本书是“北岳年选”之一，所选作品均为本年度小小说创作较为优秀的作品，每篇文章所附 “评鉴与感悟”，可帮助读者深入准确地理解小说题旨。本年度小小说作品质量精良，可读性强，从故事情节、人物塑造、艺术构想、语言表现诸多方面都比往年有所突破，是对2017年中国小小说创作实绩的完美呈现。

主人公毕巧林是一名到高加索服役的贵族青年军官。他精力充沛，才智过人，但到处都找不到生活的目标，因而养成玩世不恭的处世态度，将自己的充沛精力消耗在半真半假的恋爱游戏和冒险行动中，给别人带来痛苦和不幸。毕巧林是俄罗斯文学中继普希金的奥涅金之后又一个“多余的人”形象。莱蒙托夫著的《当代英雄》以深刻的心理刻画和的自然风景描写著称，文笔委婉优美，故事生动隽永，俄国古典文学的典范。莱蒙托夫选取了毕巧林生活中的不同片断，从不同角度予以再现。

《儿时伙伴/力冈译文全集》已入选“十三五”重点图书规划项目，收录了力冈先生的经典的全部文学翻译作品，共计23册。力冈先生生前为安徽师范大学外语系教授，俄苏文学翻译家。本译文集的出版是纪念力冈先生为翻译俄语文学翻译和促进中俄文化交流做出的突出贡献，向我国翻译领域的老一辈翻译家致敬。《儿时伙伴/力冈译文全集》为该丛书之一，描写了苏联一个学校里的孩子们的成长经历以及他们纯真的友谊等内容。

《力冈译文全集》收录了力冈先生的经典的全部文学翻译作品，共计23册。力冈先生生前为安徽师范大学外语系教授，俄苏文学翻译家。本译文集的出版是纪念力冈先生为翻译俄语文学翻译和促进中俄文化交流做出的突出贡献，向我国翻译领域的老一辈翻译家致敬。《含泪的圆舞曲/力冈译文全集》为该丛书之一，作者帕斯捷尔纳克（1890-1960），苏联诗人，《含泪的圆舞曲/力冈译文全集》选有作者的100多首诗。

《悠悠儿时情》是苏联著名诗人穆斯泰·卡里姆在晚年写出的一部带有自传成分的系列小说，也是一部散文诗体小说。作品蕴含丰富的内涵和深刻的哲理。整部作品收有21个短篇，呈现的是无尽苍凉的俄国农村中，那一份份感人至深的情：接生的大娘对所有接生孩子的喜爱之情；小娘对我的骨肉之情；朋友玩伴之间历历难忘的友情；还有夫妻或情侣之间相濡以沫的爱情……《悠悠儿时情》于1984年获得苏联高文学奖——列宁文艺奖。

《爱的归宿/力冈译文全集》是一部以探索人生意义为主题的长篇抒情小说。写了一个名叫雅戈尼奇的老水手因年迈退休，回乡后仍以自己高超的技艺，热情地为社会服务，以及他的外甥女英娜以优异的成绩从卫生学校毕业，不留恋城市，回乡当医生，受到人们欢迎的故事。

《生活与命运（套装上下册）/力冈译文全集》围绕一个家族在时代变迁中的故事展开。瓦西里·格罗斯曼以托尔斯泰式的宏大视角和写实笔法，讲述了沙坡什尼科夫一家在苏联卫国战争时期的经历，并通过家庭成员各自的遭际串起上百位出场人物与一系列交叉延伸的历史事件。历史的创痛、现实的积弊，极权与战争双重碾压之下人性的艰难处境，都以栩栩如生的深刻细节纳入其中。

一位年轻记者立志要写小说。名作家告诉他，搞创作要善于想象、善于推想。记者回到家乡，遇到许许多多人物。有些人原先朝气蓬勃、勇于创新，到后来或官气十足，或迂腐僵化；有的姑娘十分能干，却说自己干活快是为了多挣钱；有的女子则理直气壮地公开与有妇之夫同居；一些老牧人、劳动英雄，到了老年，有的依然十分关注集体事业，有的成为新事物的对立面；一向极有声望，并没有领导好生产；生产却领导得很好。人物性格的发展、事物的发展，都没有遵循人的推想或想象，不符合年轻记者创作的要求。面对这许多独特而真实的人物、丰富多姿的生活现象，他不知如何是好。并且他自己也被美丽的姑娘缠住，谈起三角恋爱来，欲罢不能。他不断地探索、思考，对生活和创作开始有所领悟。但他不幸在一次火灾中牺牲了。

本套书由西安曲江出版传媒策划出版的作品，是红柯生前授权出版的最后一套作品集。本套书基本涵盖了红柯中短篇小说的精品力作。其中，《刺玫》收录红柯1985年至2013年创作的4篇中篇小说与9篇短篇小说，包括《父与子》等旧作和《社火》等新作。

中篇小说集《人·驼·狼》收入建国以来蒙文文学创作中的五个优秀中篇小说：《人·驼·狼》、《葛日勒图雅》、《朵丽玛和朵丽玛》、《额吉的故乡》、《横财》。《人·驼·狼》以大草原为背景，将人、驼、狼置于平等的地位，交叉对比着描写生态与人心。《横财》的主人公因承包的草场发现了煤矿，一夜暴富，并进了城。金钱不断扩张着他的私欲与贪念，最终成了穷光蛋。这些小说从不同层面对蒙古族历史与现实生活进行了生动描写，具有可感的生活质地，展示了历史的变迁和社会的发展对人心与环境的影响。体现了近年蒙古语中篇小说创作的艺术追求与成就。