《悠悠儿时情》是苏联著名诗人穆斯泰·卡里姆在晚年写出的一部带有自传成分的系列小说，也是一部散文诗体小说。作品蕴含丰富的内涵和深刻的哲理。整部作品收有21个短篇，呈现的是无尽苍凉的俄国农村中，那一份份感人至深的情：接生的大娘对所有接生孩子的喜爱之情；小娘对我的骨肉之情；朋友玩伴之间历历难忘的友情；还有夫妻或情侣之间相濡以沫的爱情……《悠悠儿时情》于1984年获得苏联高文学奖——列宁文艺奖。

《爱的归宿/力冈译文全集》是一部以探索人生意义为主题的长篇抒情小说。写了一个名叫雅戈尼奇的老水手因年迈退休，回乡后仍以自己高超的技艺，热情地为社会服务，以及他的外甥女英娜以优异的成绩从卫生学校毕业，不留恋城市，回乡当医生，受到人们欢迎的故事。

《生活与命运（套装上下册）/力冈译文全集》围绕一个家族在时代变迁中的故事展开。瓦西里·格罗斯曼以托尔斯泰式的宏大视角和写实笔法，讲述了沙坡什尼科夫一家在苏联卫国战争时期的经历，并通过家庭成员各自的遭际串起上百位出场人物与一系列交叉延伸的历史事件。历史的创痛、现实的积弊，极权与战争双重碾压之下人性的艰难处境，都以栩栩如生的深刻细节纳入其中。

一位年轻记者立志要写小说。名作家告诉他，搞创作要善于想象、善于推想。记者回到家乡，遇到许许多多人物。有些人原先朝气蓬勃、勇于创新，到后来或官气十足，或迂腐僵化；有的姑娘十分能干，却说自己干活快是为了多挣钱；有的女子则理直气壮地公开与有妇之夫同居；一些老牧人、劳动英雄，到了老年，有的依然十分关注集体事业，有的成为新事物的对立面；一向极有声望，并没有领导好生产；生产却领导得很好。人物性格的发展、事物的发展，都没有遵循人的推想或想象，不符合年轻记者创作的要求。面对这许多独特而真实的人物、丰富多姿的生活现象，他不知如何是好。并且他自己也被美丽的姑娘缠住，谈起三角恋爱来，欲罢不能。他不断地探索、思考，对生活和创作开始有所领悟。但他不幸在一次火灾中牺牲了。

东京赤坂的 “星期三的早晨”酒馆仿佛一个舞台，七个纵横交错、互相延伸的恋爱故事依次上演。有人为了恋人“捐骨”，逼得对方走上绝路；有人为了爱人“催产”，使得丈夫蜕变成熟。有人轰轰烈烈一番，彼此却终成过往，有人永别激情之后，才找回很真实的守望。五彩缤纷的恋爱世界，光怪陆离的世事人间，酸甜苦辣，味味俱全。

²本书撷集新近小小说佳作，作品注重对生活的观察、对生命的体悟，为读者提供关照社会、探微人性的一扇窗口。个人叙事的篇什或唯美沉静，或于灵动处见文学元气，多漾溢哲学意味，有的佳构尺幅千里，有家国命运之开阔，得大叙事之魂魄，还有不少篇幅在进行文学叙事的同时携载文化含量，用小小说诠释属于中国的一些文化因子，体现出文化传承的力道，体现出那些已融入国人血脉的文化精神在当下的生命力。该文集作者以小小说作家中坚力量为主，聂鑫森、于德北、陈毓、邓洪卫等等，他们的作品具经典性、垂范性。诸多鲁奖得主如冯骥才、刘庆邦、阿成、大解、次仁罗布、石舒清、鲁敏、乔叶等的作品也荟萃于此。小小说所特具的娴熟叙事技巧以及一定程度上的文体文本实验，在这里得以集中体现，其丰富程度如繁花似锦。

《异乡人》主要讲述了十九个身在异乡的打拼者和找寻者的故事，他们或延展于那些和我擦肩而过的人，或萌生于某一个随着地铁车厢摇晃的瞬间，有追逐梦想不被理解的插画师、有为了谋生计因五块钱拼命的修门师傅、有不知真假寻不见子女的老者，也有为了求得心安改写了记忆过往的保洁阿姨，他们是不同面貌不同生活的缩影。

小说集《病中逃亡》中的作品既凸显了地域特色同时又超过、淡化了地域色彩，既有边地文学的苍凉，因着苍凉亦不乏温情、温暖底色，构成了文学意义一定程度的广阔视野。作品从敦实淳朴的故乡走向了边疆的苍凉广远，又从苍凉边疆走向到了大都市的拥挤纷杂，作者所表达的每一次精神地理的变迁，首先体现为生存地理，因而这种感知和承载动影中有着诸多生命的纠结：精神的强大、悲壮，现实的琐碎、无奈、无解，更有着坚忍、温暖，似绵绵不绝的溪流涌动。

《人间失格》的主人公大庭叶藏为了逃避现实 而自我放逐、不断沉沦，最终走向毁灭。太宰治描写叶藏悲剧命运时巧妙地影射了自己的生平，提出“不配为人”这一怀疑生存意义的永恒命题。太宰治也在完成作品后与情人投水自尽，为自己划下人生的句号。 《斜阳》以二战后混乱衰败的日本社会为背景，描写了贵族出身的和子一家因生活窘迫而迁居伊豆的村居生活。在艰苦的日子里，母亲因病离世，弟弟直治无法面对贵族身份与现实的巨大落差而酗酒自杀。和子受尽白眼，未婚怀上情人的孩子。小说通篇充满无奈与颓废的美感。 本书还收录了太宰治另外7部代表作，每部都可独立成书。包括其绝笔《Goodbye》，以及《富岳百景》《维庸之妻》《奔跑吧！梅勒斯》《潘多拉之盒》《微明》《樱桃》。

中篇小说集《一团金子》收录了李约热2005—2013年创作、发表的中篇小说。这些小说，多是以作者熟悉的底层生活为背景，主要表现在艰难的世事面前，小人物的悲欢和努力。其中《涂满油漆的村庄》获《北京文学·中篇小说月报》奖并入选多个年度选本，《一团金子》入选中国小说学会“2008中国小说排行榜”，《巡逻记》入选人民文学出版社《2006中国中篇小说》，《龟龄老人邱一声》入选花城出版社《2017中国中篇小说年选》。