本集刊在全球治理的大环境和大背景下，对治理问题和治理理论进行全面深入的研究和探讨，并对我国治理实践进行概括和总结，对于科学定位和构建基于中国发展现实的治理理论及其思想体系，以及推进国家治理体系和治理能力的现代化，都具有重大的理论价值和现实意义。本书为《中国治理评论》2021年第1期总第11期，分为特稿、治理理论与实践、过年治理与社会治理、学术动态四个栏目。“特稿”推出的俞可平教授的力作《礼法合治与中国人的行为方式——制度与习惯的中国式解读》，通过对中国传统礼法概念以及礼法合治的社会治理传统的深刻分析，探讨和论述了政治法律制度和道德规范，对人们的行为方式和行为习惯的影响和塑造作用。

本书分为四章，作者旨在厘清日语语境下翻译标准相关概念，树立人文和科学并举的翻译观，探索应有的翻译策略和标准，建立环环相扣的翻译理论体系，写一本真正有益于翻译的书籍。学生能够通过本书的学习，在日语翻译知识和能力上有较大提升。

本书以言简意赅、通俗易懂的语言，介绍危险化学品的概念、分类、标识以及一些典型化学品的特性，列举了家居生活使用化学品的安全常识和部分行业领域涉及危险化学品的特性、安全措施和应急处置原则，分析了常见的事故发生原因及总结防范措施，旨在强化社会公众对常见危险化学品安全使用的认知和安全防范意识，帮助、引导、警示公众正确认识危险化学品的特性及其他性质，注重危化品使用、储存、运输及废弃处置的安全规范。本书可作为社会公众的科普读物，亦可作为中小学科学实验室、高校化学实验室安全教育补充读本。

实施乡村振兴战略，是党的十九大做出的重大决策部署，是新时代“三农”工作的总抓手。自2018年，福建省把实施乡村振兴战略摆在优先位置，让乡村振兴成为全省的共同行动。本书按照实施乡村振兴战略的产业兴旺、生态宜居、治理有效、乡风文明、生活富裕等五个目标要求构建内容框架。在福建省的典型乡村进行实地调查，面向涉农部门、乡镇、村庄、企业、合作社和农户开展深度访谈，基于年度统计和问卷调查数据，采用描述性统计和计量分析方法，并参考相关部门的工作总结和媒体公开报道，对2018-2019年福建省乡村经济、社会、政治、文化和生态发展状况及相关热点问题进行监测、分析和预测。

本书围绕城市生活垃圾清洁直运这一重点，详细阐述了生活垃圾的分类、收集、运输等生活垃圾处理的基本知识，并且系统地对清洁直运的概念、标准及其信息系统和运行过程中问题分析及处理等方面加以描述。本书共分为7章，第1章为《概述》，第2章为《生活垃圾收集》，第3章为《生活垃圾运输》，第4章为《清洁直运信息系统》，第5章为《清洁直运标准》，第6章为《清洁直运过程中的问题分析与处理》，第7章为《清洁直运相关法律法规》。

本书作为泵站工程人员培训教材，从宏观角度介绍了大型泵站工程检修的背景、意义、方法、标准及组织、管理等，分立式、卧式、斜式机组及灯泡式贯流式、卧式离心泵机组，详细介绍了主机组设备检修步骤、内容和标准，同时介绍了主电机的电气试验及试运行和交接验收，内容详尽，对泵站主机组设备检修及安装工作实施具有较强的指导意义，对于提升泵站工程管理水平有重要作用。本书亦可作为高校水利水电工程专业本科生相关课程的教学参考书。

为积极宣传农业资源环境保护和农村能源建设一年来取得的工作成效，总结交流各地的典型做法和经验，农业农村部农业生态与资源保护总站组织编写了《2020农业资源环境保护与农村能源发展报告》。本书系统回顾了2019年农业资源环境保护和农村能源建设领域取得的主要成绩，集中展示了“十三五”期间行业发展的主要成果，收集汇总了相关领域出台的重要政策文件，梳理了重要的会议活动，整理了有关统计数据资料等。

本书作为泵站工程人员培训教材，共分三章，分别从电气设备检修、辅机设备检修、金属结构检修三个方面对相关内容进行阐述。电气设备检修内容包括检修前准备、变压器检修、GIS设备检修、高压开关柜检修等，辅机设备检修内容包括检修前准备，油、气、水系统的检修等，金属结构检修内容包括闸门、液压启闭机等的检修。本书对泵站电气设备、辅机系统检修工作实施具有较强的指导意义，对提升泵站工程管理水平具有重要的作用。本书亦可作为高校水利水电工程专业本科生相关课程的教学参考书。

《金陵旧事凤凰台记事/南京稀见文献丛刊》中两书均为明代人所辑史料。《金陵旧事》摘录六朝、南唐、南宋时期与金陵相关的各类记载，展示出作者对金陵历史地理及人文传统的深切关怀。《凤凰台记事搜辑洪武年间逸闻野史，采集前人笔记及地方掌故传说，对于明代南京地方社会和文化研究颇具价值。

莆田地处中国东南沿海，具有得天独厚的海洋资源优势，自古以来就是海上丝绸之路的重要节点和中外海上贸易的中转站。《莆田海上丝绸之路研究》记叙了汉代以来地方行政区划演变、人口迁徙、经济社会发展的基本脉络，再现了莆仙先民披荆斩棘、筚路蓝缕推动地方农耕文明和海洋经济发展的艰难历程，科学总结了莆田海上丝绸之路拓展和中西方文明交流借鉴的辉煌成就和地方特色，是一部融学术性、可读性和史料性为一体的千年地方史书，具有深远的历史意义和重要的现实意义。