一个孩子的诗园

　　在一个孩子的奇妙世界里，卧室里的床会在深夜变成一条无畏的航船，载着勇敢的小水手驶向广阔无垠的未知世界；山谷中会诞生一个小小的王国，孩子则成为幻想中国度的君主；黑夜与白昼的交替也如此神奇，仿佛一切都被时间施了魔法，变化莫测，神秘而令人着迷……　诗人以纤细的感情和敏说的笔触，精确地把握住孩子的情绪和感觉，极其逼真地再现了童年的时光。这本诗集中的孩子正如世界上所有的孩子一样，时而乖巧，时而顽皮，总是兴高采烈，但也不免偶尔情绪低迷，但他们都是那样天真而烂漫，清澈而纯净。在这本诗集中，你可以读到一个孩子的全部的向往，在孩子的幻想中，一切都能够化平常为神奇——所有这一切，也无不唤起我们对童年时光的亲切回忆，令我们不由自主地被深深触动，浸染其中。　《一个孩子的诗园》用词简洁但意境丰富，节奏清晰，声韵和谐，在英语国家几乎每家必备，被誉为儿童学习语言的“最优美的启蒙教材”。　英国《不列颠百科全书》对斯蒂文森这本儿童诗集作出了高度评价：“在英国文学中，这些儿童诗是无以伦比的。”时至今日，这本诗集已经成为世界儿童文学经典名作。

　　斯蒂文森（1850-1894），苏格兰随笔作家、诗人、小说家、游记作家、新浪漫主义代表。斯蒂文森出生于苏格兰爱丁堡，早年就读于爱丁堡大学。他从学生时代起即酷爱文学，一生多病，但有旺盛的创作力。斯蒂文森的作品题材繁多，构思精巧，其探险小说和惊险人小说更是富于独创性和戏剧性力量，其代表作有《金银岛》《化身博士》《诱拐》等，斯蒂文森亦以之在读者中获得巨大声望。对他的诗人身份，一般读者并不了解。他逝世以后，长期被认为只是一位模仿他人风格的散文作家和儿童读物及通俗读物作家，直到二十世纪五十年代，才被有识者推崇为具有独创性和才能的作家。

献给艾丽森·坎宁安——你的孩子呈献
快乐幻想
我的影子
看不见的游戏伙伴
夏天的太阳
姑妈的长裙
花匠
哑巴兵
我的珍宝
秋千
我和我的船
鸟窝里的蛋
我的床是条小船
好玩的游戏
孩子们该做到的
历史畅想
镜子河
干草棚
可纪念的磨坊
奶牛
再见，农场！
制度
一个好孩子
太阳的旅行
小人国
该起床啦！
花朵
遥远的地方
积木城市
风
孩子夜里的幻想
刮风的夜晚
坐火车
海盗的故事
梦乡
被子的大地
漫游
神仙吃的
船儿漂向哪里？
奇想
在海边
将来
雨
我的天国
黑夜与白天
秋火
歌唱
点灯的人
西北走廊
该睡的时间溜了
冬天看图画书
好孩子和坏孩子
外国孩子
炉火里的军队
冬天
故事书的国土
夏天的床上
月亮
进行曲
给读者