“日本经典文库”系列共收录八本，既有短篇也有中篇长篇。皆为当代知名作家的经典著作。北杜夫的小说，有的严肃，有的幽默，有的晦涩，有的浅白，而共同点在于，其中必定出现奇言异行的人，甚至是精神病患者。似乎每个人到了他的笔下，都变得“不正常”了。这种笔触不带嘲讽，不含恶意，而充满慈悲，因为他们的“不正常”，正是北杜夫眼中不受掩蔽的真正的人性。本书延续北杜夫的幽默特色，将他对大自然的喜爱写成了一篇篇各具特色的短篇小说。

“日本经典文库”系列共收录八本，既有短篇也有中篇长篇。皆为当代知名作家的经典著作。 《疑惑》共收录芥川龙之介二十九个短篇，可谓一册“芥川作品编年别裁集”。 《疑惑》一书不仅大量选取了芥川龙之介各个时期不同风格的小说作品，译者吴树文的序言，芥川的儿子——芥川比吕志的《父亲的形象》，以及芥川称不上小说的处女作《隅田川的水》，从各个角度把芥川龙之介这个传奇作家展现出来，可以说读完《疑惑》，读者能够重新认识芥川龙之

本书精选并翻译了薄伽丘、马克·吐温、霍桑、哈代、莫泊桑、毛姆、契诃夫等世界名作家的38篇小小说，按时间先后顺序排列，书后还附有简短的作家简介。这些作品题材广泛，风格各异，构思精巧，想象丰富，故事妙趣横生，具有很强的可读性。译文语言生动流畅，力求保持原作风味，可为读者理解欣赏英语原作和学习文学翻译提供参考与帮助。

《山沟的忧伤》由十三篇短片小说组成，小说以现实生活中的点点滴滴为背景，将校园生活、传统文化和大自然的瞬息万变为主题，注重小说的情感色彩与艺术特色，字里行间有着鲜明的精神抱负和心灵慰藉，以及人生观与价值观。

《春琴抄》是日本文学大师谷崎润一郎的作品集，收录《春琴抄》《阴翳礼赞》《旅行种种》《厌客》。《春琴抄》是谷崎润一郎的代表作，发表于1933年，旋即畅销。该长篇小说是纯爱小说的经典之作，讲述自乡野老家来到大阪的商铺做学徒的男子佐助，爱上了主家美貌聪慧的目盲女儿春琴，在同她相处的那段并不漫长的岁月，他放弃了作为普通男子几乎可以放弃的全部，转而为她牵手引路，照顾起居，随她修习三味线。后来她容颜被毁，他旋即自残双目，几乎未有迟疑……本书收录的另三篇为随笔，都收录于1955年的随笔集《阴翳礼赞》。其中，《阴翳礼赞》一文被视为谷崎润一郎的文艺随笔代表作，集中阐释、展列了他的核心美学思想。《旅行种种》《厌客》短小精悍、文笔活泼，也是其代表性随笔作品。

本书是蓝色东欧第五辑作品，匈牙利著名作家萨博·玛格达的长篇处女作。《壁画》是一部心理小说，作品中穿插了大量的心理分析，描述一名有十三年精神病史的教士妻子埃迪特死后的故事。读者从主人公安努诗卡的一幅孩童时期的画作首次遇见《壁画》的一家。家中成员各适其位，在作者的叙述中“壁画”逐渐生动起来。埃迪特在疯人院度过了最后的时光，随后全家人聚集在她的葬礼上。故事发生的时间从早至傍晚一共十三个小时，而一个家庭的两代人不同的命运就此被相继揭示。 整部小说共由十三章组成，并没有特别紧凑的情节发展，前八章都从某一个家庭成员的视角，介绍他眼中其他家庭成员的人物形象、经历。由此提供出各种信息供读者拼接成一个完整的人物。患了几十年疯病的教士夫人艾迪特去世后，她的家人们在葬礼当天的一系列行为举动和由全知视角的叙述者娓娓道来的心理状态，从各个角度完满地刻画了每一个出场的人物形象，如思想顽固保守的退休教士、叛逆的离家出走的女儿安努诗卡，唯唯诺诺的大女儿扬卡，等等。为读者展现了一个二十世纪上半叶新教家庭的在经历了衰败和战争后的故事。

《拂晓前的葬礼 小鲍庄》是“百年百部中篇正典”丛书中的一种：共收录王兆军的《拂晓前的葬礼》和王安忆的《小鲍庄》两个中篇小说。王兆军的《拂晓前的葬礼》曾获中国作家协会第三届全国优秀中篇小说奖。小说主要讲述了知青王晓云离开大苇塘村八年后，以大学生的身份重访当年下乡插队的地方，追忆自己从下乡插队到返城这一期间的生活和感情经历。作品成功塑造了田家祥、吕锋、田永顺等一批新时代农民形象，展现了王晓云的思想感情变化、知青“上山下乡”的基本面貌和农村社会生活的变迁。王安忆的《小鲍庄》曾获第四届全国中篇小说奖。作品从多重视角讲述了小鲍庄上捞渣、鲍五爷、拾来、鲍仁文等几户人家的命运和生存状态，尤其是作为“仁义之子”的捞渣生前默默无闻，但在去世后，给小鲍庄带来了巨大变化。他死后被追封为小英雄，成为县里少年英雄的典型，家人也因此受到了照顾，搬进了宽敞的新房。不仅如此，捞渣的死还成全了鲍仁文怀揣多年的文学梦，成全了拾来和二婶的生活，也成全了文化子和小翠子的爱情……小鲍庄上许许多多的问题都随着涝渣的死有了转机。随之而来的便是封闭的生活状态和传统观念被打破，这对有着几千年历史的小鲍庄来说犹如一场风暴。

