如果世界上真有什么普通人的冒险经历值得公诸于世，并在发表后会受到公众欢迎的话，那么，编者认为，这部自述便是这样的一部历险记。编者认为，此人一生的离奇遭遇，是前所未闻的；他那变化万端的生活，也是绝无仅有的。 故事主人公以朴实严肃的态度，叙述自己的亲身经历。并像所有明智的人一样，把其遭遇的每件事情都与宗教信仰联系起来。用现身说法的方式教导别人，让我们在任何境遇下都要相信和尊重造物主的智慧，一切听其自然。 编者相信，本书所记述的一切都是事实，没有任何虚构的痕迹。读者阅读这类故事，一般也只是浏览一下而已，因而编者认为无需对原作加以润色，因为这样做对读者在教育和消遣方面都毫无二致。正因为如此，编者认为，出版这部自述本身就是对读者的一大贡献，因而也不必多说什么客套话了。

一部文学史是人类从童真走向成熟的发展史，是一个个文学大师用如椽巨笔记载的人类的心灵史，也是承载人类良知与情感反思的思想史。阅读这些传世的文学名著就是在阅读最鲜活生动的历史，就是在与大师们做跨越时空的思想交流与情感交流，它会使一代代的读者获得心灵的滋养与巨大的审美满足。

《汤姆·索亚历险记（插图本）/外国文学经典》作者马克·吐温。书中描写了以汤姆·索亚为首的一群孩子天真浪漫的生活，他们为了摆脱枯燥无味的功课、虚伪的教义和呆板的生活环境，作出了种种冒险经历。汤姆是个聪明爱动的孩子在他身上集中体现了智慧、计谋、正义、勇敢乃至领导等诸多才能？他是一个多重角色的集合足智多谋富于同情心对现实环境持反感态度．一心要；中出桎梏，去当绿林好汉过行侠仗义的生活？

《钢铁是怎样炼成的》发表后，受到全国乃至国外读者的热烈欢迎。一九三六年，作家逝世时，该书已再版六十二次，印数达两百万册，帕维尔·科尔恰金成了人们尤其是年轻人心目中的英雄。在苏联时期，该书的总印数超过三千万册。第一位宇航员尤里·加加林曾这样评价奥斯特洛夫斯基：“这样的人，人民是永远不会忘记的。” 在国外，也不断有译本面世。在一九三七年，从日文转译的中文本便在上海潮锋出版社出版；一九四二年，梅益先生根据英文译出的中文本在上海新知书店出版。中国有几代人从书中受到教益，汲取力量。尼·奥斯特洛夫斯基被视为与刘胡兰、董存瑞、黄继光、雷锋等英雄一样的学习榜样。 桑田沧海，世事巨变。《钢铁是怎样炼成的》经历了七十多年的时间考验，至今依然闪耀着不灭的光辉。它和其他世界文学名著一样。思想和艺术的魅力是永恒的。主人公帕维尔。科尔恰金的崇高理想、钢铁意志、无私奉献和生命不息奋斗不止的精神，已经成为全人类的宝贵财富。不同时代、不同地域的人们都能从中获取丰美的养料。 《钢铁是怎样炼成的》犹如长卷绘画，艺术地呈示着一个特定时代的战斗烽烟、建设场景、思想方式、感情波澜、生活画面和社会风貌，因而具有独特的历史认识作用。 时至今日，在我们前进的道路上，仍然是机遇与挑战并存，激励与诱惑同在。要获得成功和成就，必须有面对挫折、身处逆境而毫不动摇、顽强前行的充分思想准备。《钢铁是怎样炼成的》一书在这方面依旧具有启迪与激励的作用。 主人公的姓名，从日文转译时曾译为巴瓦尔·可却金，从英文转译时则译为保尔·柯察金。后者已约定俗成。本书译为帕维尔·科尔恰金，似更规范，发音更接近于原文。有读者提出这个问题，故在这里作一说明。

