。在这部小说里,作者为我们叙述了一名叫巴克的狗历经磨难,最终回到了自然的野生环境。整个故事以阿拉斯加淘金热为背景,讲述了在北方险恶的环境下,巴克为了生存,如何从一条驯化的南方狗发展到似狗非狗、似狼非狼的野蛮状态的过程。巴克是一条硕大无比的杂交狗,它被人从南方的主人家偷出来并卖掉,几经周折开始踏上淘金的道路,成为一条拉雪橇的苦役狗。在残酷的驯服过程中,它意识到了公正与自然的法则;恶劣的生存环境让它懂得了狡猾与欺诈,后来它自己将狡猾与欺诈发挥到了让人望尘莫及的地步。经过残酷的、你死我活的斗争,它终于确立了领头狗的地位。在艰辛的拉雪橇途中,主人几经调换,巴克与最后的一位主人桑顿结下了难分难舍的深情厚谊。这位主人曾将他从极端繁重的苦役中解救出来,而它又多次营救了它的主人。最后,在它热爱的主人惨遭不幸后,它便走向了荒野,响应它这一路上多次聆听到的、非常向往的那种野性的呼唤,并且成为了狼群之首。虽然巴克只是一条狗,但它艰苦卓绝的生存道路,反映了作家所生活的时代中的个人奋斗的真谛。这也是当时处于尔虞我诈的资本主义发展时期的美国社会所盛行的自然主义思潮的一种反映。它反映了达尔文的自然环境下“适者生存”的自然选择思想以及斯宾塞的社会进化论中的社会选择观。作者向我们揭示,在生存的道路上,在险恶的自然与社会环境下,只有精英与超人才有生存的可能。《热爱生命》讲的是一个美国西部的淘金者在返回的途中被朋友抛弃,独自跋涉在广袤的荒原上。冬天逼近,寒风夹着雪花向他袭来,他已经没有一点食物了,而且他的腿受了伤,鞋子破了,脚在流血。他只能歪歪斜斜地蹒跚在布满沼泽、丘陵、小溪的荒原上,艰难前行。就在身体极度虚弱时,他遇到了一条狼。他发现这条病狼跟在他身后,舔着他的血迹紧随其后。就这样,两个濒临死亡的生灵拖着垂死的躯壳在荒原上相互猎取对方。为了战胜这条病狼,活着回去,他最终咬死了它并获救,使生命闪射出了耀眼的光芒。这部小说以雄健、粗犷的笔触,生动再现了对生命的酷爱以及帮助一个人如何战胜死亡。小说把人物置于近乎残忍的恶劣环境之中,让主人公与寒冷、饥饿、伤病和野兽的抗争中,在生与死的抉择中,充分展现出人性深处的某些闪光的东西,生动逼真地描写出了生命的坚韧与顽强,奏响了一曲生命的赞歌,有着撼人心魄的力量!杰克·伦敦是劳动阶级的发言人,是时代精神的代表。在《墨西哥人》这部小说中,作者展示了自己对墨西哥人革命深深的同情。《墨西哥人》中的赛场实际上也是作者生活的环境。当人人都知道这样的比赛其实就是结局早就安排好了的表演赛时;这个貌不惊人的小个子的心中却隐藏着一项神圣的使命。他凭借着最坚强的意志,克服了常人难以想象的困难,艰难地笑到了最后,赢得了胜利。正如他大多数作品一样,《墨西哥人》不仅仅抒发了对广大劳动人民衷心的热爱,也表达了对剥削者永远的憎恨。这部小说无论从情节构思,还是写作技巧、修辞手法方面,都体现了作者高超的写作水平与高尚的人格。杰克·伦敦在《强者的力量》这篇以史前生活为题材的幻想小说中塑造了形形色色的印第安形象,他们的姓名奇特、相貌丑陋、行为粗野,长期处于落后和边缘化的状态,部落之间的纷争和内部的争斗导致了他们必然灭亡的悲剧命运。 -
呼啸山庄(英)勃朗特 著,孙怡 等注释《四季经典书屋:呼啸山庄(插图注释·英文全本)》讲述的是一个跨越30年的关于爱与复仇的故事,在这里,没有祥和与温情脉脉,仿佛永远笼罩着雾气般的寒冷与寂寥,看不到出路。最终,他完成了他的“复仇”之旅,却没有丝毫胜利的快感。因为童年的阴影不会消失,因为他唯一挚爱的人已经不在了,那么他一个人独享这所谓饿胜利之果,又有什么意义呢。 -
简·爱(英)勃郎特 著,孙怡 等注释经典的英文名著因其历百世而不衰以及难以超越的特性,一直以来被一代又一代的读者传阅着。可是在这浩瀚无边的经典中徜徉,即便是如饥似渴地阅读,也很难将所有经典通读吸收。因此“四季经典书屋”系列通过调查研究,帮助读者从众多经典名著中精选出十二部经典中的经典。时光如白驹过隙,珍惜时光,把生命中宝贵的阅读时间用来阅读最值得品味、学习的作品,您的生命也将变得更加有价值!与其说“四季经典书屋”系列将最经典的十二部原著贴上了“春夏秋冬”的标签,不如说文学本身是有灵魂的,就像四季——个性分明,没有好与坏,只是如“酸甜苦辣”般滋味万千,等待读者去体味,随着四季去畅想。 -
世界文学名著(德)(格林Grimm)(W.)(德)(格林Grimm)(J.)著 王佰燕 译《世界文学名著(全译本):格林童话》中的故事虽没有长篇巨著的宏大场面,但短短一则小故事,却蕴涵着深刻的哲理。这些故事中充满了儿童的幻想和情感,并以其丰富的想象、美丽的憧憬、善良的心灵和高尚的情操启迪着每一个孩子的心灵,深受全世界青少年的喜爱。在《世界文学名著(全译本):格林童话》故事中,自然与神奇、现实与浪漫交相辉映,融为一体,使故事既有真实性,又有梦幻感。故事情节动人,语言活泼纯真,朴实无华,琅琅上口,娓娓道来,使人物栩栩如生,传神地体现了德国民间童话所特有的风格。在其丰富多彩、妙趣横生的内容中,科学与哲理被积淀、被融合,给天真浪漫的阅读者展示出一个被幻化的世界,让人们在这个智慧乐园中潜移默化地获得知识,求得真善美,分清假恶丑,具有高超的艺术感染力,令年少者在神奇的故事里驰骋想象,令年长者童心复萌。许多故事中的人物已成为孩子心目中各类形象的代表。故事中描绘了神奇的国度,湛蓝的天空,辽阔的大地,茂密的森林和深邃的海洋,还有善良而神奇的仙女、精灵,有英俊的王子和美丽的公主,有贫穷而勤劳、勇敢的农民,还有遭遇凄惨令人同情的美丽姑娘……其中《白雪公主》、《灰姑娘》、《睡美人》等名篇早已脍炙人口;而小红帽、白雪公主、青蛙王子等童话形象更是家喻户晓,成为深受孩子们喜爱的代表形象。