《没有纽扣的红衬衫 美食家 绿化树》是“百年百部中篇正典”丛书中的一种：共收录铁凝的《没有纽扣的红衬衫》、陆文夫的《美食家》和张贤亮的《绿化树》三个中篇小说。铁凝的《没有纽扣的红衬衫》讲述了安然像个“假小子”，有人喜欢她，有人讨厌她，在她身上体现着时代的印迹和未来的光辉。一场围绕“评三好”引起的思想冲突由学校带到家庭，打破了这个家庭的正常气氛。对于姐姐的窥探、妈妈的责骂，安然自有主张。尽管评上了“三好”，但安然并没有逃脱一场污泥浊水铺天盖地而来的人身攻击，连她身上那件红衬衫也成了罪状。她感到委屈，而当她得知姐姐安静与韦老师在“评三好”背后所做的微妙“交易”时，她陷入更深的痛苦和思索之中。生活并不等于冰棍、足球、迪斯科，生活也有猜忌、困惑和冷漠。这就是生活，既很美，也很累。安然也要勇敢地去走，用自己的勇气去拉开人生的序幕。陆文夫的《美食家》曾获第三届全国优秀中篇小说奖。作者从“吃”这一角度，用生动形象的文字，再现了各色人物四十年的生活状况。主人公“美食家”朱自冶的命运沉浮，反映了时代的变迁和价值观念的更迭。作品也精致描摹了古城苏州的风土人情、园林风景、吴越遗迹、风味小吃、吴侬软语、石板小巷、小桥流水……具有独特的文化地域魅力。张贤亮的《绿化树》曾获第三届全国优秀中篇小说奖以及1984年《中篇小说选刊》优秀中篇小说奖。小说写章永璘被打成“右派”，在四年强迫劳动中如何经过“苦难的历程”ZUI终变成一个马克思主义信仰者。章永璘是一位出身于资产阶级家庭的知识分子，他在劳改时饥饿、羸弱，精神已处于彻底崩溃的边缘，但他在饥饿中求生存，在女性的爱抚中渴求爱情，经过劳动人民的关怀与启示，学习了《资本论》，终于获得了精神上的营养。

《地气 马嘶岭血案 那儿 喊山》是“百年百部中篇正典”丛书中的一种：共收录葛水平的《地气》《喊山》、陈应松的《马嘶岭血案》和曹征路的《那儿》四个中篇小说。葛水平的《地气》描写了一名正直的教师被排挤到只有两户人家和一个学生的山顶村落教书。老师的出现为这座静谧的山村增添了生气，并引出了一连串精彩纷呈的故事。《喊山》讲述的是封闭的大山里突发了一场意外，腊宏误踩了韩冲捕猎设置的炸药不治身亡，留下了哑巴的妻子和一双儿女。众人与韩父商议决定让韩冲赔钱私了，而哑巴却不同意给钱，还穿起红衣裳时哭时笑，大家认为她受刺激疯了，韩冲只能暂时照料母子三人的生活。在相处中，两人的心越走越近，哑巴曲折的身世之谜逐渐揭开。在两人即将开始新生活的时候，腊宏的命案再生波澜，在这个紧要的关头，只有哑巴才能说出真相……陈应松的《马嘶岭血案》讲述了城里的科技踏勘队来到马嘶岭勘查金矿，然而勘测到的金矿极有可能被少数权势者霸占，九财叔等普通农民除了出苦力、当挑夫外，根本得不到丝毫的好处。在他们眼中，这些踏勘队员不过是高高在上的雇佣者，而踏勘队员们对挑夫的粗暴态度以及他们富有的生活方式也一再刺激挑夫们渴求金钱的心灵，这导致踏勘队和两个挑夫间的矛盾最终激化……曹征路的《那儿》讲述了“小舅”是矿山机械厂的工会主席，劳模出身的他曾是厂里的技术尖子。当了工会主席后，他一心想为工人办事，却屡犯“错误”。先是让工人集资买岗位，结果被贪污犯拿去投资，打了水漂。后又召开职代会，决定由港商整体收购工厂，全员安置，改成私营公司。到实际过户时才发现，原来的香港公司不见了，变成了一家本省的公司，而所谓的注册资金就是以收购矿机厂以后的实用资本来充抵的。最后一次是他说服工人拿出仅有的房产证作抵押贷款，以取得矿机厂的控股地位，但ZUI后上面又变了卦，房产证也要不回来……

王松《双驴记》发生在“以阶级斗争为纲”的时代，以驴性写人性，通过人和驴之间一场不无传奇色彩的争斗过程，奇妙地挖掘出了特定时代人性世界的扭曲和畸变情况。马晓丽《云端》从本体上探索了女性的生存方式，并且在这个探索的过程中，发现了女性生存方式选择的困境以及冲突。胡学文《命案高悬》讲述尹小梅牵牛进草场吃草，恰好遇见村里的护林员吴响和乡下的副乡长毛文明。毛文明坚持罚款，尹小梅情急之下咬了毛文明的手，结果被强行拉到乡政府去，次日死于医院及引发的事情。