堤契诺之歌：散文、诗与画

　　本书作者黑塞（1877-1962）是20世纪欧洲最有影响的小说家之一，也是全世界范围内最受欢迎、影响最大、拥有读者和研究者最多的作家，他的作品已被译成53种语言，742种译本，总发行量达3000多万册，其中德文版 600多万册，仅占五分之一，其余2400万册为各种文字的外文版。全世界研究黑塞及其作品的专著达50余种，博士论文2000多篇，刊登在各种报刊杂志上的介绍黑塞及其作品的文章有5000多篇。黑塞的作品能在各个不同的历史时期、各个不同的国家和民族中引起共鸣，是因为他的作品可读性强，反映的内容具有多元性，在承继西方人文主义传统思想的同时，又将东方的文化和哲学思想揉合其中。本书《堤契诺之歌》可以说是黑塞作品的精髓，它是一本散文、诗歌集，亦是作者对他在此之前所有作品的艺术理念、创作方法和哲学思想的归纳、总结和诠释，被许多专家和学者看作是一把开启黑塞思想之门的钥匙。书中配有30余幅由作者本人绘制的水彩画和钢笔画，这给作品增添了画龙点睛的作用。

　　赫尔曼·黑塞（Hesse Hermann，1877-1962），原籍德国，1923年入瑞士籍，以后长期在瑞士隐居乡间。他被称为德国浪漫派最后一位骑士，其代表作《荒原狼》（1927）曾轰动欧美，被托马斯·曼誉为德国的《尤利西斯》。1946年，“由于他的富于灵感的作品具有遒劲的气势和洞察力，也为崇高的人道主义理想和高尚风格提供了一个范例”，获诺贝尔文学奖。

《堤契诺之歌——散文、诗与画》
译本序 
前言 生命当如是 
 
在堤契诺重生 
山隘 
山村 
农庄 
午歇 
红屋 
罗卡诺之春 
南方夏日 
畅饮秋之森林 
冬日，寄自南方的一封信 
在阿尔瑟纽 
屋舍·田园·园篱 
堤契诺的教堂 
小径 
为谷中工厂作画 
堤契诺夏夜 
暮色中的屋容 
湖岸 
南方之夏 
夏日黄昏在堤契诺森林酒馆 
昂格罗的圣母 
堤契诺的圣母节 
漫步暮色中 
诗人黄昏所见 
深秋独步 
罗卡诺 
遥望意大利 
暮霭 
画者之乐 
水彩画 
日正当中 
夏日终曲 
雷雨前的一瞬 
秋天——自然与文学 
早春的湖谷 
与妮娜重逢 
风萧萧之夜 
返乡 
五月栗林 
色彩的魔术 
作画 
悼老树之死 
眺望谷中之湖 
对比 
百日草 
盛夏 
我的邻居马里奥 
红亭 
屋中漫步 
入秋 
夏末 
夏秋之际 
老公园 
堤契诺秋日 
一九四四年十月 
桃树 
清扫烟囱的小工人 
堤契诺之冬 
对堤契诺的感谢 
一九五五年日记二则 
清晨时分 
蒙塔娜拉四十年 
秋雨 
南方陌生之城 
鸟 
一个堤契诺人的故事