世界名著
-
三个火枪手（法）大仲马 著，张杰 译亚历山大·仲马（1802-1870），史称大仲马，法国19世纪浪漫主义作家，主要以小说和剧作闻名于世，一生著作三百多卷。《三个火枪手》又被译为《三剑客》，是大仲马的代表作，严谨地说，是大仲马根据小说家库蒂兹的《国王第一火枪队副队长达达尼昂先生回忆录》改编而成。《三个火枪手》以法国天主教的宗教革命为历史背景，但又不拘泥于历史事实，讲述了法国红衣主教黎塞留从出任首相到占领胡格诺教派的主要根据地拉罗舍尔城期间所发生的故事。反映了法国17世纪的社会现象，又揭露了统治阶级人与人之间的复杂关系。大仲马成功地使每一个人物性格跃然纸上，栩栩如生的人物刻画增加了作品的审美价值。小说结构严谨、情节生动，凝聚了作者的无限智慧，在艺术价值上远远胜过原著。《三个火枪手》奠定了大仲马在文学史上的地位。《三个火枪手》已被世界各国译成多种文字，风靡世界，经久不衰，成为一部受世人推崇的经典之作。 -
小王子（法）圣-埃克絮佩里 著，柳鸣九 译《小王子》是儿童文学作品，也是写给成年人看的童话。用作者圣-埃克絮佩晨自己的话来说，是写给“还是孩子时”的那个大人看的文学作品。整部小说充满诗意的忧郁、淡淡的哀愁，作者通过一位来自不同星球的小王子，用简洁、纯真的语言写出了引人深思的哲理和令人感动的韵味。 -
爱丽丝梦游仙境（英）卡罗尔 著，黄健人 译《爱丽丝梦游仙境（插图本）》是英国魔幻文学的代表作，是世界十大著名哲理童话之。作者以自己天马行空的想象力，用纯正、简朴、清新、自然的语言，将爱丽丝故事中的各个角色惟妙惟肖地描绘了出来。 -
娜娜（法）左拉 著，罗国林 译《娜娜》是法国文学巨匠左拉的20部自然主义家族史小说《卢贡·马加尔家族》中最著名的5部长篇小说中的一部。小说描写了一位轻浮放荡、穷奢极侈的年轻妓女娜娜短暂～生的兴衰沉浮，详尽地表现了第二帝国时期法兰西上流社会那种令人难以置信的荒淫糜烂的生活风俗，预示了第二帝国走向崩溃，走向灭亡的结局。它是一部颇具认识价值和艺术成就的典型的实验小说，在法国小说史上占有重要的一席地位。法国《世界报》曾评论：“左拉在《娜娜》中非常真实地描写的19世纪那个巨变的时代，到今天还没有过时，他描绘的那些人物所遇到的一些问题，也正是我们今天所遇到的”。《娜娜》是茅盾推荐的中国读者要读的37部世界文学名著之一。 -
巴黎圣母院（法）雨果 著，李玉民 译《巴黎圣母院》艺术地再现了四百多年前法国路易十一统治时期的黑暗.宫廷与教会如何狼狈为奸压迫百姓，百姓怎样同两股势力英勇斗争。书中描写吉普赛少女爱斯美拉达以街头卖艺为生，圣母院教堂副主教弗罗洛欲将其占为己有，但发现她另有情人，于是设计刺杀了她的情人并嫁祸于她，致使她被判死刑。但敲钟人卡西魔多把她救到圣母院避难……小说情节引人入胜，执著的爱情催人泪下。 -
爱丽丝梦游仙境（英）卡罗尔 著，贾菲 译《爱丽丝梦游仙境》是一部享誉世界的文学作品，与《圣经》和莎士比亚戏剧并称为有史以来最流行的英文书籍。《爱丽丝梦游仙境（典藏版）》收录了《爱丽丝梦游仙境》及其姊妹篇《爱丽丝镜中奇遇》。爱丽丝的故事以神奇的想象力吸引了全世界的孩子，也唤起了大人们对纯真的向往，被誉为“才华横溢的的胡说八道”。据说连英国当时的维多利亚女王也爱读，吩咐卡罗尔一有新书出版立刻拿给她看。结果，她收到的下一《爱丽丝梦游仙境（典藏版）》竟然是《欧几里德和他的当代竞争者》。 -
