世界名著
-
巴黎圣母院[法] 维克多·雨果 著,王若平,Andrew Grant 编,李青滨 译《巴黎圣母院》是法国作家维克多·雨果第一部长篇浪漫主义小说。《巴黎圣母院》艺术地再现了四百多年前法王路易十一统治时期的历史真实,宫廷与教会如何狼狈为奸压迫人民群众,人民群众怎样同两股势力英勇斗争。小说中的反叛者吉卜赛女郎爱斯梅拉达和面容丑陋的残疾人卡西莫多是作为真正的美的化身展现在读者面前的,而人们在副主教富洛娄和贵族军人弗比思身上看到的则是残酷、空虚的心灵和罪恶的情欲。作者将可歌可泣的故事和生动丰富的戏剧性场面有机地连缀起来,使这部小说具有很强的可读性。小说浪漫主义色彩浓烈,且运用了对比的写作手法,它是运用浪漫主义对照原则的艺术范本。小说的发表,使雨果的名声更加远扬。 -
月亮和六便士〔英〕毛姆 著,姚望,姚君伟 译一个证券交易所的经纪人,工作稳定、家庭美满,却迷恋上绘画,像“被魔鬼附了体”,突然弃家出走,到巴黎去追求艺术理想。经过一番离奇的遭遇后,最后他离开文明世界,远遁到与世隔绝的南太平洋上的塔希提岛,将生命的价值全部注入绚烂的画布。 《月亮和六便士》是毛姆出版于1919年的长篇小说,以法国印象派画家保罗??高更的生平为素材,讲述了一个一心追求艺术、不通人情世故的怪才的故事。 “满地都是六便士,他却抬头看见了月亮”,小说中关于艺术与生活、理想与现实的探讨至今依旧具有启示性意义。 -
高老头[法] 巴尔扎克 著,王若平,Rebecca Timmons 编,毛荣贵,余继英 译《高老头》是法国19世纪著名的批判现实主义作家奥诺雷·德·巴尔扎克的代表作。作品鞭挞了资本主义社会中金钱万能和万恶的力量,人与人之间赤裸裸的利己主义关系。巴尔扎克“用编年史的方式几乎逐年地把上升的资产阶级在1816一1848年这一时期对贵族社会日甚一日的冲击描写出来”。整个作品包含着一部封建贵族的没落衰亡史和一部资产阶级的罪恶发迹史,并将二者有机地联系、紧密地结合在一起。《高老头(英汉对照)/床头灯英语5000词读物》共有两个主要舞台,一个是沃盖公寓,一个是博赛昂夫人的沙龙舞会。前者集中了下层社会上的各色人等,从逃犯、大学生、退休商人、画家、厨子,到被剥夺了继承权无家可归的女孩、寡妇,等等。后者则是由拥有爵位的各位爵爷、爵爷夫人以及她们的情人组成,他们用欺骗和虚荣支撑起了一个肮脏险恶的上流社会。全书以1819年底和1820年初为时代背景,展现了一幅波旁王朝复辟时期法国社会的历史画卷。 -
流动的盛宴[美] 欧内斯特·海明威 著,方华文 译1921年至1926年,海明威以驻欧记者身份旅居巴黎。《流动的盛宴》记录的正是作者当时的这段生活,本书既有巴黎城市风情的素描,也有他与友人交往的描写,是海明威一本颇有鲜明个人风格的非虚构文学作品。此书名为《流动的盛宴》,意指巴黎这座世界艺术名都历久长青,人才荟萃,歌台舞榭,像一席流动的盛宴。本书是海明威亲自修改的最后一部作品,被誉为描摹巴黎情状著名的作品之一。 -