《堂吉诃德（套装上下册）》是塞万提斯的代表作，描述了一个穷乡绅读骑士小说入了迷，把人间的一切都移入他的骑士世界。他化名堂吉诃德，穿上古老的盔甲，骑上一匹瘦马，带上农民桑丘做侍从，开始出门游侠。一路上，他把风车当成巨人，把羊群当成军队，吃了不少苦头，闹了不少笑话，而且备受各色人等的戏弄嘲笑，最后无功而返，临终醒悟。小说深刻反映了文艺复兴时期人文主义的理想，主人公成为世界文学史及社会思想史上不朽的典型。

《百万英镑：马克·吐温中短篇小说选》是马克·吐温的中短篇小说犹如一颗颗璀璨的明珠，折射出他那个时代美国人民丰富的精神世界以及他们的物质生活的风貌。此书收录了他的数十篇中短篇小说，这些中短篇小说让读者在一笑之余能够深深地思考我们生活在其中的世界，思考我们的生活，我们的政治，我们的宗教，我们的人生价值观等等，作家笔下的人和事或许就存在于你的身边，甚或就在你的身上。

《大卫·科波菲尔》是狄更斯的第八部长篇小说，是他“心中最宠爱的孩子”，于1849年至1850年间，分20个部分逐月发表。全书采用第一人称叙事，融进了作者本人的许多生活经历。主人公科波菲尔是个遗腹子，继父对他和母亲横加虐待。母亲去世后，他在亲戚的监护下开始新的生活。世事变迁，亲情友爱令人欢欣，风波和伤痛予人磨炼，科波菲尔最终成为一名成功作家，并与至亲爱人幸福地结合。《大卫·科波菲尔》在艺术上的魅力，不仅在于它具有曲折生动的结构和跌宕起伏的情节，还在于它具有一种现实的生活气息和抒情的叙事风格。这部作品吸引人的是那有血有肉、丰满逼真的人物形象，以及具体生动的世态人情，评论家认为《大卫·科波菲尔》的成就超过了狄更斯所有的其他作品。

《羊脂球》共收录莫泊桑的小说5篇：《羊脂球》、《一家子》、《泰利埃妓馆》、《伊韦特》、《奥尔拉》（1887），附一篇《奥尔拉》（第一版）。其中，《羊脂球》是莫泊桑的成名作。小说以普法战争为背景，以一个羞于委身敌寇的妓女作参照，淋漓尽致地刻画出只顾私利而不顾民族尊严的贵族资产者们的寡廉鲜耻，寓意深刻，构思巧妙。其余篇目也以精确的观察、浓郁的生活气息和清新自然的法兰西语言，引人入胜，让读者爱不释手。

本书讲述了呼啸山庄的恩萧家族和画眉山庄的林顿家族之间的故事。西斯克利夫是老恩萧收养的孤儿，虽遭到了老恩萧的儿子辛德雷的仇视，但他女儿凯茜喜欢他，只是由于地位的差异而无法表白，于是他愤然出走。当他回来时，凯茜已嫁给画眉山庄的主人埃德加·林顿。西斯克利夫骗娶了埃德加的妹妹，企图占领画眉山庄。经过很多事后，西斯克利夫终于达到了复仇的愿望，但并不感到高兴，于是在一个风雨之夜结束了自己的生命。

《金银岛化身博士》是斯蒂文森的成名作、代表作，《金银岛化身博士》也是新浪漫主义文学中的典范之作。它们以离奇的情节、引人入胜的故事成为世界上最受读者喜爱的文学经典名著之一。“金银岛”以一个孩子的口吻讲述了一个古老的探宝寻奇的冒险故事，开创了以发掘宝藏为题材的文学作品的先例，“化身博士”则用离奇非凡的想像表现了作者对人性的深刻怀疑，淋漓地刻画出人类外表和道德本质的对立，创造了文学史上最成功的双重人格典型之一。