简·爱（中韩对照）

　　作者夏洛蒂·勃朗特（1816—1855）是在英国文学史上有着重要地位的女作家。她的代表作《简·爱》是一部具有浓厚浪漫主义色彩的现实主义小说。这部爱情经典传世之作一经发表就引起了强烈的反响，成为追求爱情的男女青年必读书目之一。主人公简·爱是个孤女，自幼被寄养在舅父母家里。舅父去世后，受尽舅母的歧视和虐待。舅母把她送进了劳渥德孤儿院。在孤儿院过了八年艰难的生活之后，简到桑菲尔德当家庭教师，与桑菲尔德的主人，贵族罗切斯特相爱。当婚礼在教堂悄然进行时，简知道了罗切斯特先生早巳结婚，那个被关在密室里的疯女人是他的妻子。她毅然决定离开他。简风餐露宿，历尽磨难，由牧师圣·约翰收留，并在当地一所小学校任教。后来，简得到叔父留下的一笔遗产，终于摆脱了贫困的生活。不久之后，简似乎听到远方爱人的呼唤，她回到桑菲尔德，那座宅子已经烧成废墟。简重新回到受伤残疾的罗切斯特身边，得到了自己理想的幸福生活。本书篇幅只有原著的四分之一，由于受到篇幅的限制，主要以讲述简· 爱与罗切斯特爱情的篇章为主线而展开情节。本书的章节和题目是编者根据节选的内容添加的。

　　夏洛蒂·勃朗特（1816—1855），英国小说家，以小说《简·爱》闻名于世。夏洛蒂对英国小说的贡献是独特的，她通常以一个敏感的儿童或年轻妇女的观察来讲述故事，洞察现代女性在追求知识和渴望感情之间的矛盾冲突——既向往独立又需要爱情——这是她之前的作家所未关注的。此外，夏洛蒂的浪漫主义色彩和讽刺的现实主义相结合的风格，她在文学刨作中成功的创新，在一个世纪中成了几乎所有女性小说家的写作典范。她和她的两个妹妹艾米丽·勃朗特、安妮·勃朗特是英国文学史上著名的三姊妹作家。夏洛蒂的代表作是《简·爱》（11847），另外还有描述19世纪初期英国工人运动的小说《雪丽》（1849）。

作者与作品简介
第一章 悲惨的童年
第二章 劳渥德孤儿院
第三章 初到桑菲尔德
第四章 亲密接触
第五章 嫉妒——爱
第六章 梅森来访
第七章 誓与我同生共死
第八章 别了，桑菲尔德
第九章 漫长的煎熬
第十章 来自废墟的呼唤
第十一章 心灵的归宿