悲惨世界[法] 维克多·雨果 著,王若平,Hansford Pulley 编,邱国旺,马莉,宋颖,康丽萍 译《悲惨世界》完全体现了雨果的人道主义理想。主人公冉·阿让由于偷了一片面包而在牢里被关了19年,出狱后在宽大为怀的主教的感化下改过自新,改名为马德兰。他发财致富后乐善好施,当上了市长,并且拯救了沦为妓女的女工芳蒂娜。这时警方断定一个小偷就是冉·阿让,为了不连累别人他挺身而出,在承认自己的真实身份后被捕,芳蒂娜因此惊吓而死。后来冉·阿让利用抢救一个海员的机会假装坠海死去得以逃脱。在经历了无数苦难之后,他终于把芳蒂娜的私生女珂赛特抚养成人。小说通过对穷人所受苦难的真实描绘,对社会的黑暗和司法的不公提出了强烈的抗议,宣扬了仁慈博爱可以杜绝罪恶和拯救人类的人道主义思想。正如雨果在序言中指出的那样:“只要因法律、习俗的缘故,存在社会颁布的定罪法令、人类文明时期人为地制造地狱,并把人类命运因素强加在神赋天命之上;只要这个世纪的三大问题—男人因贫穷而堕落,女人因饥饿而沉沦,儿童因缺乏教育而愚昧——得不到解决,像《悲惨世界》这一类的作品就一定是有用的。”唯其如此,《悲惨世界》才堪称现实主义和浪漫主义相结合的典范,才具有震撼人心的艺术力量。 -
我是猫[日] 夏目漱石 著,焦海利 译《我是猫》是夏目漱石的代表作。小说以一只猫的视角,观察并评说身为中学教师的主人苦沙弥和他的朋友们的日常生活,同时穿插了资本家邻居金田女儿的婚事等事件。小说中的猫语言幽默机智,妙语连珠,作者借其口嘲笑了明治社会知识分子空虚的精神世界,揭露了金田等资产阶级及其帮凶势利、粗鄙、凶残的本性。全书构思灵巧,手法夸张,具有鲜明的艺术特色,淋漓尽致地反映了二十世纪初,日本中小资产阶级的思想和生活,尖锐地揭露和批判了明治“文明开化”的资本主义社会。 -
一个陌生女人的来信[奥] 斯蒂芬·茨威格 著,王晋华 韩 正 译本书是奥地利作家茨威格的小说精选集,其中收录了《一个陌生女人的来信》等五篇小说名作。作者文笔清丽细腻,于无声之中见炽热之情,于行文之中显悲切之意。《一个陌生女人的来信》更被高尔基评价为“一篇惊人的杰作”。 -
金银岛史蒂文森 著《金银岛》生动地描写了少年吉姆偶遇一位船长,意外获得藏宝图,前往金银岛寻宝,与海盗斗智斗勇,历经千辛万苦,终于找到宝藏的惊险故事。小说借助吉姆的亲身体验告诉我们,这个世界上最宝贵的不是金银财宝,而是人性中的爱、勇敢和正义感等美好品质。 -
静静的顿河肖洛霍夫 著,力冈 译《静静的顿河》展示了1912到1922年间,俄国社会的独特群体——顿河地区哥萨克人在第一次世界大战、二月革命和十月革命以及国内战争中的艰苦历程。主人公格里高力,是生长在顿河岸边的哥萨克,他动摇于妻子娜塔莉亚与情人阿克西妮亚之间,徘徊于革命与反革命之间,他既是英雄,又是受难者,他有着哥萨克的一切美好品质——勇敢、正直、不畏强暴,而同时,格里高力身上又带有哥萨克的种种偏见和局限,在历史急变的关头,他徘徊于生活的十字路口。作者用悲剧手段,塑造了一个个性鲜明的男子汉形象,从格里高力身上,读者能感觉出作者对人的尊重。肖洛霍夫因《静静的顿河》作品获得1965年的诺贝尔文学奖。 -
都柏林人詹姆斯·乔伊斯 著,作家榜经典 编,辛彩娜 译都柏林人乔伊斯,23岁这一年,写完了雄心勃勃的15篇短篇小说,取名《都柏林人》。 当时他一定不会想到,接下来十年间,《都柏林人》的命运会如此曲折——先后遭到22家出版方退稿。 当时他更是不会想到,历经时间考验,《都柏林人》流传百年载入史册——入选20世纪十大文学经典。 这部文学史上公认神作的短篇小说集,语气讥诮又饱含辛酸,淋漓尽致展现了人性中幽微斑斓的色彩,构成一个民族动人的精神史诗,诺奖得主莫言读后赞叹:“神来之笔!”