傲慢与偏见（英）奥斯汀 著，李汝成，李夏 译《傲慢与偏见》主人公达西是一位表面傲慢，实则心地善良的富家子弟，优越的环境令他对自己的傲慢浑然不觉；伊丽莎白是一位聪慧过人、心思缜密的姑娘，过于相信第一印象，自恃明察秋毫却往往身陷偏见的迷宫。傲慢的达西对固执偏见的伊丽莎白一见钟情，然而达西的傲慢和伊丽莎白的偏见却又注定了这是段误会重重又不失幽默气氛的爱情故事。 -
邦斯舅舅（法）巴尔扎克 著，何友齐 译《邦斯舅舅》写于一八四六至一八四七年之间，是巴尔扎克生前完成的最后一部长篇小说，与其姊妹篇《贝姨》同属“穷亲戚”研究系列，同被视为作家的天鹅之歌。小说主人公邦斯是个心地善良的音乐家，而且是一位艺术品位极高的收藏家。只因他全部收入都用于淘古董，便在其外甥玛尔维勒庭长家被视为穷亲戚而受尽白眼，甚至受到用人们的轻慢侮辱。更有甚者，由于玛尔维勒小姐攀亲被拒，庭长太太为挽回面子而嫁祸于邦斯，不惜败坏他的名誉，诬蔑他卑鄙下流、挟私报复。于是所有与玛尔维勒家同气连枝，利害相关的人家，如包比诺、卡陶、贝蒂埃等，全都不问青红皂白，落井下石，纷纷指责邦斯，与之绝交，使他精神迭受打击，一病不起。然而，仅仅这场病，邦斯本不致有性命之忧，只因他的藏画和多年收集的珍玩古董价值百万，勾起了周围所有贪婪小人的野心、欲望，才把邦斯逼上了死路。庭长夫妇、恶讼师、女门房、旧货商、古董估价商等形形色色的恶棍勾结起来，不断折磨病中的邦斯，偷盗他的精品，谋夺他的遗产。连邦斯指定的遗产继承人施模克也在他们的迫害下丧命。他们或道貌岸然，幕后指使；或上蹿下跳，出谋划策，或赤膊上阵，凶相毕露。他们沆瀣一气，相互利用，又尔虞我诈，钩心斗角，一个个在这场惊心动魄的谋财害命的活剧中，把人性最丑恶的一面表现得淋漓尽致。饱满的激情，鲜明的人物形象，对世态炎凉、人情冷暖入木三分的刻画，为谋私利不择手段的触目惊心的情节，造成震撼人心的艺术效果，令人久久难以释怀。《邦斯舅舅》通过厕身上流社会的穷亲戚邦斯的不幸遭遇，深刻揭露了资产阶级上层人物的虚伪、贪婪和凶残，其中最突出的代表当数庭长太太。 -
复活（俄罗斯）托尔斯泰 著，李辉凡 译《复活》是托尔斯泰的代表作之一，通过男女主人公涅赫留多夫与玛斯洛娃之间复杂的感情纠葛，塑造了一群鲜明丰满的典型人物形象。小说最终以男女主人公都达到了精神和道德上的”复活”为结局，描绘了当时广阔的社会生活背景.同时对俄国社会展开了全面而深刻的批判。 -
绿山墙的安妮（加）蒙哥玛丽 著，李洁琼 译《绿山墙的安妮》是～部最甜蜜的描写儿童生活的小说，一本让家长和孩子都能从中获得感悟心灵的读物。加拿大女作家露西·蒙哥玛丽以清晰流畅、生动幽默的笔触，讲述了纯真善良、热爱生活的女主人公小安妮自幼失去父母，在朋友和老师的关爱中没被生活的困难所挫败的感人故事。该书问世至今被翻译成50多种文字，持续发行5000多万册，是一本世界公认的文学经典。
