暂缺简介...

本书是《傅雷译作全编》（注释版）丛书中的一本，收入傅雷先生翻译的巴尔扎克作品《邦斯舅舅》和《都尔的本堂神甫》。《邦斯舅舅》展现了一场为财产你争我夺的丑剧。小说主人公邦斯是个老实善良的音乐家，收藏了大量珍贵的艺术品。邦斯患病期间，为夺取邦斯的遗产，周围各种人物（庭长夫妇、女门房、旧货商等）勾结起来，处心积虑地折磨邦斯，谋得遗产。他们在这场谋财害命的丑剧中，把人性很丑恶的一面表现得淋漓尽致。《都尔的本堂神甫》讲述了房东迦玛小姐和功于心计的脱罗倍神甫沆瀣一气，用各种卑鄙的手段迫害天真坦率、无知笨拙的皮罗多神甫，很终将其赶出都尔城的故事，揭破了教会的假面具。

本书是《傅雷译作全编》（注释版）丛书中的一本，收入傅雷先生翻译的巴尔扎克经典作品《高老头》和《欧也妮·葛朗台》。前者讲述法国大革命时期发家致富的面粉商人高老头爱女如命而终于凄惨逝世；后者讲述索漠城嗜钱如命的富商葛朗台和在他影响下的女儿欧也妮悲剧的一生。两个故事都旨在揭露资本主义社会下亲情、爱情轻易就被金钱战胜的残酷一面，同时展现了19世纪前半期巴黎和外省地区色彩缤纷的社会风俗。

暂缺简介...

暂缺简介...

《月亮和六便士》是英国著名作家、“故事圣手”毛姆重要的长篇小说代表作之一。小说中的英国画家是以法国后期印象派大师高更为原型塑造的人物形象，主人公原本是位成功的证券经纪人，人届中年后却迷恋上绘画，像“被魔鬼附了体”，突然弃家出走，到巴黎去追求绘画的理想，并最终选择弃绝文明世界，远遁到南太平洋与世隔绝的塔希提岛，在那里终于找到灵魂的宁静和适合自己艺术气质的氛围，创作出一幅又一幅令后世震惊的艺术杰作。

简·爱父母早亡，寄居在舅舅家，她逆来顺受，却依然挨打受骂，终于有一天她的恐惧和忍耐到了极限，*后发展到对舅母当面反击。舅母把她送进孤儿院，后来她成为罗切斯特先生家的家庭教师。罗切斯特先生脾气古怪，但经过一段时间接触，简·爱爱上了他。在这段经历中，简·爱进一步成长，变得更加热情、自尊、倔强。然而在他们举行婚礼时，梅森闯进来指出古堡顶楼小屋里的疯女人是罗切斯特先生的妻子。简·爱不愿作为情妇，离开了桑恩费尔德，来到一个偏远的地方，在牧师的帮助下，找到了一个乡村教师的职业。在牧师向简·爱提出结婚时，她想起了罗切斯特先生，当赶回桑菲尔德时，古堡已成废墟。疯女人放火后坠楼身亡，罗切斯特也受伤致残。简·爱找到他并大受震动，*终和他结了婚，过上了自己理想的幸福生活。

《高龙芭》展示了在十九世纪文学中一个不多见的女性形象，她感情炽裂、豪爽正直，蔑视上层社会的“体统”，无视统治阶级的法纪：她有胆有识，敢作敢为，在生活中出色地导演了一出惊心动魄的戏剧，她不仅远远高出于村长这一类封建遗孽之上，使一些深受资产阶级文明熏陶的人物相形之下黯然失色。这个姿容秀丽而又尚水完全开化物山地少女，鲜明地体现了作者的美学理想，作品以有浓烈血腥味的复仇故事为主线，穿插经缠绵缱绻的爱情描写，情节曲折有致，布局周密紧凑，在精炼的篇幅中，塑造了五六个个性鲜明，栩栩如生的人物形象，有使人不忍释卷的魅力，充分显示了梅里美精湛的艺术技巧。

“赣第德”是书中主人公的名字。这个字的意义是“老实人”。这部小说的主题思想是批判十七世纪德国哲学家莱布尼兹的。莱布尼兹认为世界上的一切现实都是自然的安排，是完全协调的，因而是尽善尽美的。赣第德的老师潘葛洛斯是莱布尼兹的信徒，可是他的学生却对此怀疑，认为这一切都是维护旧政权、旧社会、旧制度、旧礼教的欺骗人民的谎话。伏尔泰通过他创造的故事，辛辣地讽刺并揭露了这些旧政权、旧制度的腐败和不合理。译者徐志摩把这个作品比之为中国的《镜花缘》，确有相似之处。

《钦差大臣》由尼古拉·果戈里编著，主要收录了《钦差大臣》、《婚事》、《赌徒》、《官员的早晨》、《打官司》、《仆室六部》小说。其中《钦差大臣》描写纨绔子弟赫列斯达可夫与人打赌输得精光，正一筹莫展，从彼得堡途经外省某市，被误认为“钦差大臣”，在当地官僚中引起恐慌，闹出许多笑话。果戈理用喜剧这面镜子照出了当时社会达官显贵们的丑恶原形，从而揭露了农奴制俄国社会的黑暗、腐朽和荒唐反动。