世界名著
-
墓中的回忆录(法)夏多布里昂;郭宏安夏多布里昂自文学成就其声名,而后寄情于政治,几经浮沉,回首往事,万事将休,于是活人乃作死人忆,遂有《墓中回忆录》。文章辞藻瑰丽,情感充沛,字里行间都是悲天悯人的情怀,确系法国散文中的经典。《墓中回忆录》被誉为是一部纪念碑式的作品,作者将自己的经历放入一个广阔的世界景象之中,赋予其永恒的生命。 -
瓦朗蒂娜(法)乔治·桑;郑克鲁贝内蒂克特爱上贵族小姐瓦朗蒂娜,后者是朗萨克伯爵的未婚妻;贝内蒂克特在此之前爱过瓦朗蒂娜的姐姐路易斯,路易斯起初拒绝他,后来却爱上了他;同时,贝内蒂克特又被他的表妹阿泰娜伊丝热恋着……最终,三个人皆以悲剧收场。 -
加西亚·洛尔卡诗选(西)洛尔卡 著,赵振江 编译这是一部全面介绍加西亚·洛尔卡的诗选,包括了诗人各个时期的代表作。对《吉卜赛谣曲集》和《诗人在纽约》这两部传播最广泛的诗集,几乎选译了全部的作品。通过这部诗选,读者可以了解加西亚·洛尔卡诗歌创作的全貌。译者曾在诗人的故乡工作过三年半的时间,对诗人的生存环境有较深入的了解,因而能在《序言》中对诗人的人品、文品以及在中国的传播情况作了较为深入的介绍。 -
一个世纪的忏悔(法)缪塞;王殿忠法国青年奥克塔遭到情妇和朋友的欺骗,爱情和友谊双双落空,情人的不贞和朋友的不忠使他坠入绝望的深渊。正当他决心开始新生活时,布丽日特暗恋上了别人,他虽痛不欲生,却主动成全了这对情人,独自离去。小说在很大程度上带有自传性,反映了作者与乔治桑那段不幸的爱情生活。 -
一生(法)莫泊桑;李玉民女主人公雅娜是个纯情天真、温柔美丽、富有幻想的姑娘,十七岁离开修道院,开始憧憬奇妙的爱情、美好的人生。她生于温馨融融、喜气洋洋的贵族之家,家道殷实,父母温厚淳朴,而她又是独生女,接受了父亲的“顺乎天性”的教育。她所渴望的,不过是一个钟情体贴的丈夫、一种相亲相爱的婚姻和家庭生活。不料刚一结婚,雅娜入世所抱的纯情理想,却被淫欲横流的现实所击破了。 -
新爱洛伊丝(法)卢梭(Rousseau,J.J.) 著,陈筱卿 译《新爱洛依丝》是描写爱情和风景小说的先河,虽然以前的小说也有写爱情的,但都没有卢梭的这部写得细致,详尽,而且很感人,景物描写也如此。《新爱洛依丝》是描写贵族姑娘朱丽和她的年轻家庭教师圣普乐相爱的故事。卢梭把他的小说取名为《新爱洛依丝》是因为书中的男女主人公的爱情与12世纪法国哲学家阿贝拉尔和爱络依丝的爱情一样,都以悲剧结束他们的恋爱史。朱丽的父亲是一个封建等级偏见很深的贵族,反对把女儿嫁给出身第三等级的圣普乐,命令她和俄国贵族沃尔玛结婚。圣普乐就消失了。朱丽婚后向丈夫坦白了那段恋爱经过,沃尔玛表示对他们的信任,便把圣普乐请了回来。朱丽和圣普乐朝夕相见,极力克制自己的感情,始终没有越雷池半步,但内心非常痛苦。最后小说以朱丽的死亡结束。《新爱洛依丝》细致地描写了男女之间的感情和自然生活,表现了“自然道德”与陷入偏见的社会道德之间的冲突,批判了以门当户对的阶级偏见为基础的封建婚姻,提出了以真实自然的感情为基础的婚姻理想。 -
人间食粮(法)纪德 著,李玉民 译《人间食粮》被称为“不安的一代人的《圣经》”,它是作者青春激情的宣泄,是追求快乐的宣言书;它充斥着一种原始的、本能的冲动,记录了本能追求快乐时那种冲动的原生状态。在《新食粮》中,作者甚至修正“我思,故我在”这一著名哲学命题,代之以“我感知,因此我存在”,将直接感受事物的人生姿态,提到前所未有的高度。 本书收集的部分作品堪称法国现代文学的丰碑。 -
包法利夫人(法)福楼拜 著;王忆琳 译小说描写了一个小资产阶级妇女因为不满足平庸的生活而逐渐堕落的过程。主人公爱玛为了追求浪漫和优雅的生活而自甘堕落与人通奸,最终因为负债累累无力偿还而自杀。爱玛的死不仅仅是她自身的悲剧,更是那个时代的悲剧。通过《包法利夫人》,福楼拜在努力寻找造成这种悲剧的社会根源。《包法利夫人》一经问世就颇受争议,作者福楼拜也差点儿因此入狱,但这恰巧从另一个方面说明了《包法利夫人》的影响之深,19世纪后期的很多小说家也都承认自己深受《包法利夫人》的影响。 -
战争与和平(俄)列夫·托尔斯泰 著;鄷哲生 译年轻的公爵安德烈为了辉煌与荣耀,在法俄开战的时候,满腔热情地从军出征。但是,事情并不如同他所想象的那么美好。他于一次战役中受了重伤,伤愈后侥幸回到家里时,妻子又不幸难产去世,这给他以巨大的打击,从此他消极处世。在他的好友比埃尔劝导下,他才重拾生活的信心。当俄国卫国战争爆发时,为了民族的尊严,他毅然重返前线。最终为国捐躯,展现了俄国人不屈的民族意志……小说以1805年开始的争夺欧洲战争和1812年的俄国卫国战争为主线,歌颂了俄罗斯民族的英雄品质和坚强性格,从多方面反映了俄国一个重要历史时期中各阶层人民的生活面貌。 -
鲁滨孙漂流记(英)笛福 著;王育文 译小说描写了鲁滨孙在荒岛上二十八年的孤独生活。在那个荒无人烟的岛上,鲁滨孙凭借惊人的毅力和聪明才智顽强地活了下来。小说的故事情节非常精彩、细腻,让人有身临其境的感觉,引人入胜。但小说最吸引人的地方还足主人公那种敢于冒险和从不向困难低头的精神。往西方人的心目中,“鲁滨孙”这个名字早就成了冒险家和英雄的代名词。 《鲁滨孙漂流记》是一部流传很广、有着重大影响的文学巨著,杰出的思想家卢梭曾经建议每个成长中的青年尤其是男孩子都应该读这本书。
